作者: newgunden (年中むきゅー) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +6 [問題] 刀劍戰鬥像skyrim一樣中二順暢的遊戲 - Steam 板

  作者: snowpoint (暱稱) 114.32.218.42 (台灣) 2023-05-09 12:35:02
  推 newgunden: I am the storm approaching 38F 05-09 14:25
• +15 Re: [閒聊] 我看不懂題目 - C_Chat 板

  作者: shintrain (戰犯分析師) 103.199.69.230 (越南) 2023-05-09 12:31:46
  推 newgunden: a是58,a同時也是0 直接用答案決定要代哪一個
  答案需要a等於58 a就是58這樣 21F 05-09 13:08
• +54 [新聞] 雷射供電有譜，美軍預計2027年內開始運作 - Military 板

  作者: LinLauSCHow (您老師可好) 220.130.7.252 (台灣) 2023-05-09 10:53:17
  推 newgunden: 鋼彈X 57F 05-09 13:00
• +12 [閒聊] 真嗣喜歡的是明日香吧 - C_Chat 板

  作者: sevenzgod (7z) 1.164.225.101 (台灣) 2023-05-09 12:11:15
  推 newgunden: 不是 是明日香喜歡真嗣 但是真嗣不要 6F 05-09 12:17
• +226 [新聞] 幕後》美軍火商力推大黃蜂戰機 高層不反對 台美法中四方連動 - Military 板

  作者: fkuChina (Wu) 125.230.69.176 (台灣) 2023-05-09 10:55:24
  推 newgunden: 之後還可以停到加賀上嗎？ 152F 05-09 11:50

  推 newgunden: 法國已經都要換飆風了 202F 05-09 12:03
• [問題] 為啥阿夸跟露比 星座一樣 個性卻不一樣？ - C_Chat 板

  作者: taiwangu (中華人民的保登心愛) 49.216.24.138 (台灣) 2023-05-09 11:57:14
  推 newgunden: 重大事件對性格影響會比出生日大的多 2F 05-09 12:00
• +159 [閒聊] 哥布林殺手的世界怎麼不先撲殺哥布林 - C_Chat 板

  作者: ig49999 (美花莉我老婆) 114.136.206.73 (台灣) 2023-05-09 10:46:54
  推 newgunden: 非洲一堆軍閥，SJW為什麼不去那邊抗議？ 21F 05-09 10:50

  推 newgunden: 哥布林委託錢太少，又是高風險 167F 05-09 11:07

  → newgunden: 所以沒有人做 169F 05-09 11:07
• +66 Re: [閒聊] 小魔女諾貝塔最後是不是很可惜= = - C_Chat 板

  作者: yamahabbs (老ㄟ) 223.136.120.44 (台灣) 2023-05-09 09:34:30
  推 newgunden: 代理商碰到 holo 底線 25F 05-09 09:48

  → newgunden: En ID本社管不太到 53F 05-09 10:01

  推 newgunden: EA時阿火有玩過 65F 05-09 10:06
• +137 [閒聊] 一鍵昇龍拳！《快打6》現代操作引起梅原 - C_Chat 板

  作者: b1688500 (乎嘎下嘎) 36.226.90.181 (台灣) 2023-05-09 09:43:11
  推 newgunden: 大亂鬥：不排除提告 81F 05-09 09:59
• +113 [閒聊] 小魔女諾貝塔最後是不是很可惜= = - C_Chat 板

  作者: holiybo (米羅) 1.200.133.112 (台灣) 2023-05-09 08:24:44
  推 newgunden: 莫名其妙變代理才是問題吧 6F 05-09 08:34

  推 newgunden: 原作應該跟消基會去告希蒙才對 47F 05-09 08:50

  推 newgunden: 賣500以下差不多 61F 05-09 08:53

  → newgunden: Idol showdown 直接20萬下載 67F 05-09 08:54

  推 newgunden: EA阿火有玩，之後就沒碰了 128F 05-09 09:20

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +61 [水星] 最後是歡樂大結局的機率是多少? - C_Chat 板

  作者: racksold (wrryyyyyeeeee) 49.216.162.174 (台灣) 2023-05-08 22:41:03
  推 newgunden: 三師兄 3F 05-08 22:41
• +15 [閒聊] 水星魔女 如果古爾開風靈（雷） - C_Chat 板

  作者: MisakaMikoto (御坂美琴) 114.26.43.150 (台灣) 2023-05-08 21:02:47
  推 newgunden: 要是沒有面罩就啾上去的 3F 05-08 21:07
• +15 Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: dces6107 (呂玄) 118.168.53.14 (台灣) 2023-05-08 10:32:12
  推 newgunden: TV版是接OVA的後面，重點是每話後面的小劇場超好笑
  帕恩不美型蒂德怎麼會喜歡呢？ 29F 05-08 10:59
• +45 [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 114.37.225.125 (台灣) 2023-05-08 10:55:43
  → newgunden: 這種龍會瘋狂甩手 30F 05-08 11:00
• +4 Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: SkyPlus (Sky) 140.113.235.116 (台灣) 2023-05-08 10:10:55
  推 newgunden: 半獸人其實是雙城奇摩的強獸人吧，跟精靈混血 6F 05-08 10:31

  推 newgunden: 電影是的樣子 10F 05-08 10:44
• +19 [問題] 刀匠村的村民 怎麼這樣守村莊？ - C_Chat 板

  作者: taiwangu (中華人民的保登心愛) 101.10.3.37 (台灣) 2023-05-08 09:46:26
  推 newgunden: M1A1也二十年啦，你家怎麼沒有？ 18F 05-08 09:56
• +7 [Vtub] 想重配 Idol Showdown 遊戲語音的Holomem - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.170.167.61 (台灣) 2023-05-08 06:55:19
  推 newgunden: 獅白前一天說，狗狗玩的時候已經更新完了 3F 05-08 07:14
• +5 Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 126.193.48.255 (日本) 2023-05-08 07:03:59
  推 newgunden: 利維坦跟貝蒙(貝黑默得)都是聖經出現的怪物名稱
  日文雜誌譯者不一定知道這個譯名
  目前基督教還是用1930的和合本翻譯，新譯本大多是順便提而已不會直接用 1F 05-08 07:06

  → newgunden: 或是給初信者因為和合本太多古時代的翻譯閱讀有困難 9F 05-08 07:12

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +92 Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.206.97 (台灣) 2023-05-08 01:38:06
  推 newgunden: 現實也是有一代妖姬這種尊稱 306F 05-08 06:31
• +7 Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Sinreigensou (神靈幻想) 101.10.5.88 (台灣) 2023-05-08 04:41:26
  推 newgunden: 是有些作品有用過音譯 7F 05-08 06:23