作者: decorum (當時明月在) 在 PTT 的推文記錄

• +8 [新聞] 台大開發 16核心繪圖處理器 - Gossiping 板

  作者: Makubex82 42.75.128.208 (台灣) 2013-09-12 13:55:19
  推 decorum: 結果被三星買走 科科 18F 09-12 14:01
• +46 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - book 板

  作者: UYC (平靜就是福) 1.173.185.72 (台灣) 2013-09-11 20:16:30
  推 decorum: 如果出版社能夠出版正確譯本，不必走到這一步。但是朋友打電話給天下要求退書，卻發現他們堅持翻譯沒錯，只是洪蘭的風格不是所有人都能接受。死鴨子嘴硬，非如此不可了！ 25F 09-11 21:29

  推 decorum: Kahneman書中的主題之一就是過於自信 居然有人讀了這本書的洪蘭譯本 還如此自信能從錯誤重重的翻譯中 得到書中大義 45F 09-12 15:16

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +83 [新聞] 女檢怒：恐嚇我勿洩密 竟密告馬 - Gossiping 板

  作者: inglee (~一事無成千古恨~) 114.35.45.99 (台灣) 2013-09-11 06:19:02
  推 decorum: 東廠有東廠的玩法 刑部的小官兒懂什麼呀 12F 09-11 06:26
• +63 [新聞] 王：和柯建銘通話 是練肖話 - Gossiping 板

  作者: Divya (豬微雅) 114.38.75.166 (台灣) 2013-09-11 05:05:00
  推 decorum: 王金平真是會說話 難怪政壇打滾幾十年 敵人很少 14F 09-11 05:15
• +80 [問卦] 如果王金平被拔，是不是該出來遊行 - Gossiping 板

  作者: awaeleven (在植樹節植牙) 118.160.69.38 (台灣) 2013-09-08 23:33:15
  推 decorum: 總統涉及非法監聽 這是臺灣的水門事件 和老王下不下無關 26F 09-08 23:35
• +11 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - book 板

  作者: lsctime (iiiiiiiiiiiiiiii) 203.71.94.11 (台灣) 2013-09-06 11:32:11
  推 decorum: 恭喜！也請把消息在facebook google+上分享出去 大家爭的不是那幾百塊，而是為了國內出版環境而戰 1F 09-06 11:42

  推 decorum: 那就找天下文化吧 直接說要和主管談 告訴他金石堂踢皮球如果天下還不退 就說要找消保官 書究竟是天下出的 有責任與通路商找出解決的方法 讀者沒義務承受被踢來踢去的對待 12F 09-06 21:53
• +65 [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - Gossiping 板

  作者: FKL (失眠) 140.112.245.21 (台灣) 2013-09-06 09:00:56
  推 decorum: California State University, Chico "溪口分校" 沒錯呀 27F 09-06 09:15

  → decorum: 別搞笑了 "溪口分校"是很常用的翻譯 google一下吧 32F 09-06 09:20

  推 decorum: 原來認為王偉雄罵天下文化不要臉 用詞太重 如今看來 剛好 44F 09-06 09:25

  推 decorum: 洪蘭又龜縮起來了 平常不是很愛說三道四 教訓後生小子的嗎 51F 09-06 09:27

  → decorum: 出了事情 比草莓族還草莓 可笑可悲 53F 09-06 09:28

  … 共有 18 則推文，點此顯示
• +1 Re: [新聞] 《快思慢想》網傳可退換貨 天下否認 - book 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.214.252 (台灣) 2013-09-05 17:40:47
  推 decorum: 別和客服糾纏了 她不能作主 直接找主管吧 1F 09-05 17:47
• +4 Re: [新聞] 《快思慢想》網傳可退換貨 天下否認 - book 板

  作者: hitsukix (胖胖) 1.163.159.7 (台灣) 2013-09-05 17:23:14
  推 decorum: 上網找消保官投訴吧 天下讀者專線有0800號碼 1F 09-05 17:44
• +5 Fw: [新聞] 洪蘭翻譯遭批錯誤多 首例!暢銷書退貨 - Lifeismoney 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 211.74.166.121 (台灣) 2013-09-05 09:22:13
  → decorum: sure! 2F 09-05 09:06
• +22 [新聞] 洪蘭翻譯遭批錯誤多 首例!暢銷書退貨 - book 板

  作者: decorum (當時明月在) 211.74.166.121 (台灣) 2013-09-05 07:52:46
  → decorum: sure! 2F 09-05 09:06

  → decorum: 打免付費服務專線0800-283-888問吧 直接找負責主管談 8F 09-05 11:01

  → decorum: 不必和沒權決定的客服糾纏 主管若說不能退 就上網找消保官聽朋友說 直接向天下買的 他們會退 向書店通路買的 天下會要你找原書店 總之，如果原書店不退，找消保官申訴吧 10F 09-05 11:02

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +20 Fw: [情報] 洪蘭譯作"快思慢想"天下出版社接受退貨!! - Gossiping 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 123.204.0.233 (台灣) 2013-09-04 22:42:42
  推 decorum: 這件事情最好鬧大點 洪蘭的爛譯太多 應該讓她住手了 25F 09-04 22:53

  → decorum: 打電話給天下文化 要求退書 不肯退就找消保官申訴 28F 09-04 22:54
• +362 Re: [問卦] 有沒有mayaman的八卦 - Gossiping 板

  作者: mayaman ( 馬雅人) 163.20.144.118 (台灣) 2013-08-30 10:14:01
  → decorum: 若要走學術 英文最好加強點 He study.... 不大好吧 262F 08-30 10:59
• +12 Re: 快思慢想 誠品接受退貨 - book 板

  作者: williamjen (rookie) 59.120.179.172 (台灣) 2013-08-27 16:31:39
  推 decorum: 他們自知理虧，應當補救，否則鬧到消保官那邊，可更難看了 2F 08-27 22:59
• +31 Re: [心得] 台北市房價怎麼會跌！ - Stock 板

  作者: ihcmm 114.37.68.91 (台灣) 2013-08-25 00:49:48
  推 decorum: 馬英九連40年貸款都端出來了 只想在任內不爆炸 接下來的要怎麼收拾 根本不放在心上 泡沫破只是時間問題 36F 08-25 04:53
• +105 [新聞] 542旅高裝檢造假？　國防部：查無實證 - Gossiping 板

  作者: komuroboy (Love Paradise) 118.165.210.94 (台灣) 2013-08-20 16:44:48
  推 decorum: 國防部高官都怎麼混上去的 自然心照不宣啦 130F 08-20 16:59
• +8 快思慢想 誠品接受退貨 - book 板

  作者: decorum (當時明月在) 211.74.90.79 (台灣) 2013-07-28 09:30:42
  → decorum: 那就直接找天下吧 2F 07-28 09:51
• +5 [問題] 適合長時間看書用的輔助放大器材 - book 板

  作者: stja (風) 61.230.193.211 (台灣) 2013-07-23 14:40:33
  推 decorum: 可以用別的工具批量轉 http://ppt.cc/Mh4t 5F 07-23 19:31
• +19 Fw:[爆卦] 蘋果記者快來替買到黑心書的讀者討公道 - Gossiping 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 210.64.164.172 (台灣) 2013-07-20 19:21:22
  → decorum: 這種人證明了洪蘭造成的禍害不能忽視 所以需要繼續緊盯我從不認為這次就能肅清洪蘭的劣質翻譯 本來只是心血來潮看到她無賴耍痞的反應 從此要列為長期注意事項 41F 07-20 09:10
• +14 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品 - book 板

  作者: descent (「雄辯是銀，沉默是金」) 59.125.239.46 (台灣) 2013-07-19 08:49:38
  推 decorum: 真的想看這本書，就去買英文原著吧，對岸的譯本也很糟 11F 07-19 10:24