作者: aterui (阿照井) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +50 [閒聊] 有沒有名字很中二的遊戲? - C_Chat 板

  作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy) 61.230.76.192 (台灣) 2018-08-22 17:06:15
  推 aterui: 世紀帝國 10F 08-22 17:09
• +41 [情報] 《魔物獵人XX》美版中文化 - C_Chat 板

  作者: yeary2k (y2k千禧年) 36.224.175.19 (台灣) 2018-08-20 14:00:01
  推 aterui: 日本獨立伺服器不想跟中國人連的概念?想連日服請學日文 38F 08-20 14:35
• +30 [閒聊] 為啥柯南裡的兇手都喜歡留在現場呢 - C_Chat 板

  作者: assggy (IamCarmelo) 223.140.93.228 (台灣) 2018-08-19 20:03:36
  推 aterui: 有聽過縱火犯真的都會重回現場 22F 08-19 20:14
• +39 [閒聊] 「自然棄」比「暴怒棄」的人少很多嗎？ - C_Chat 板

  作者: wyner (外嫩) 140.113.10.146 (台灣) 2018-08-19 14:55:28
  推 aterui: 幾乎每個人都自然棄過哆啦A夢,櫻桃小丸子這種現在還在播的 31F 08-19 15:27
• +8 [閒聊] 昨天SIF感謝祭大炎上 - C_Chat 板

  作者: max0815 (髒水退散) 1.171.176.243 (台灣) 2018-08-06 15:05:48
  推 aterui: 只要作品裡的聲音好就夠了,還要出來賣笑真可憐 5F 08-06 15:09
• +34 [閒聊] 八方雲集出貨+下載版破百萬了 - C_Chat 板

  作者: carotyao (汐止吳慷仁) 218.161.9.152 (台灣) 2018-08-03 15:48:53
  推 aterui: 你最後一句怪怪的... 2F 08-03 15:49

  推 aterui: 這次看起來真的很像反串了 22F 08-03 16:00
• +30 [閒聊] 印尼的哆啦A夢家 - C_Chat 板

  作者: MiharuHubby (影片越來越少人看:() 220.135.253.197 (台灣) 2018-08-01 10:06:57
  推 aterui: 能弄成這樣的人一定很有錢啊... 12F 08-01 10:21
• +45 [任島] 近4億美元空單襲擊，任天堂告急 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2018-07-30 21:20:44
  推 aterui: s社長:不用怕,以後我們就會變成新手遊天尊了 5F 07-30 21:22
• +46 [閒聊] Falcom會長訪談:解釋50人小規模經營原因 - C_Chat 板

  作者: kuluma (墨駒) 189.52.165.134 (巴西) 2018-07-26 15:46:03
  推 aterui: 2011年Falcom官方推特上面直接笑3DS遊戲比PSP還少 3F 07-26 15:49

  → aterui: 被說成討厭任天堂也不能怪人 5F 07-26 15:49

  推 aterui: FALCOM現在就故意不讓員工出名,出來訪談的都是社長 62F 07-26 16:26

  → aterui: 以前重量級的古代,新海,高橋之類的走了都知道,現在誰走了都不會有人在意了 64F 07-26 16:26
• +48 [閒聊] FGO女性英靈內衣系列全年齡畫集 - C_Chat 板

  作者: ss910126 (Yukino my wife) 49.217.130.64 (台灣) 2018-07-26 08:30:06
  推 aterui: 大型電玩今天開始稼動了,有人衝去日本玩嗎? 27F 07-26 09:39
• +35 [閒聊] 閃之軌跡4 社長:軌跡不會完結將有全新謎團 - C_Chat 板

  作者: kuluma (墨駒) 189.52.165.134 (巴西) 2018-07-25 16:44:01
  → aterui: FALCOM這家公司比較特別,都是社長出來坦
  很神的音樂也不知道是誰做的只會寫Falcom Sound Team JDK 40F 07-25 17:10

  → aterui: 可能是以前太多人材出名後就跑掉了所以故意不讓人出名 47F 07-25 17:12
• +28 [問題] 女神異聞錄4 值得補嗎?(遊戲及動畫) - C_Chat 板

  作者: Jiajun0724 (反串專用別太認真) 59.115.110.178 (台灣) 2018-07-25 16:57:18
  推 aterui: 一個是完整版一個還沒出完整版啊 25F 07-25 17:09
• +56 [討論] 畫風不討喜但畫技很純熟的作家 - C_Chat 板

  作者: lcomicer (冷水青蛙鍋) 36.229.138.150 (台灣) 2018-07-23 15:13:35
  推 aterui: 鄭問算嗎? 5F 07-23 15:17
• +49 [閒聊] 薩爾達傳說為什麼不叫林克傳說？ - C_Chat 板

  作者: goodday5566 (好天五六) 223.137.190.58 (台灣) 2018-07-23 09:44:04
  推 aterui: 這樣中文翻譯可能會變成"連結傳說"之類的 1F 07-23 09:44

  推 aterui: 最重要原因是以前的主角是可以自由取名的不一定叫林克吧 20F 07-23 09:51
• +36 [閒聊] Polygon炮轟八方旅人英文本土化太過艱澀 - C_Chat 板

  作者: madeinheaven 111.248.61.176 (台灣) 2018-07-23 08:10:32
  推 aterui: 感覺會變歐美專用的角色梗 12F 07-23 08:22

  推 aterui: 是像中文化遊戲內有台語的感覺,SIET也常用台語翻譯 30F 07-23 09:16
• +34 [討論] 天天看了這集的佐助在想什麼？ - C_Chat 板

  作者: tok892xt7 (優質廢文) 211.21.23.71 (台灣) 2018-07-20 09:47:24
  推 aterui: 天天天天天天開心 23F 07-20 10:14
• +30 [閒聊] 小圓當初TV劇情有可能被改過嗎 - C_Chat 板

  作者: alice137651 (雪花喵喵) 42.76.218.22 (台灣) 2018-07-19 16:33:06
  推 aterui: 就像樓上一樣,不管原作者怎麼說,你心裡怎麼想就是怎樣了 2F 07-19 16:35
• +39 [閒聊] 灰原哀為什麼要染頭髮? - C_Chat 板

  作者: Poke5566 (戳戳5566) 114.39.124.79 (台灣) 2018-07-19 14:08:39
  推 aterui: 看往天國的倒數計時園子換髮型就被琴酒誤會成雪莉了
  灰原剪個短髮琴酒就找不到她了吧 36F 07-19 15:32
• +49 [問題] 求穿越後認真學異世界語言的作品 - C_Chat 板

  作者: tsop010 (渣渣渣) 101.137.146.109 (台灣) 2018-07-18 22:13:00
  推 aterui: ポチクロ,主角是異世界人想辦法跟穿越來的JK溝通的故事 69F 07-19 08:21
• +46 [閒聊] 日本的政治社會動畫經常讓我覺得很出戲 - C_Chat 板

  作者: Lex4193 (3+1?) 180.218.26.5 (台灣) 2018-07-18 08:20:28
  推 aterui: 現實的確有差啊,歐美那些國家的抗議真的會死人 7F 07-18 08:27

  → aterui: 東亞抗議已經很少會死人了,或是死了也不會有人知道 9F 07-18 08:27