作者: Lupin97 (Lupin) 在 PTT 的推文記錄

• +67 [母雞] 睦的設定也許跟訪談的不一樣（雷） - C_Chat 板

  作者: WayThuz (歡喜利樂包) 180.177.29.66 (台灣) 2025-03-30 18:37:20
  推 Lupin97: 寫得不錯 74F 03-30 19:41
• -52 Re: [閒聊] FF14(MMORPG)台服收費方式 - C_Chat 板

  作者: w510048 (黨的恩情比山高) 111.254.179.161 (台灣) 2025-03-30 18:32:42
  → Lupin97: 我覺得，你可以簽志願留營表，不然再放空下去會變成+365 33F 03-30 18:44
• +83 [閒聊] FFXIV繁中版記者會暨玩家見面會 - C_Chat 板

  作者: erimow (阿歐伊) 49.178.168.183 (澳大利亞) 2025-03-30 12:54:30
  → Lupin97: 2000出頭的人數在線觀看不知算多還是少，對一個新出的線上遊戲（代理） 108F 03-30 14:33
• +25 [閒聊] 活俠傳 和四師兄打架（雷） - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.19.98 (台灣) 2025-03-29 09:26:10
  推 Lupin97: 打完架順便加鍛冶點數，機關箱變化大開眼界 24F 03-29 09:43
• +16 [討論] 九日是怎麼做到那麼多語言翻譯的 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 39.14.8.216 (台灣) 2025-03-29 09:13:06
  推 Lupin97: 終結者莉莉和瑪格諾莉亞的道具文本翻譯也不錯 27F 03-29 09:38
• +22 Re: [活俠] 英文聲明(為韓文翻譯道歉) - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 103.36.25.80 (台灣) 2025-03-29 08:45:47
  推 Lupin97: 潤出來的品質不甚理想，想像發包翻譯的團隊說在做惹在做惹，丟一篇號稱潤好的韓文版出來、鳥熊要立刻學會看懂韓文評核也太天方夜譚 12F 03-29 09:00

  → Lupin97: 既出了問題，恐怕要找第三方來審韓文版盯進度鞭策惹 17F 03-29 09:02
• +30 Re: [問題] 活俠傳-韓國怎麼一堆負評？ - C_Chat 板

  作者: iamoldtwo (大漢減碳專家曹孟德) 1.160.211.12 (台灣) 2025-03-29 00:27:13
  推 Lupin97: 這譯文太糟了=.= 39F 03-29 01:05
• +76 [問題] 活俠傳-韓國怎麼一堆負評？ - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 103.36.25.80 (台灣) 2025-03-28 22:04:17
  推 Lupin97: 這個交給公關的處理吧；官方翻譯沒到位的不滿，網飛吃很多次惹
  既然確定發行譯文，自然也要承當問題 147F 03-28 23:04

  推 Lupin97: 那個親吻人物的變動都切換成骰子選項惹，這樣的設計很好 178F 03-28 23:36
• +68 [邦邦] 雞狗二期希望踢掉柿本還是獨角獸？ - C_Chat 板

  作者: negisan39 (台中野三玖) 1.168.111.122 (台灣) 2025-03-28 01:20:02
  推 Lupin97: 蛤，小姨關係也是柿本想的？還沒追到這個來源 70F 03-28 01:36

  → Lupin97: 那先前獨角獸說的噁心設定將小姨關係認作是她寫的，不就 77F 03-28 01:38

  推 Lupin97: 當時推特文我沒記錯的話，獨角獸是寫噁心設定、然後加個男性長輩的代稱 97F 03-28 01:42

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +113 Re: [情報] 數發部獨立遊戲補助確定被砍 - C_Chat 板

  作者: ChHChen (硫酸無毒) 1.168.42.28 (台灣) 2025-03-25 20:11:51
  推 Lupin97: 再推一次，百劍已經在眾籌時贊助數位版惹，希望順利 96F 03-25 20:49

  推 Lupin97: 柵欄仔的進攻，上APP熱門的現象 160F 03-25 23:29
• +37 [母雞] 現在看到祥睦很甜的二創 都有點難過 - C_Chat 板

  作者: daniel70730 (Dandan) 123.194.156.190 (台灣) 2025-03-24 21:25:19
  推 Lupin97: QQ可惜 41F 03-24 21:41
• +24 [心得] 百合是我的工作 1~6 - C_Chat 板

  作者: midas82539 (喵) 114.32.100.244 (台灣) 2025-03-23 22:32:48
  推 Lupin97: 貴圈真亂 3F 03-23 22:41
• +56 [閒聊] 航海王談戀愛 動畫化決定 - C_Chat 板

  作者: victor87710 (星街的獨角蟲) 61.224.145.181 (台灣) 2025-03-22 19:03:49
  推 Lupin97: 這部在台灣2020就有漫畫作品代理了，只是沒想到要動畫化 17F 03-22 19:08

  → Lupin97: https://reurl.cc/xNgp71 20F 03-22 19:08

  → Lupin97: http://i.imgur.com/woD1DT8.jpg 31F 03-22 19:12
• +28 Re: [板務] 從業人員、Vtuber ACG點認定 - C_Chat 板

  作者: twistfist (tf) 223.136.210.10 (台灣) 2025-03-22 17:26:59
  推 Lupin97: 套皮實況主才是常識吧 10F 03-22 17:29
• +52 [閒聊] 這篇文將讓你認識並了解合約橋牌 (文長) - C_Chat 板

  作者: zouelephant (毛毛象) 223.137.197.168 (台灣) 2025-03-21 23:07:52
  → Lupin97: 以前在高中社團玩到休閒橋牌就差不多惹，有些共鳴 56F 03-21 23:45
• +36 [萌夯] 為什麼獵人摔不死？ - C_Chat 板

  作者: ga839429 (LanTern) 36.239.153.41 (台灣) 2025-03-20 18:47:53
  推 Lupin97: 褪色者絕對羨慕的機體，獵人、真的好強 43F 03-20 19:27