作者: ClawRage (猛爪Claw) 在 PTT 的推文記錄

• +65 [鏈鋸人]竟然不是「好耶」.... - C_Chat 板

  作者: deer8dog9 (網路兇宅) 36.225.57.68 (台灣) 2020-07-25 20:08:06
  推 ClawRage: 為什麼是好耶 30F 07-25 20:14

  推 ClawRage: 阿所以，為什麼覺得該翻好耶 49F 07-25 20:25
• +34 [閒聊] 揉水袋 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.113.216 (台灣) 2020-07-25 17:23:05
  → ClawRage: 差很多好嗎 25F 07-25 17:58
• +40 [閒聊] 大隻馬女角 - C_Chat 板

  作者: iamoldtwo (大漢減碳專家曹孟德) 1.161.17.149 (台灣) 2020-07-25 17:50:28
  推 ClawRage: 下限才170? 6F 07-25 17:57
• +20 [討論] 如果是大雄，論文會寫什麼 - C_Chat 板

  作者: subing (一塊餅) 61.64.178.226 (台灣) 2020-07-25 14:44:07
  推 ClawRage: 未來會發明任意門 1F 07-25 14:44
• +29 [閒聊] 當年有人看過蘋果日報登的哈利波特結局嗎 - C_Chat 板

  作者: f22313467 (軍曹) 61.230.142.139 (台灣) 2020-07-25 14:34:05
  推 ClawRage: 我記得我在樂團聽到指揮當眾說穆敵死了 3F 07-25 14:35

  → ClawRage: 他還說只是開頭 後面還沒看 5F 07-25 14:35

  → ClawRage: 可是我當下好興奮 8F 07-25 14:36

  推 ClawRage: "ㄟㄟ你知道ㄇ 貝拉貝衛斯理太太打爆" 18F 07-25 14:39
• +24 [閒聊] 黃藥師怎不教黃蓉健康教育？？？ - C_Chat 板

  作者: Manaku (#w*) 111.246.93.169 (台灣) 2020-07-25 14:11:43
  → ClawRage: 還沒成年啊 3F 07-25 14:13

  → ClawRage: 等一下，他沒教跟他是不守理髮有關係嗎 5F 07-25 14:14

  → ClawRage: 黃藥師沒反過他們倆口吧 9F 07-25 14:16

  → ClawRage: 黃藥師是不想守，又不是故意要針對一挑條反
  不想鳥法律就會到街上故意殺人嗎 26F 07-25 14:26
• +61 [哈利] 為啥第六集要翻譯成「混血王子的背叛」? - C_Chat 板

  作者: Ayanami5566 (綾波五六) 101.14.162.54 (台灣) 2020-07-25 13:54:23
  推 ClawRage: 要也是戒王，怎麼會用指環 54F 07-25 14:05

  → ClawRage: 看起來像大陸書名 57F 07-25 14:05

  → ClawRage: 有人會堅持要文字單翻，海賊王改翻大寶藏嗎 81F 07-25 14:09

  → ClawRage: 會有人說誤譯，因為字面上沒被判，你不能自己猜意境 85F 07-25 14:10

  → ClawRage: 混血雜種不是一樣? 92F 07-25 14:12

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +96 [閒聊] 哈利波特20周年 日版 - C_Chat 板

  作者: YoruHentai (＊゜ー゜) 180.217.187.81 (台灣) 2020-07-25 13:24:24
  推 ClawRage: 騎士團.....這啥鳥 13F 07-25 13:33

  → ClawRage: 翻騎士團沒錯??
  要也是鄧不力多的近衛隊，怎麼會是鳳凰的 22F 07-25 13:38

  推 ClawRage: 書名主體是"密令"不是"鳳凰會"ㄟ兄臺
  我搞不懂他是把密令忘了，還是把DA當騎士團 39F 07-25 13:42

  … 共有 33 則推文，點此顯示
• +322 [閒聊] 哈利波特二十周年台版可能要換繪師了 - C_Chat 板

  作者: S890127 (丁讀生) 218.161.47.215 (台灣) 2020-07-25 12:06:22
  → ClawRage: ???????????????????????????????????????????? 2F 07-25 12:08

  → ClawRage: 原來我不算哈利波特迷ㄇ 14F 07-25 12:11

  → ClawRage: 校徽小說本來就有圖啊 真的跟電影不同\ 22F 07-25 12:14
• +20 [閒聊] 把敵人送去未來這招要算多賤？ - C_Chat 板

  作者: dces6107 (呂玄) 1.162.13.96 (台灣) 2020-07-24 21:53:29
  推 ClawRage: 以為是阿蠱 4F 07-24 21:55
• +28 [閒聊] 可以從以下20部人氣動畫求推薦？ - C_Chat 板

  作者: than09138 (悔改中) 36.228.10.61 (台灣) 2020-07-24 21:42:20
  → ClawRage: 21:神奇寶貝 1F 07-24 21:43
• +33 [情報] 澳洲以兒童色情為由，下架紀伊國屋動漫 - C_Chat 板

  作者: KOGADOU (大河武) 223.137.24.99 (台灣) 2020-07-24 20:00:48
  推 ClawRage: 畫12歲的身體說她高中畢業 1F 07-24 20:02
• +21 [閒聊] don't starve 最好的翻譯是什麼？ - C_Chat 板

  作者: plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗) 180.217.243.139 (台灣) 2020-07-24 19:52:41
  推 ClawRage: 假罷某 9F 07-24 19:56
• +21 [問題] 哪個高額頭最色 - C_Chat 板

  作者: M4Tank (M4Tank) 49.216.52.233 (台灣) 2020-07-24 18:08:52
  推 ClawRage: 小櫻呢 2F 07-24 18:09

  → ClawRage: 輝夜的額頭會長出寫倫眼，蠻噁的ㄅ 5F 07-24 18:10
• +28 [閒聊] 賭博XX錄系列是不是很可惜? - C_Chat 板

  作者: BobX (熱狗♂大帝) 114.40.95.4 (台灣) 2020-07-24 17:34:03
  → ClawRage: 因為想劇本真的很累
  畫家本質還是擅長畫，不是一直想新計謀 7F 07-24 17:37
• +72 [閒聊] 很會模仿氣功炮的女友 - C_Chat 板

  作者: bengowa7534 (大奶穿毛衣超棒) 118.163.113.26 (台灣) 2020-07-24 15:31:37
  → ClawRage: 為什麼是氣功配 24F 07-24 15:47
• +20 [問題] 為什麼日本很喜歡用什麼什麼UP？ - C_Chat 板

  作者: su850206 (Arrows) 27.247.227.77 (台灣) 2020-07-24 15:26:22
  推 ClawRage: 英文爛啊，找國中有教的單字
  馬力歐踩烏龜 up up up up up up 9F 07-24 15:28
• +36 Re: [問題] 哪些動漫譯名中國翻譯比台灣好？ - C_Chat 板

  作者: astrayzip 111.243.237.238 (台灣) 2020-07-24 15:07:13
  → ClawRage: 看起來是你的喜好 2F 07-24 15:09

  → ClawRage: 然後你費盡苦心找了這個列表說我們爛
  是代表其他常態和你這篇相反嗎 21F 07-24 15:12

  推 ClawRage: 散華禮彌 這名字真的有意思嗎 31F 07-24 15:15

  推 ClawRage: 所以...那個殭屍長得噁心嗎 37F 07-24 15:16

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +75 [問題] 哪些動漫譯名中國翻譯比台灣好？ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.82.255 (台灣) 2020-07-24 14:29:52
  → ClawRage: 台詞哪來因為我們是魔導少年....假觀眾ㄟ 36F 07-24 14:40

  → ClawRage: 可是魔導少年的主角....是露西捏 40F 07-24 14:41

  推 ClawRage: 哈利波特:鳴人你真廢物 66F 07-24 14:45

  → ClawRage: 電鋸人沒鋸子? 71F 07-24 14:46

  推 ClawRage: 他那個好像是日文遊戲，他就亂念吧 89F 07-24 14:49

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +43 Re: [閒聊] 支語警察是誰畫的？ - C_Chat 板

  作者: misaka0120 (野格炸彈) 49.216.22.16 (台灣) 2020-07-24 14:11:44
  噓 ClawRage: 阿就倭語啊 8F 07-24 14:13

  噓 ClawRage: 有人是軸心國後裔? 香港是不列顛人後裔? 224F 07-24 15:23