作者: Bettymeimei (貝蒂有隻小羊咩) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +127 [新聞] 馬狗 感情穩定 - Gossiping 板

  作者: xFANx (超級扇子) 61.31.50.1 (台灣) 2013-11-24 11:33:49
  推 Bettymeimei: 這標題XDDD 140F 11-24 15:29
• +14 [新聞] 燒燙燙溫泉正妹　微笑迷倒泡湯客 - Gossiping 板

  作者: ACgraduate (0.0) 114.27.135.75 (台灣) 2013-11-22 22:03:10
  → Bettymeimei: 看成燒燙傷 32F 11-22 23:02
• +17 [情報] 屈臣氏滿488打85折 - Lifeismoney 板

  作者: wfaomn (閉關閉關閉關) 106.107.9.233 (台灣) 2013-11-22 12:53:55
  推 Bettymeimei: 這周來店禮很棒，已經換了送給老弟
  是15ML的洗面乳 23F 11-22 22:12
• +31 [新聞] 【速報】聲優 水樹奈奈抵台粉絲熱情接機 - Gossiping 板

  作者: cl3bp6 (來自97號世界) 111.243.175.65 (台灣) 2013-11-22 21:44:25
  → Bettymeimei: NANA!NANA!NANA! 22F 11-22 21:53
• +265 [問卦] 有沒有面臨失業時 吃飯都會特別想哭 - Gossiping 板

  作者: shrinkage (Shrinkage) 114.38.114.42 (台灣) 2013-11-17 20:49:11
  推 Bettymeimei: 我下個月也要被裁掉了。原PO加油
  再補個推 359F 11-18 10:48
• +7 [新聞] 85度C調漲價格 民眾怒發動拒買 - Gossiping 板

  作者: catwalk456 (巴黎草莓) 114.43.157.218 (台灣) 2013-11-16 14:57:51
  → Bettymeimei: 自從改喝濾掛式後，一年買的次數不超過五次 9F 11-16 14:59
• +4 Re: [問卦] 有沒有在大創買什麼CP值最高的八卦? - Gossiping 板

  作者: skylion (溫暖的傳說) 218.164.217.128 (台灣) 2013-11-15 22:25:09
  → Bettymeimei: 食物價格不是都改49圓了嗎 9F 11-16 14:48
• +63 [新聞] 男燒炭亡 「做永世房客」 - Gossiping 板

  作者: chpen (元) 220.132.97.200 (台灣) 2013-11-16 09:48:44
  → Bettymeimei: 房東好可憐 123F 11-16 14:16
• +121 [問卦] 如果有這個人生 該怎麼重來？ - Gossiping 板

  作者: NanSing (男人ktv) 59.127.141.96 (台灣) 2013-11-16 06:52:35
  → Bettymeimei: 這該不會是你自己的經歷吧
  你的存款如果很多的話，算是有很大的籌碼了，選擇應該比我這個國立大學畢業後背負學貸的人多QQ 244F 11-16 14:04
• +605 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(15)(完) - marvel 板

  作者: c9n60207 (索華特) 36.234.102.252 (台灣) 2013-11-15 12:41:37
  推 Bettymeimei: A桑的教養真好，都已經面臨生命危險了還只想著對後輩不好意思。謝謝翻譯 452F 11-15 15:37

  推 Bettymeimei: 不知道真中二鑑定結果如何，但看文章好像比G縣中二嚴重很多 457F 11-15 15:43
• +259 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(14) - marvel 板

  作者: KTakuya (享楽の才子) 60.248.58.82 (台灣) 2013-11-15 09:48:43
  推 Bettymeimei: 真中二為何要放棄治療！！ 謝謝翻譯組 331F 11-15 15:15
• +276 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(13) - marvel 板

  作者: kelly717 (找尋新目標) 114.179.18.37 (日本) 2013-11-15 01:03:35
  推 Bettymeimei: 十八歲真中二的信好像莊圓大師
  謝謝翻譯 319F 11-15 14:40
• +306 [見聞] 地下室的女人 - marvel 板

  作者: kuoying (為貓痴狂) 114.40.226.105 (台灣) 2013-11-15 02:34:44
  推 Bettymeimei: 前面可怕後面溫馨 205F 11-15 13:50

  → Bettymeimei: 看到串出這兩個字忽然笑了 208F 11-15 13:53
• +229 [分享]美國真實故事：目前我住在朋友家 - marvel 板

  作者: naoiki (ㄈㄨ) 118.150.138.216 (台灣) 2013-11-14 22:04:23
  推 Bettymeimei: ㄍ！！！！！！超可怕的 136F 11-15 00:04
• +316 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(12) - marvel 板

  作者: zackchen (雅) 1.167.252.114 (台灣) 2013-11-14 19:53:53
  推 Bettymeimei: 謝謝翻譯。 330F 11-14 23:46
• +265 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(11) - marvel 板

  作者: hitokage 114.36.231.126 (台灣) 2013-11-14 17:22:30
  推 Bettymeimei: 真中二爸對真中二媽的言論，以前在女版看過一個網友分享過類似的，也是一味貶低女方並提高自己的重要性 304F 11-14 22:49

  推 Bettymeimei: 謝謝翻譯 313F 11-14 23:30
• +324 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(10) - marvel 板

  作者: ErgoNichika (阿勒 花椰菜在哪裡) 220.142.254.227 (台灣) 2013-11-14 13:59:03
  推 Bettymeimei: 這系列可以收精華嗎XD 93F 11-14 14:19

  推 Bettymeimei: G縣若那麼強大，何不自己出，還要委屈自己跟A桑合本XD 124F 11-14 14:24

  → Bettymeimei: 我只是在酸G縣啦，明明自己要沾別人的光，還講的好像對方沒有她不行。 150F 11-14 14:35
• +278 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(9) - marvel 板

  作者: mer5566 (あめあめふれふれ) 118.165.197.43 (台灣) 2013-11-14 02:52:16
  推 Bettymeimei: 有種在看以中二為主角的輕小說的感覺XD 220F 11-14 11:01

  推 Bettymeimei: 謝謝原PO的翻譯，翻得好棒
  A桑有說不搬家是怕中二團租下自己現在住的地方
  大概也很信賴自家牢固的鐵門吧…… 222F 11-14 11:12
• +189 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(8) - marvel 板

  作者: jeje27272003 ( . )( . ) 118.160.171.87 (台灣) 2013-11-14 02:50:49
  推 Bettymeimei: G縣的心靈到底有多脆弱，必須要用這麼多妄想自圓其說 142F 11-14 10:08

  推 Bettymeimei: 譯注好好笑，神奇寶貝那裡 148F 11-14 10:22

  推 Bettymeimei: 我說G縣心靈脆弱的原因是她不願意面對A桑接二連三的拒 185F 11-14 14:15

  → Bettymeimei: 不停用曲解的方式把別人的拒絕想成不好意思提出要求 188F 11-14 14:17
• +72 大家小時候看的民間故事 - WomenTalk 板

  作者: linu1217 (寶) 111.243.174.19 (台灣) 2013-11-14 00:21:35
  推 Bettymeimei: 以前都聽中國民間故事的錄音帶
  七年級後半 67F 11-14 09:35