作者: hitokage 在 PTT 的發文與推文記錄

• +265 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(11) - marvel 板

  作者: hitokage 114.36.231.126 (台灣) 2013-11-14 17:22:30

  今天一整個早上都忙得要命， 下午出去吃個飯回來才發現進度已經飆到第10頁了，對不起讓各位久等了...@@ 那麼廢話不多說，來看第11頁吧！ --- 197 名前： 転生68（bPTcnJs2） 投稿日 …

  359F 266推 1噓
• +190 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(4) - marvel 板

  作者: hitokage 114.36.231.126 (台灣) 2013-11-12 13:54:07

  這是第四頁的翻譯，總共有15頁喔，糾～竟是怎麼樣的狀況需要15頁咧...

  236F 191推 1噓
• +148 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(2) - marvel 板

  作者: hitokage 114.36.232.196 (台灣) 2013-11-10 14:27:58

  原文在此： 我下次翻譯可能是下個週末的事情了，如果沒有人接力的話就請等我到那時候囉～ 沒辦法，這15頁全部翻完應該有十萬字了，我只是一隻小蛇翻不了多少（攤手）

  228F 148推
• +123 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚 - marvel 板

  作者: hitokage 114.36.232.196 (台灣) 2013-11-09 21:35:31

  我看的來源是上面那個網站， 其實我看完還覺得挺意猶未盡的，高潮迭起根本就是小說來著了！ 又，這故事其實沒有任何飄點，所以PO在這邊應該不太適合...吧？ 不過不管了，我先試著翻翻看第一頁，如果還OK …

  196F 123推

• +312 [難過] 收到一張令人生氣又難過的明信片 - WomenTalk 板

  作者: luviy (same as you are) 218.187.225.130 (台灣) 2016-07-29 19:40:28
  推 hitokage: 其實可以檢舉喔~ (很久以前的postcrosser路過) 62F 07-29 20:01

  推 hitokage: 另外他們認為住址只寫台灣是因為那是"國內明信片" 66F 07-29 20:03
• -18 [心得] 關於來日本之後的基本禮儀 - Japan_Travel 板

  作者: chanceperson (c/p) 180.4.91.87 (日本) 2014-01-19 12:30:11
  推 hitokage: 我到是有被台灣人說"写真を撮ってくれ"的經驗...囧 55F 01-19 12:57
• +316 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(12) - marvel 板

  作者: zackchen (雅) 1.167.252.114 (台灣) 2013-11-14 19:53:53
  推 hitokage: 果然大家都是翻譯強者!!! 好厲害!!! 46F 11-14 20:03
• +265 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(11) - marvel 板

  作者: hitokage 114.36.231.126 (台灣) 2013-11-14 17:22:30
  → hitokage: 兩座樓梯（兩個入口）之間有距離，警察在主要樓梯守著 86F 11-14 17:42

  → hitokage: A被拽走時也說那時候嚇到半點聲音都發不出來 88F 11-14 17:42

  → hitokage: 其實我的文章是最多噓的XDDD 翻太爛了不好意思orz 95F 11-14 17:44

  → hitokage: 對喔！謝謝提醒～我去改:) 254F 11-14 19:50
• +324 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(10) - marvel 板

  作者: ErgoNichika (阿勒 花椰菜在哪裡) 220.142.254.227 (台灣) 2013-11-14 13:59:03
  推 hitokage: 呃...10已經貼了喔orz 等我一下~~~ 363F 11-14 16:25