顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-28 17:26:18
看板 Gossiping
作者 Leeng (Leeng)
標題 Re: [問卦] 台語人口數 = 7000萬 = 義大利語人口數
時間 Mon Jan 28 12:33:53 2013


※ 引述《SatoTakuma (鍵盤評論家)》之銘言:
: buongiorno 各位鄉民
: 義大利語是全世界最優美的語言
: 聽起來優美動人,而義語辭彙如花一般的美
: 不但也被譽為最藝術的語言同時也是具有音樂感的語言
: 如此浪漫的語言搭配義大利人的浪漫性格,簡直是天作之合。
: 反觀,閩南話,沒有文字,使用族群的GDP被義語海放
: 連台灣2300萬人都有幾百萬人覺得台語很粗俗了
: 居然拿來跟義大利語比較....是不是有點頗呵...
: ※ 引述《Shaider (Shaider)》之銘言:
: : 很簡單一個道理  台語沒有自己的文字
: : 雖說日韓文也是會用一些漢字  但仍有屬於他們自己的一個系統
: 有羅馬拚音 也有台語字(像韓語的感覺)

聽你在把餔

義大利語的「廁所在哪?」 Dov'è bagno?
就是從台語的「叨位放尿?」抄來的
本土文化博大精深 豈你區區一個維大力能相提並論?


喇賽結束。以下認真:

說閩南語無文字的都可以換顆腦袋了

如果閩南語無文字,那明鄭、滿清時期,
在台灣的漢人是用錄音機還是電話?

我可以告訴你,閩南語/台語確實使用漢字,
並且有完整的標音系統,而非傳教士使用的威妥瑪拼音


雲林華山文學步道
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=692921&p=1
請教各位一些台語的文字和發音 (第1頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01
[圖]
以下的字是在雲林華山的文學步道拍下來的 基於好奇心作祟,非常想知道這些字的"讀音"和"意思" 目前... ...
 

地板沿路有40多個難字
皆標上威妥瑪拼音,以及古代韻書上的標音法(韻母、聲調、聲母)
另有注釋

例如:

thong
 公         鼓
 一      
 他           音

是指「上鼓下堂」這個字,發音是ㄊㄨㄥ,意為「鼓音」



一些蛆蛆這麼熱愛中國文化,卻只會講出一些笑掉中國人大牙的笑話
不要丟你們中國人的臉好嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.192.2
VB6:顏XX:媽祖是中國來的1F 01/28 12:35
lulalla:那個是韻腳吧?不是文字而是一種注音。2F 01/28 12:35
中間綠色的是單一個文字(只是電腦打不出來)左邊才是注音
你點開那個網頁就知道了 很多張照片
※ 編輯: Leeng           來自: 60.251.192.2         (01/28 12:37)
lulalla:嗯....有點像廣東話的字?3F 01/28 12:37
yijyi:恩看不懂4F 01/28 12:48
faxy:下一篇 英文的5F 01/28 13:34

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 172 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇