作者: yabiii (呀比) 2014年在 PTT 的發文記錄

• +15 [翻譯] 不專業漫畫翻譯50 - joke 板

  作者: yabiii 140.113.136.221 (台灣) 2014-12-29 18:20:32

  又到了歲末XD 感謝大家這一年來的支持，不專業漫畫翻譯也到第50篇了 這半年來我們對放上網站的內容做了些調整，改以美式漫畫做為翻譯主軸，把未經授權的 梗圖留在粉絲頁 雖然更新速度變慢了，但還是很謝謝大 …

  19F 15推
• +13 [翻譯] 不專業漫畫翻譯49 - joke 板

  作者: yabiii 140.113.136.218 (台灣) 2014-11-11 20:19:10

  好久不見的授權漫畫又來囉~~~ 在這期間我們又增加了兩個合作的作者，分別是來自Toon Hole的John與Ryan。 看我們翻譯的同時，不要忘了替這些創作者按讚打氣喔!! 好讀版直連>> …

  14F 13推
• +16 [翻譯] 不專業漫畫翻譯48 - joke 板

  作者: yabiii 36.239.36.211 (台灣) 2014-09-24 18:10:48

  久違的網路漫畫翻譯整理又來囉~~ 距離上次隔了一個多月，累積超多篇沒分享...XD 晚點還會再PO篇新文章跟大家分享喔！ 授權漫畫翻譯整理： 不專業漫畫翻譯0924 | 達達主譯 哈囉大家好久不見，在 …

  16F 16推
• +49 [無言] 學姊想學鄉民用語 - StupidClown 板

  作者: yabiii 76.103.161.170 (美國) 2014-07-31 16:49:18

  我學姐最近剛學會怎麼使用PTT 所以一直想跟大家炫耀自己已晉升為鄉民 結果今天就看到他自作聰明地把新學到的詞彙放在動態上： 中元普渡將近 地方的媽媽需要採購 (附上穿著黑色小洋裝手拿臘腸的照片) .. …

  55F 49推
• +11 [翻譯] 不專業漫畫翻譯46 - joke 板

  作者: yabiii 36.236.88.198 (台灣) 2014-07-20 18:05:36

  看板 joke作者 yabiii (大門牙怪獸)標題  不專業漫畫翻譯46時間 Sun Jul 20 18:05:36 2014 又一波授權漫畫的整理來囉～ 這次的都有點久了 (粉絲頁很久前就PO過， …

  13F 11推
• +40 [翻譯] 【東倒西歪】機上睡姿大全! - joke 板

  作者: yabiii 111.242.91.156 (台灣) 2014-07-07 20:07:56

  暑假到了，大家有什麼計畫呢? 想到出國搭長途飛機就覺得全身不舒爽啊 ╯-____-)╯~═╩════╩═~ 特別是在小小的椅子上睡覺更是一大折磨... 快來看看你是屬於哪一種睡姿XD 連結： 【東倒西 …

  43F 40推
• +26 [翻譯] 不專業漫畫翻譯44 - joke 板

  作者: yabiii 36.228.225.213 (台灣) 2014-07-05 18:17:43

  好久沒放漫畫翻譯了，上一篇竟然是二月底啊 接下來幾天會把之前囤積的漫畫都放上來 考慮到梗圖的重覆率太高，這邊都只會放我們有拿到授權的漫畫噢!! 大家周末愉快! 不專業漫畫翻譯0705 | 達達主譯 之 …

  37F 30推 4噓
• +51 [ＸＤ] 【頂上無毛!】各種動物光溜溜是什麼樣子? - joke 板

  作者: yabiii 36.226.231.111 (台灣) 2014-06-15 18:58:04

  【頂上無毛!】各種動物光溜溜是什麼樣子? | 達達主譯 門牙表示：嗚嗚嗚好受創(;´༎ຶД༎ຶ`) ... 大家有想過平常看了覺得「凹嗚=////=好可愛」的動物除毛過後會變什麼樣子嗎? 簡單來說就 …

  63F 52推 1噓
• +119 [翻譯] 活得好棒棒 - joke 板

  作者: yabiii 36.226.224.120 (台灣) 2014-05-29 18:09:40

  相信大家一定還記得2012年流行的可愛影片《笨笨的死法》吧! 今天的影片則是完全相反的smart ways to live，教大家如何活得聰明又棒棒! 話不多說快來看這支可愛又洗腦的MV吧XD 活得好 …

  126F 120推 1噓
• +23 [翻譯] 莫名其妙又趣味十足的英文單字書 - joke 板

  作者: yabiii 140.123.107.7 (台灣) 2014-03-17 20:20:55

  你覺得自己的英文很差嗎? 來看看日本人怎麼學英文吧!!! 看完後包準你單字量大幅提升d(`･∀･)b 話說這篇翻了之後發現之前有人貼過了QQQQQ 不過我們內文有特地再增加十個新的 另外還請漢娜在翻譯 …

  25F 23推
• +15 [翻譯] 不專業漫畫翻譯43 - joke 板

  作者: yabiii 42.70.104.56 (台灣) 2014-02-25 18:47:53

  看板 joke作者 yabiii (大門牙怪獸)標題  不專業漫畫翻譯43 時間 Tue Feb 25 18:47:53 2014 嗨嗨大家晚安，這次一樣也會附上更新過後的授權名單 現在已經累積到25 …

  16F 15推
• +34 [翻譯] 不專業漫畫翻譯42 - joke 板

  作者: yabiii 220.129.23.150 (台灣) 2014-02-19 19:00:42

  最近更新速度比較快XD 目前我們已經取得23個作者的翻譯授權囉~~~ 名單會附在連結中，他們真的都超友善的! 有些甚至還說願意提供沒有文字的原圖方便我們修改 超感動的啊啊啊啊(′;ω;`) 大家可以去 …

  37F 35推 1噓
• +34 [翻譯] 不專業漫畫翻譯41 - joke 板

  作者: yabiii 220.129.3.42 (台灣) 2014-02-14 19:16:28

  大家元宵節快樂~~~~~ 這幾天我們很努力地與許多漫畫的作者聯絡 目前已經取得11個授權，以後就可以放更多漫畫給大家看囉ヽ(*′∀`)ﾉ 一次全開網誌版： 大門牙怪獸與阿亮: 不專業漫畫翻譯0214 …

  40F 35推 1噓
• +27 [kuso] 【航空須知】18個惡搞的小守則! - joke 板

  作者: yabiii 36.224.41.118 (台灣) 2014-02-10 19:55:07

  搭飛機時常常會看到許多注意事項，實在是很難記起來呀 把這些守則牢記在心，以後搭飛機就不會手忙腳亂囉~~~~ 網誌版： 大門牙怪獸與阿亮: 【航空須知】18個惡搞的小守則! 延伸閱讀： 【火車禮儀】00 …

  27F 27推
• +40 [翻譯] 不專業漫畫翻譯40 - joke 板

  作者: yabiii 122.121.8.71 (台灣) 2014-01-31 20:00:44

  大家新年快樂(ﾉ >ω<)ﾉ 新的一年還是會繼續翻譯來娛樂大家的 去年感謝大家的關照，今天也要繼續拜託了_(:3 」∠ )_ 一次全開無音樂網誌版： 大門牙怪獸與阿亮: 不專業漫畫翻譯01 …

  46F 40推
• +48 [問卷] 煞氣a老爸 - StupidClown 板

  作者: yabiii 61.228.240.44 (台灣) 2014-01-12 00:43:42

  前情提要： 我爸是個看起來像流氓、實則非常斯文的中年大叔 他的外貌兇狠到連去學校接我妹，隔天我妹都會被同學關心： 「欸欸昨天放學看到你跟一個可怕的歐吉桑講話，怎麼了嗎?」 「...我爸來接我下課啦。」 …

  56F 48推
• +6 [翻譯] 不專業漫畫翻譯39 - joke 板

  作者: yabiii 218.161.96.188 (台灣) 2014-01-11 17:24:23

  嗨我們又來了~ 今天再來補上約一百張左右XD 感謝沒有遺棄我們的大家嗚嗚嗚 快來看一口氣看好多圖片網誌版吧↓ 大門牙怪獸與阿亮: 不專業漫畫翻譯 0111 今非昔比!!老態畢露的27位明星↓ 大門牙怪 …

  6F 6推
• +36 [翻譯] 不專業漫畫翻譯38 - joke 板

  作者: yabiii 42.70.1.137 (台灣) 2014-01-10 17:47:21

  感謝大家在我們停擺更新了一個多月後沒有遺棄我們XD 這些日子來發生了很多事， 往後所有的翻譯跟梗圖都會放在這邊，直到我們找到新平台為止 然後累積的圖有兩百張了啊啊啊 數量太龐大了就先放一百張上來，剩下 …

  43F 36推
• +10 [翻譯] 不專業翻譯合集 - joke 板

  作者: yabiii 220.129.12.253 (台灣) 2014-01-07 20:55:25

  大家好久不見，新年快樂XD 單張圖片需要等到寒假我才有時間上來把其他譯者的翻譯追完篩掉op的 在這之前，請大家先看看其他翻譯的合集吧! 【花惹發小知識】 26： 大門牙怪獸與阿亮: 花惹發小知識026 …

  13F 10推