作者: windycat (wCat) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +46 [閒聊] 有巧力型武藝的女性長槍兵角色？ - C_Chat 板

  作者: LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德) 140.120.55.252 (台灣) 2013-12-29 11:00:33
  推 windycat: 精靈守護者 不過拿長槍的是個大媽 8F 12-29 11:05
• +55 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: wow8228 (wow8228) 140.112.158.161 (台灣) 2013-12-23 12:44:44
  推 windycat: 改成句子敘述:他/她是我小時候的玩伴 這樣呢? 11F 12-23 12:54

  → windycat: 重點是閱聽者第一時間從字詞得到的感受吧
  如果幼馴染和總角之交都一樣是八成讀者看不懂 就半斤八兩 15F 12-23 12:56

  → windycat: 但如果某作品客群八成是類似洽眾這樣的組成 18F 12-23 12:58

  → windycat: 直幼馴染是個蠻省時省力的選擇 好壞就看讀者接受度:3 21F 12-23 12:58
• +7 [NICO] 水箭龜，快使用水槍！ - C_Chat 板

  作者: mstar (Wayne Su) 175.180.193.56 (台灣) 2013-12-22 09:09:28
  推 windycat: 幹有病阿XD 5F 12-22 11:48
• +33 [閒聊] 1945.8.15玉音放送 - KanColle 板

  作者: Yijhen0525 (吹雪) 114.32.184.127 (台灣) 2013-12-02 19:00:29
  推 windycat: 難不成樓上有摸過 38F 12-02 20:28
• +56 [kuso] BOKETE來耍白痴吧日文翻譯 - joke 板

  作者: yuigood (圈ㄟ) 61.224.11.163 (台灣) 2013-11-12 14:22:38
  推 windycat: 最後一張有夠糟糕ww 43F 11-12 18:37
• +9 Re: [問題] 各階層的OP世界? - WoT 板

  作者: KusoPvt (?) 121.217.194.20 (澳大利亞) 2013-11-11 19:23:18
  推 windycat: Hey, Foch you! 5F 11-11 22:06
• +11 [情報] 11/10 Q&A - WoT 板

  作者: WillieHuang (Willie) 114.45.235.161 (台灣) 2013-11-11 15:31:32
  推 windycat: 查了一下瑞典S戰車...嗯不愧是瑞典真有設計感(? 15F 11-11 22:02
• +37 [問題] 各階層的OP世界? - WoT 板

  作者: c1236 (錯過的時間) 60.250.111.118 (台灣) 2013-11-11 13:05:30
  → windycat: T9 ST-I真的好車0 w0b 15F 11-11 13:26

  → windycat: 但是最好組團 有隊友才比較不怕被狗
  http://youtu.be/aPKWlkNrN7M T95超強scout(誤 17F 11-11 13:27
• +16 [情報] 11/07 Q&A - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 111.251.228.137 (台灣) 2013-11-08 16:23:10
  推 windycat: 之前陸版好像有發生過全部斷線然後一隻吃全部的
  不過忘了最後賺多少0..0 22F 11-08 20:22
• +12 Re: [情報] 8.9 車輛調整清單 - WoT 板

  作者: lsslss (新玩具耶！這怎受得了(嘆) 111.251.96.45 (台灣) 2013-10-30 20:37:47
  推 windycat: SPG準度調整XD 不過212已經賣了 13F 10-30 21:24
• +15 [心得] NA轉亞服後一點感想 - WoT 板

  作者: stonecoldii (stonecoldii) 218.161.96.199 (台灣) 2013-10-30 02:53:24
  推 windycat: 轉服水土不服中0..0 不過好處是可以開著硬車碾人
  壞處是想推進的時候通常隊友不會把握機會跟上來 10F 10-30 05:06
• +123 [影片] Conan試玩恐怖遊戲〈萬聖節特輯〉HD - joke 板

  作者: Cantine (牧羊女的蛇和兩條魚) 61.224.55.40 (台灣) 2013-10-27 22:06:54
  推 windycat: 沒玩dead space真是太可惜了.. 99F 10-28 03:50
• +9 [閒聊] 艦これ 第一話 - C_Chat 板

  作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 111.252.82.136 (台灣) 2013-10-27 22:22:42
  推 windycat: 天龍幼稚園~ 7F 10-27 22:27
• +1 [情報] 10/23 Q&A - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 114.25.182.247 (台灣) 2013-10-24 02:34:39
  → windycat: 380穿深是殺小www 3F 10-24 05:29
• +163 [影片] Conan出任務-抓包員工遲到(繁中字幕) - joke 板

  作者: Cantine (牧羊女的蛇和兩條魚) 1.165.113.33 (台灣) 2013-10-19 23:40:25
  推 windycat: 覺得留這個員工只是為了做節目阿XDDD 太有梗了 64F 10-20 01:04
• +15 [13秋] Kill la kill 03 - C_Chat 板

  作者: chshsnail (廢柴大叔蝸牛) 163.22.18.73 (台灣) 2013-10-19 01:09:40
  推 windycat: 就是故意要讓主角回收戰衣纖維吧0..0 18F 10-19 06:52
• +13 [情報] 10/12 Q&A - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 27.243.233.162 (台灣) 2013-10-13 10:10:13
  推 windycat: 電影:HE彈從裝甲上彈開的畫面完全正確 3F 10-13 10:31
• +10 [閒聊] 煩‧赫辛 06 - C_Chat 板

  作者: flamer (大前田希千代後援會會長) 1.175.124.216 (台灣) 2013-10-09 12:58:29
  推 windycat: 原名:Darkness Blood 真名:吸血鬼獵人 煩‧赫辛 4F 10-09 13:08
• +20 [閒聊] 怎麼打爆潛艦??? - KanColle 板

  作者: kuku321 (halipapon) 115.82.45.190 (台灣) 2013-10-08 15:30:16
  推 windycat: 我也在刷4-2 不過抽到五潛都不指望能全清.. 32F 10-08 18:16
• +61 Fw: [創作] 【秋貓塗鴉】 kog表情集 - C_Chat 板

  作者: kerry0496x (府中捷運站1號出口) 61.223.71.225 (台灣) 2013-10-08 17:59:25
  推 windycat: 警長那張讓我想到dark soul -口-" 66F 10-08 18:06