作者: watanabekun (ナベP) 2015年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +79 [認罪] 一位犯過錯翻譯者的自白 - C_Chat 板

  作者: watanabekun 36.233.136.10 (台灣) 2015-11-21 10:06:33

  其實這篇是想回應前面的「漢化」討論串，但該串已經被S了，所以另開一個新標題。 但我想這篇應該不會成串吧，因為要談的是比較個人的事，關於一個譯者曾經犯過的錯。 === 相信有些輕小說版的老版友或透過作品 …

  237F 79推
• +84 Re: [閒聊] 曾因為動漫開始作些什麼嗎？ - C_Chat 板

  作者: watanabekun 42.79.68.12 (台灣) 2015-10-29 12:47:05

  看板 C_Chat作者 watanabekun ( ′_ >`)標題 Re: 曾因為動漫開始作些什麼嗎？時間 Thu Oct 29 12:47:05 2015 因為想看狼與辛香料的原文本開始學日 …

  166F 84推
• +45 Re: [閒聊] OMG要靠募資維持代理遊戲 - C_Chat 板

  作者: watanabekun 1.165.178.62 (台灣) 2015-08-13 18:17:53

  「新飛飛」重生的羽翼．全民募資計劃開催 從天空中鳥瞰飛飛的遼闊場景，一掃白天上班的不愉快，再拉著夥伴們一起刷裝備，邊聊聊今天的生活瑣事，雖然有時會發點悶，但歡迎的時間總是更多。感謝這群可愛的飛飛夥伴們 …

  87F 45推
• +46 [閒聊] 國產募資手遊「普雷斯托戰記」毒舌評論 - C_Chat 板

  作者: watanabekun 1.165.178.62 (台灣) 2015-08-13 15:06:57

  先說結語： 「我從來沒遇過像這樣差勁到毫無懸念但又不斷帶來驚奇的遊戲。」 - - - 首先就我所知道的來簡介一下這款作品吧。普雷斯托戰記是一款今年初在Flying V募資成 功達到設定目標20萬新台幣 …

  162F 46推
• +26 Re: [問題] ﹝求助﹞遊戲公司募得幾十萬卻未支付稿酬 - C_Chat 板

  作者: watanabekun 1.165.170.82 (台灣) 2015-06-28 00:40:50

  看板 C_Chat作者 watanabekun ( ′_ >`)標題 Re: ﹝求助﹞遊戲公司募得幾十萬卻未支付稿酬時間 Sun Jun 28 00:40:50 2015 推 sdfsonic: …

  42F 26推
• +29 Re: [討論] 我們容易看衰自己國家的遊戲？ - C_Chat 板

  作者: watanabekun 61.224.74.130 (台灣) 2015-06-11 22:50:58

  從這篇開始討論到現在一直在天人交戰要不要回，最後實在忍不住。 大家好，我是一個新創獨立遊戲製作團隊《RemInder》的創辦人，我叫watanabekun。 雖然拿這個ID去搜尋文章，找到的主要會是另 …

  100F 29推