作者: shihpoyen (伯勞) 在 PTT 的推文記錄

• +312 [公告] 第一屆西洽最婆大會 本日結果 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.206.218 (台灣) 2023-04-21 21:48:46
  推 shihpoyen: 16強的角色在圈內都滿有名的吧 405F 04-21 23:21
• +867 [公告][推投]第一屆西洽最婆大會 喜多VS芝麻凜 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.160.207.242 (台灣) 2023-04-19 23:59:21
  推 shihpoyen: @喜多郁代 768F 04-20 08:01
• +21 [閒聊] 沒什麼穿越古中國式異世界的動漫 - C_Chat 板

  作者: forgetme (老頭) 101.9.32.84 (台灣) 2023-04-19 18:28:52
  推 shihpoyen: 中華風的話 遠古有十二國記 9F 04-19 18:30

  → shihpoyen: 近期也有幾部比較紅的中華風作品 但不是穿越 17F 04-19 18:31

  → shihpoyen: 雖然古代西方是一夫一妻制 但西洋風異世界沒差吧 小書 22F 04-19 18:33

  → shihpoyen: 癡也是一夫多妻 28F 04-19 18:33
• +53 Re: [討論] 巴哈站長：付費比例來到了六年前的20倍 - C_Chat 板

  作者: DemonHeart (小薛薛) 27.51.8.49 (台灣) 2023-04-18 02:39:21
  推 shihpoyen: z大 所以B站是盈還是虧？ 16F 04-18 03:03
• +896 [公告][推投]第一屆西洽最婆大會 輝夜VS早坂 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.160.207.242 (台灣) 2023-04-17 23:59:57
  推 shihpoyen: @早坂愛 1F 04-18 00:00
• -9 [閒聊] 蔡桃貴加入U149有搞頭嗎? - C_Chat 板

  作者: sos976431 (淡江金城武) 111.248.172.177 (台灣) 2023-04-17 21:46:12
  推 shihpoyen: 還以為是在說以前某部台灣漫畫的角色 9F 04-17 21:48

  → shihpoyen: 查了一下 那部漫畫叫「OL蔡桃桂」 字不一樣 13F 04-17 21:51
• +4 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: pufferfish72 (海草養殖專家) 114.25.192.85 (台灣) 2023-04-17 18:27:59
  推 shihpoyen: 我好像都叫地雷而已 2F 04-17 18:29

  推 shihpoyen: 那不是堅果嗎 8F 04-17 19:11
• +8 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: DarkHolbach (Champagne Supern) 89.187.160.155 (日本) 2023-04-17 18:28:52
  → shihpoyen: 鯨偶蹄目一堆不是豬啊 對鯨豚來說河馬才是親緣最近的動物 牛、羊跟海豚的親緣也比豬跟海豚近 22F 04-17 18:52
• +6 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: wingkauzy (威爾費瑞) 218.173.14.49 (台灣) 2023-04-17 18:27:14
  推 shihpoyen: 我講國語時會講土豆啊 6F 04-17 18:34

  推 shihpoyen: 好像是因為是花垂落到地下才結果的 9F 04-17 18:48
• +15 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: oaoa0123 (OldFlame) 118.168.55.85 (台灣) 2023-04-17 17:41:21
  推 shihpoyen: 可能是因為基督教早期有個施洗者約翰 38F 04-17 18:15
• +291 [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟：中國用語 - C_Chat 板

  作者: k123amz (小明) 61.231.249.86 (台灣) 2023-04-17 15:32:07
  推 shihpoyen: 設定那個角色是對岸來的就好了 350F 04-17 16:07

  推 shihpoyen: 海賊王是台灣的舊翻譯 不是對岸發明的 581F 04-17 17:35
• +38 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: staristic (酷酷水果頭) 58.80.21.170 (日本) 2023-04-17 16:38:47
  → shihpoyen: 不稀奇吧 漢字圈本來就常直接搬漢字 像是親子丼 67F 04-17 16:55
• +73 [閒聊] 台灣動漫圈有沒有被支語入侵的用語? - C_Chat 板

  作者: baozi (風のように) 61.231.165.17 (台灣) 2023-04-17 16:52:50
  推 shihpoyen: 角色譯名 4F 04-17 16:53

  推 shihpoyen: 飛彈有制導啊 像是雄風飛彈或天弓飛彈 97F 04-17 17:01

  → shihpoyen: 另外 印象中 航空母艦在台灣正式的簡稱是航艦 不是航母 111F 04-17 17:02

  推 shihpoyen: 我知道啊 我說的是「正式」 126F 04-17 17:04

  → shihpoyen: 我國小也是打過星海的 128F 04-17 17:05

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +378 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: ladioshuang (達哥) 125.227.38.241 (台灣) 2023-04-17 16:20:22
  推 shihpoyen: 20年前台灣網路就有在用帖子了吧 只是不知道是不是同個 55F 04-17 16:25

  推 shihpoyen: 台灣是講行動電源吧 尿袋好像是香港叫法 214F 04-17 16:38

  推 shihpoyen: 雷射不是兼顧音譯 是本來就是音譯吧 815F 04-17 17:31

  推 shihpoyen: 他們的黃油是我們的奶油 他們的奶油是我們的鮮奶油 好 863F 04-17 17:37

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +58 [公告] 第一屆西洽最婆大會 本日結果 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.193.47 (台灣) 2023-04-15 21:39:19
  推 shihpoyen: 一般人喊婆就是表達喜歡這角色的意思啊 15F 04-15 21:43
• +77 [閒聊] 我推的孩子是不是被翻譯害了 - C_Chat 板

  作者: healworld (懺悔明天) 101.12.48.68 (台灣) 2023-04-15 15:25:17
  推 shihpoyen: 台灣追偶像有在用推嗎？ 59F 04-15 15:36

  → shihpoyen: 不過如果目標客群能看懂也不是不行啦 67F 04-15 15:38
• +174 [閒聊] 日本推特趨勢：手槍子彈 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.26.35.86 (台灣) 2023-04-14 23:26:57
  推 shihpoyen: 京極真： 3F 04-14 23:28

  推 shihpoyen: 單行本33卷 京極真就閃過步槍子彈了 72F 04-14 23:40

  推 shihpoyen: 官方武力值比小蘭高的有好幾個 像是安室好像就是A 然後被若狹電 88F 04-14 23:46
• +12 [閒聊] 屁股下巴是帥氣的代表嗎？ - C_Chat 板

  作者: proma0323 (proma) 106.64.152.154 (台灣) 2023-04-14 21:04:19
  推 shihpoyen: 是呂布的象徵XD 1F 04-14 21:05
• +1157 [公告][推投]第一屆西洽最婆大會 喜多VS高木 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.193.47 (台灣) 2023-04-14 00:00:02
  推 shihpoyen: @喜多郁代 115F 04-14 00:14
• +932 [公告][推投]第一屆西洽最婆大會 早坂VS三玖 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.205.25 (台灣) 2023-04-11 23:59:58
  推 shihpoyen: @早坂愛 81F 04-12 00:09