作者: shadowblade (影刃) 在 PTT 的推文記錄

• +3 [魔風] 我變弱了，但是不禿了 - C_Chat 板

  作者: pikatonn (皮醬) 36.226.108.221 (台灣) 2023-05-08 11:03:55
  推 shadowblade: 垃圾劇情 1F 05-08 11:05

  → shadowblade: 現在就 反派莫名其妙蠢死了(外加機械降神邏輯死去)主要角色能殺的殺一殺,剩下的便當吐一吐威能拔光光 3F 05-08 11:10

  推 shadowblade: 角色價值全垃圾化了啦,正反派都是 6F 05-08 11:14
• +45 [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 114.37.225.125 (台灣) 2023-05-08 10:55:43
  推 shadowblade: 都是蜥蜴不要分那麼多 33F 05-08 11:02
• +11 [新聞] MTGA 魔法風雲會:競技場 Steam版時間確定 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.170.167.61 (台灣) 2023-05-08 10:31:22
  → shadowblade: 現在已經不想碰了(各種意味 10F 05-08 10:54
• +92 Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.206.97 (台灣) 2023-05-08 01:38:06
  推 shadowblade: 魔風的翻法是 妖精(Elf) 仙靈(Faerie) 精靈(Spirit)怪靈(Gremlin) 鬼怪(Goblin) 11F 05-08 01:52

  推 shadowblade: 不過同時簡中翻譯是 地精(Elf) 精靈(Goblin) 精怪(Spirit) 就根本沒統一過啦 15F 05-08 01:55

  推 shadowblade: 問就都是魔神仔(基本無誤 21F 05-08 01:59

  … 共有 18 則推文，點此顯示
• +11 [問題] 妥了 - C_Chat 板

  作者: Bewho (壁虎) 61.218.64.162 (台灣) 2023-05-08 00:53:30
  推 shadowblade: 沒聽過 5F 05-08 00:56
• +71 [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 118.165.190.143 (台灣) 2023-05-07 23:06:43
  推 shadowblade: 每個作品有自己的翻法啦 43F 05-07 23:19

  → shadowblade: 像MTG繁中就 妖精 仙靈 精靈 怪靈 鬼怪 48F 05-07 23:20
• +32 [閒聊] 遞東西給別人時，握把會朝自己還是對方？ - C_Chat 板

  作者: z25679z25679 (無悔的決定) 223.140.134.71 (台灣) 2023-05-07 21:33:11
  推 shadowblade: 握把朝對方是基本禮貌吧 10F 05-07 21:37
• +19 [問題] 賽博叛客 結構體是什麼?? - C_Chat 板

  作者: superptt (super) 36.231.15.196 (台灣) 2023-05-07 04:15:31
  推 shadowblade: https://i.imgur.com/9niClTb.jpg MTG的翻法
  https://scryfall.com/search?&q=type:construct就比較泛指機械人形的那種 26F 05-07 10:41
• +673 [討論] [Vtub] Hololive 日間直播單（1120507） - C_Chat 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 180.74.70.225 (馬來西亞) 2023-05-07 07:05:07
  推 shadowblade: 好像是說前陣子有線下聚餐跑攤的那幾個全都有呼吸道症狀(包含山田 578F 05-07 11:46

  推 shadowblade: PP怎麼突然跑到這來 620F 05-07 12:07

  推 shadowblade: PP上次跳過了
  應該都有撿 638F 05-07 12:11

  … 共有 46 則推文，點此顯示
• +67 [閒聊] 連續玩遊戲24個小時撐得住嗎？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 223.138.249.185 (台灣) 2023-05-07 00:11:23
  推 shadowblade: 跨年有在牌桌上打過快20小時的紀錄 18F 05-07 00:18
• +784 [討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單（1120506） - C_Chat 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 118.101.170.219 (馬來西亞) 2023-05-06 16:50:44
  推 shadowblade: 博士開 188F 05-06 17:11
• +161 Fw: 圖床測試 - C_Chat 板

  作者: buffalobill (水牛比爾) 1.160.0.78 (台灣) 2023-05-06 11:58:33
  → shadowblade: |—w—^)b 2F 05-06 11:59
• +365 [討論] [Vtub] Hololive 日間直播單（1120506） - C_Chat 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 118.101.170.219 (馬來西亞) 2023-05-06 07:30:25
  推 shadowblade: 公主猛毒 130F 05-06 10:07

  推 shadowblade: 那款有上steam耶,可以來試試 304F 05-06 10:37

  推 shadowblade: 公主壓血過 365F 05-06 10:48

  推 shadowblade: 公主要打英雄古達了 409F 05-06 10:52

  推 shadowblade: 憤怒鳥 461F 05-06 11:00
• +6 [閒聊] 亂數 算是作弊嗎？ - C_Chat 板

  作者: yang560831 ("壞人"喬尼) 101.138.46.237 (台灣) 2023-05-06 00:35:14
  推 shadowblade: 遊戲留給你的掛算作弊嗎 1F 05-06 00:37
• +73 [Vtub] 葉加瀬冬雪 新衣裝 - C_Chat 板

  作者: shanyi999 (樹獺安安怪) 123.195.26.132 (台灣) 2023-05-05 22:46:41
  推 shadowblade: 博士讚啦 19F 05-05 22:51
• +17 Re: [毒物] 被勇者踢掉的我發現水的秘密成為水之賢者 - C_Chat 板

  作者: b2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 36.226.106.202 (台灣) 2023-05-05 20:04:59
  推 shadowblade: 義務教育的敗北 3F 05-05 20:07
• +53 [黑魂] 打贏無名後感覺很複雜 - C_Chat 板

  作者: IronSkull (向著梅花園 全速的前進) 116.59.152.161 (台灣) 2023-05-05 16:36:24
  推 shadowblade: 這隻就專治亂滾亂貪刀亂喝水 6F 05-05 16:39

  推 shadowblade: 獵龍大盾那是硬扛打法吧 16F 05-05 16:42

  推 shadowblade: 魂三地圖很小了,你熟的話 28F 05-05 16:45

  → shadowblade: 法環我多週目打全追憶把該踩的點踩完,一輪也要花30hr 33F 05-05 16:46

  → shadowblade: 全收集的話魂三本來就硬要你跑三輪的 37F 05-05 16:46

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +33 [閒聊] FGO為什麼沒有後勢疲乏 出了什麼問題嗎 - C_Chat 板

  作者: sos976431 (淡江金城武) 1.200.65.151 (台灣) 2023-05-05 14:02:21
  → shadowblade: 底牌太多 1F 05-05 14:03
• +59 [閒聊] 鳳凰會的密令 是哪裡有密令？ - C_Chat 板

  作者: zouelephant (毛毛象) 111.82.73.74 (台灣) 2023-05-05 13:41:56
  推 shadowblade: 不是,那整個詞就是"鳳凰會" 22F 05-05 13:49
• +71 [閒聊] 霍格華茲的遺產 對應蜘蛛恐懼症進行更新 - C_Chat 板

  作者: MisakaMikoto (御坂美琴) 27.53.162.26 (台灣) 2023-05-05 13:25:58
  推 shadowblade: 小強比較會崩潰吧 18F 05-05 13:32

  → shadowblade: 小強我是連卡通化的看到都會爆SAN值 56F 05-05 13:41