作者: newgunden (年中むきゅー) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +20 [閒聊] 派對咖孔明-113 釣金主 - C_Chat 板

  作者: chshsnail (廢柴大叔蝸牛) 114.38.147.197 (台灣) 2023-05-08 00:18:06
  推 newgunden: 二哥那個赤兔馬可難養的
  亮子現在的人脈，調個一百億都沒問題 24F 05-08 01:19
• +7 [閒聊] 齊藤美彌子的夢想還有機會實現嗎? - C_Chat 板

  作者: sos976431 (淡江金城武) 111.248.105.10 (台灣) 2023-05-08 00:41:01
  → newgunden: 阿跨就是男星啊
  阿跨很年輕啊 11F 05-08 01:16
• +24 [水星] 不要攔我、不要攔我啊 - C_Chat 板

  作者: clurinzler (林斯勒) 223.136.135.96 (台灣) 2023-05-08 00:44:10
  推 newgunden: 那是我的帳篷啊 12F 05-08 01:15
• +71 [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 118.165.190.143 (台灣) 2023-05-07 23:06:43
  推 newgunden: 精靈其實應該是從一千零一夜的神燈精靈Genin音譯翻的fairy也可以翻成仙子
  哥殺是要避開原來DnD的翻譯才故意用森人取代 150F 05-07 23:53

  推 newgunden: 你翻譯不能直接用日系來翻，他們外來語會有沒辦法發捲舌音的問題 178F 05-08 00:01

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +18 [討論] 雀魂有沒有哪隻角色特別強啊？ - C_Chat 板

  作者: spicyway (RU486) 42.73.132.129 (台灣) 2023-05-07 21:36:42
  推 newgunden: 沒有，都是你的人品 2F 05-07 21:38
• +9 [閒聊] 這張圖是什麼意思? - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 223.138.249.185 (台灣) 2023-05-07 10:41:25
  推 newgunden: 今天我眾人皆醉我獨醒喔 20F 05-07 10:51
• +56 [閒聊] 笹森トモエ 台灣行 - C_Chat 板

  作者: ayachyan (ayachyan) 112.78.95.230 (台灣) 2023-05-07 10:05:13
  推 newgunden: 喉嚨痛本來就吃不出味道嘛 29F 05-07 10:49
• +33 [閒聊] 曼迪巨人展讓黃牛買光里維奶酪 - C_Chat 板

  作者: magicalwind (三玖軍總司令) 42.75.9.73 (台灣) 2023-05-07 10:14:23
  推 newgunden: 你暫時遭到封鎖 12F 05-07 10:30
• +36 [情報] 華格納大廚：華格納功成身退 - Military 板

  作者: jimmy5680 (還想飛的企鵝) 76.86.254.121 (美國) 2023-05-07 09:26:16
  → newgunden: 那些說不定是俄軍分到華格納的部隊吧 31F 05-07 10:03
• +40 [新聞] 兩倍變成「二次方」？手機遊戲《404 GAME RE:SET》活動出大包，需回溯活動前進度 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.170.167.61 (台灣) 2023-05-07 08:34:52
  推 newgunden: *跟^的差別 36F 05-07 10:01
• +30 [閒聊] 女生在你房間講這些話該怎麼辦 - C_Chat 板

  作者: SaberMyWifi (賽巴) 101.10.4.42 (台灣) 2023-05-07 09:39:24
  推 newgunden: 先滾一滾 9F 05-07 09:44
• +57 [問題] 台灣球迷對人工草皮接納度怎麼變很高？ - Baseball 板

  作者: FunXin (放心) 39.15.34.203 (台灣) 2023-05-06 23:15:29
  推 newgunden: 台灣酸雨沒辦法養天然草皮，根本浪費錢 97F 05-07 09:10
• +46 [閒聊] 「喂！你撞到我手骨折了，賠我醫藥費」 - C_Chat 板

  作者: MisakaMikoto (御坂美琴) 114.26.43.150 (台灣) 2023-05-06 18:28:09
  推 newgunden: 是個狠人 1F 05-06 18:30

  推 newgunden: 沒人會保黑道的啦 39F 05-06 18:52
• +4 Re: [我推] 製作人寧願賠錢拍片合理嗎？(雷) - C_Chat 板

  作者: ntpcgov (新北市政府) 114.37.199.230 (台灣) 2023-05-06 15:12:22
  推 newgunden: 劇組練功，本來就是做人情等等 14F 05-06 16:33
• +26 Re: [閒聊] 星戰的帝國風暴兵 為啥槍法破爛成這樣 - C_Chat 板

  作者: peterboon (用臉看草叢) 39.10.8.168 (台灣) 2023-05-06 13:26:24
  推 newgunden: 做頭盔的是支援反抗軍的，故意說雖然射不到人但是可以有防護的幹話 14F 05-06 13:36
• +36 [閒聊] 現在的遊戲已經可以擬真成這樣? - C_Chat 板

  作者: leon131417 (一生一世一起) 36.229.223.113 (台灣) 2023-05-05 23:37:31
  推 newgunden: https://youtu.be/WYaTYP4tGCY 還好吧 48F 05-06 01:19
• +18 [我推] (雷)阿夸到底為啥要獨自扛成這樣？ - C_Chat 板

  作者: ruby00514 (鬼滅秀柱-洪秀柱) 114.137.228.128 (台灣) 2023-05-05 19:51:07
  推 newgunden: 看看杯麵 7F 05-05 19:56
• +7 [討論] 殲滅拳士的武術怎麼翻譯比較好？ - C_Chat 板

  作者: chordate (にんきもの) 114.32.7.252 (台灣) 2023-05-05 17:42:38
  推 newgunden: 特戰桑博格鬥術 8F 05-05 18:04
• +177 [毒物] 被勇者踢掉的我發現水的秘密成為水之賢者 - C_Chat 板

  作者: nh507121 (五十嵐梨花的監督君) 219.91.89.165 (台灣) 2023-05-05 17:38:09
  推 newgunden: 勇者看來也是要保他啊 22F 05-05 17:42

  推 newgunden: 就其實大家都是笨蛋，勇者退隊是要保他 47F 05-05 17:46
• +38 Re: [閒聊] KOTAKU資深編輯以二戰照片評論任天堂 - C_Chat 板

  作者: awesen (awesen) 36.227.198.64 (台灣) 2023-05-05 17:15:57
  推 newgunden: 像是上古公司想要搞Mod收費 馬上被罵成豬頭 KSP也因為直接把Mod拿去當二代賣也被罵 67F 05-05 17:40