作者: luciferii (路西瓜) 在 PTT 的推文記錄

• +20 [閒聊] 闇黑無界心得 - StarTrek 板

  作者: ylox (......) 70.90.187.237 (美國) 2014-02-18 16:25:35
  推 luciferii: Kahn那段大笑+噴可樂 +1 21F 02-21 19:58

  推 luciferii: 因為那就是傳說中的「星戰大怒吼」啊 25F 02-22 15:24

  推 luciferii: 不要誤導人家啊XD 28F 02-24 23:42
• +35 Re: [新聞] 戶政系統大塞車 內政部請IBM抓錯 - Soft_Job 板

  作者: Lordaeron (Terry) 114.34.12.58 (台灣) 2014-02-10 22:41:14
  推 luciferii: 推文裏這些ID好像都是資拓出來(或現任)苦主啊XD 70F 02-12 17:19
• +10 [雜問] 譯文中使用有字句及其它台灣國語句法 - Translation 板

  作者: omomuki (趣) 122.29.154.71 (日本) 2014-01-04 03:22:00
  推 luciferii: 這跟台灣國語無關吧，就是譯文可不可以用口語文的問題該用的時候就用啊
  我相信小說原作也沒在管規範語法之類的
  雖然我現實生活中沒遇過講究規範的華語教學，但以輕小說和漫畫這類大量口語台詞的作品而言，講究華語規範反而是 1F 01-04 03:34

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +15 [情報]MARVEL616世界明年有人要結婚啦!! - SuperHeroes 板

  作者: rort (BLACK KNIGHT) 122.146.57.120 (台灣) 2014-01-02 12:57:34
  推 luciferii: 下面有人說搞不好DP+Death ...XD 婚禮虐殺團 5F 01-02 16:16
• +47 [分享] 論洪蘭的「初衷」 - book 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.236.170 (台灣) 2013-12-16 18:05:24
  推 luciferii: 覺得煩應該去找洪蘭拜託不要繼續製造新聞讓人炒作啊 77F 12-16 23:37
• +15 [分享] 洪蘭的不及格回應 - book 板

  作者: jlcfr025 (彰彰) 1.171.27.126 (台灣) 2013-12-15 11:20:36
  推 luciferii: 只能說天下無敵的人，說再多也改變不了。 9F 12-15 13:46

  推 luciferii: 國考參考書? 34F 12-16 00:26
• +21 [分享]洪蘭教授的翻譯人生(遠流老闆來聲援了) - book 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.239.4 (台灣) 2013-12-07 09:02:05
  推 luciferii: 可受公評但不准說她爛 2F 12-07 09:10
• +3 Re: [新聞] 高應大學生用LINE作弊　拍答案傳群組 - Gossiping 板

  作者: Metallicat (金屬製貓) 114.25.18.176 (台灣) 2013-12-03 23:35:56
  推 luciferii: B是Bravo...你其實沒當過吧.... 15F 12-04 03:28
• +15 Re: [新聞] 《殺佛》誠品拒上架 服貿還沒生效 就糟 - book 板

  作者: fallengunman (未成眠，霜空已曉) 111.248.110.238 (台灣) 2013-11-18 17:51:28
  推 luciferii: 誠品搞不好自己還一頭霧水在查...XD 感覺起來像炒作? 7F 11-19 01:34
• +9 [中英]木蘭詩 - Translation 板

  作者: drownedgirl (鬼不理) 111.255.25.137 (台灣) 2013-10-30 17:43:18
  推 luciferii: 看到第一句我就笑了...這打油詩嗎? XD 2F 10-30 21:01
• -36 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - book 板

  作者: souldragon (依法不依人) 1.164.20.238 (台灣) 2013-09-15 16:35:03
  推 luciferii: 意思完全寫反已經不算是再創作了...有種就貫通後自己出 1F 09-15 16:53
• +30 [閒聊] 你不知道的冰與火之歌(幕後豆知識) - EAseries 板

  作者: vdml (vdml) 60.251.182.4 (台灣) 2013-09-11 10:42:12
  推 luciferii: 16.馬汀大叔已向製作人交代各主要角色結局!!! 10F 09-11 11:27

  推 luciferii: 44. HODOR那個是改圖惡搞 12F 09-11 11:40
• +5 Re: [新聞] 《快思慢想》網傳可退換貨 天下否認 - book 板

  作者: courreges (貓貓) 118.167.4.42 (台灣) 2013-09-05 16:34:30
  推 luciferii: 「出版社嚴格把關」是託詞，以前就有編輯抱怨洪蘭根本不準人家動她的稿子 4F 09-05 17:59
• +4 [新聞] 《快思慢想》網傳可退換貨 天下否認 - book 板

  作者: zeSil (Ryhpezlis) 203.163.196.57 (台灣) 2013-09-05 12:47:48
  推 luciferii: 應該是每個客服人員的標準不一...有的願意有的不願意 1F 09-05 12:50
• +17 [活動] 8/21起TAAZE暫停二手書到府收貨服務 - book 板

  作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 220.135.6.223 (台灣) 2013-08-21 15:24:21
  推 luciferii: 應該是成本不合吧 2F 08-21 16:39
• +5 [轉錄][電影] Fw: [有雷] 特攻聯盟2 Kick-Ass2 - SuperHeroes 板

  作者: masayo (接下來就是我們的事了) 142.11.75.172 (美國) 2013-08-19 18:08:08
  推 luciferii: 臺灣還看不到，但你講的融入高校生活和召募，那漫畫不是就有畫了嗎?
  笑點和和諧是意料中事...但跟第一集一樣...感覺上作這兩大改動，就已經不是原作的氣氛了 13F 08-19 22:08
• +32 Re: [請益] 偵探牆？ - EAseries 板

  作者: Refauth (山丘上的長號手) 111.250.28.157 (台灣) 2013-08-11 13:45:30
  推 luciferii: 那張圖是貼給觀眾看的...現在都打好投影出來了
  現實中的警探不常真的用那種牆，一來一個人不會只處理一個案件，警局裏要是一個案件就弄個板子，那到處都是板子了，二來警局通常是開放空間，案子內容通常是機密不會貼那麼大張讓大家都看到。 61F 08-12 00:02

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +19 Fw:[爆卦] 蘋果記者快來替買到黑心書的讀者討公道 - Gossiping 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 210.64.164.172 (台灣) 2013-07-20 19:21:22
  推 luciferii: 我覺得幫無恥的人護航也是同等級，只是臉皮夠厚，旁人也只能罵罵，無賴到底，旁人還真的不能怎樣(如上例) 27F 07-19 21:07
• +14 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品 - book 板

  作者: descent (「雄辯是銀，沉默是金」) 59.125.239.46 (台灣) 2013-07-19 08:49:38
  推 luciferii: 不拉到政治和學術相護層面的指責的話，這件事大概就到這篇報導為止不了了之了吧... 2F 07-19 08:56
• +64 Fw: [討論] 洪蘭 語言本能 臉丟到對岸去了 - Gossiping 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 59.104.235.93 (台灣) 2013-07-13 20:22:33
  推 luciferii: 出版社想必一來看不懂，二來靠專家名氣好賣錢，當然
  上下交相賊 3F 07-09 17:54

  推 luciferii: 請個認真的譯者來譯，可能賣不到洪的1/10
  真悲哀... 18F 07-09 22:09