作者: faang (無關尖牙股) 在 PTT 的推文記錄

• +16 [討論] 瑪利歐電影劇情的瑕疵 - movie 板

  作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 223.141.31.33 (台灣) 2023-04-23 21:49:43
  推 faang: 這部片的劇情說穿了，就只是為了串接那些賣情懷的場景而存在的而已 17F 04-23 23:42
• +22 [閒聊] 尼爾：自動人形有夠難 - Steam 板

  作者: descent (「雄辯是銀，沉默是金」) 180.217.57.191 (台灣) 2023-04-17 23:43:18
  推 faang: 也有輔助機自動射擊晶片 2F 04-18 00:34
• +6 [討論] 俄羅斯方塊：版權之戰電影與現實的落差？ - movie 板

  作者: LPbro (LP哥) 180.176.65.253 (台灣) 2023-04-17 19:57:37
  推 faang: 飛車追逐確定是改編加入的 10F 04-17 20:12
• +24 [閒聊] 漫威午夜之子40% off - Steam 板

  作者: D9638109 (浩仔) 123.241.24.78 (台灣) 2023-04-17 14:55:56
  推 faang: 我玩到破百小時了 目前在農等級等待暴風女DLC中
  雖然是回合制 但角色都很有特色
  說粉絲向其實也還好 我對午夜之子漫畫的角色都不熟 但看遊戲劇情演出 也能大致知道這些角色的特性 32F 04-17 20:08
• +19 [閒聊] 鬼線東京超簡短心得 - Steam 板

  作者: alanjiang (我只是想看清自己) 111.253.141.5 (台灣) 2023-04-17 19:50:52
  推 faang: 我原子之心會暈但這款不會；目前玩到第3章也覺得攻擊方式太少，尤其火與弓箭較難補充 所以幾乎都是用風與水 4F 04-17 20:04
• +93 [情報] 美國參議員要求索尼公開第三廠遊戲獨佔約 - C_Chat 板

  作者: sininsin (kkk) 1.164.236.1 (台灣) 2023-04-17 13:28:53
  推 faang: 某人該來查一下政治獻金了吧 133F 04-17 14:10
• +48 [討論] 還有哪些格鬥技沒被拍成電影的? - movie 板

  作者: baozi (風のように) 61.231.165.17 (台灣) 2023-04-16 21:52:56
  推 faang: 一代宗師有出現八極拳但是畫面極少 導演版還被剪光 11F 04-16 22:10

  → faang: 奇巧計程車有卡波拉(這算嗎) 13F 04-16 22:11
• +54 [心得] 星際大戰 組織殞落 勸退文 - Steam 板

  作者: buccia (buccia) 59.115.48.187 (台灣) 2023-04-16 14:10:11
  推 faang: 雖然我星戰迷 但也覺得這款很普；當初還有人說它戰鬥像
  隻狼 也是讓我買的原因之一，但手感真的差太多了 54F 04-16 16:07
• +31 [討論] 超級瑪利歐 電影版 藍色小精靈 - movie 板

  作者: herbert0716 (萊莎&真穗の木木梟) 42.73.222.193 (台灣) 2023-04-15 08:05:03
  推 faang: 我也覺得放一個厭世角色其實滿違和的，而且它在原作應該也不是這樣 36F 04-15 13:45
• -20 [新聞] 客串盧貝松新電影？蔣萬安：看劇組規劃 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.169.14 (台灣) 2023-04-15 01:45:59
  推 faang: 直接Randall Park演郝龍斌即可 33F 04-15 10:20
• +19 Re: [討論] 如果音速小子2在今年才上映 - movie 板

  作者: hunman360 (hunman360) 123.240.213.231 (台灣) 2023-04-13 23:22:36
  推 faang: 去捧特定片、還要踩其他片的風氣本來就莫名其妙 21F 04-14 01:15
• +355 [情報] 《驚奇隊長2》首支預告 - movie 板

  作者: NogiHaruka (4組の副担任) 37.19.205.168 (日本) 2023-04-11 20:48:24
  推 faang: 一堆人也只講得出女力、外貌、體態 然後否認是歧視 336F 04-11 22:22

  → faang: 這種行為完全被女浩克的情節命中 339F 04-11 22:22
• +17 [討論] 為何國民黨地方選舉有人選、總統找不到 - HatePolitics 板

  作者: nicholas0406 (尼可拉斯) 27.242.163.175 (台灣) 2023-04-10 10:01:15
  推 faang: 地方有派系把持、中央則是兩岸論述過時 4F 223.137.238.136 (台灣) 04-10 10:05
• +39 [新聞] 女角不夠騷又太勇敢？惡靈古堡4重製被批 - Steam 板

  作者: hatehenin (justin) 114.44.93.16 (台灣) 2023-04-09 19:56:56
  推 faang: 批評不夠覺醒→SJW不意外
  批評太過覺醒→一定是反串 23F 04-09 21:23
• +36 [討論] 請問瑪利歐中文版有白痴翻譯嗎 - movie 板

  作者: damien12343 (damien) 118.161.140.117 (台灣) 2023-04-08 13:08:09
  推 faang: 沙贊2也是一堆這種翻譯 反而是該在地化的名詞沒有在地化 於是出現「運動飲料是一種武器嗎」這種
  智障台詞
  我不知道在電影譯者業界是否出現某種結構性因素
  會讓譯者覺得「如果我不加上諧音與網路梗 案主會不 25F 04-08 16:32

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +33 Re: [新聞] 史無前例？最後生還者PC版慘到能吃滿16個 - Steam 板

  作者: sonans (>﹏<) 219.85.137.200 (台灣) 2023-04-08 11:46:06
  推 faang: Sony之前收購的工作室都與移植、重製有關，顯然就是要加強這方面 16F 04-08 12:37
• +44 [新聞] 史無前例？最後生還者PC版慘到能吃滿16個 - Steam 板

  作者: Radwanska ( ) 114.44.37.71 (台灣) 2023-04-08 10:04:25
  推 faang: Sony：買PS5才能有最佳體驗喔
  也是Sony：微軟會在PS版COD放bug 25F 04-08 11:41
• +49 [閒聊] FH5有點抓不到樂趣? - Steam 板

  作者: Tencc (10cc) 59.125.27.163 (台灣) 2023-04-07 10:16:01
  → faang: 給太多車也被嫌 或許GT7適合你 20F 04-07 11:15

  → faang: 特技是要撞能破壞的場景才算分 若撞到樹或房子則combo歸零 22F 04-07 11:17

  推 faang: FM太久沒新作，搞到現在竟有人認為FH定位是偏擬真 40F 04-07 12:10
• +190 Re: [新聞] 全球僅有一張！高橋和希18年前為病童繪製 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.140.88.243 (台灣) 2023-04-07 09:00:11
  推 faang: 反對賣的真的一堆假道學，什麼都在那邊觀感不佳，你的觀感是能為他的人生負責嗎 199F 04-07 09:39
• +29 [閒聊] 索尼嚴詞批評CMA對微軟收購案轉彎 - C_Chat 板

  作者: digitai1 (大摳) 61.228.209.220 (台灣) 2023-04-07 09:03:55
  推 faang: 某t網友該來查一下政治獻金了吧 50F 04-07 09:25