作者: dotZu (良牙) 在 PTT 的推文記錄

• +45 [閒聊] 青春豬頭少年 有比豬頭更好的翻譯嗎? - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 123.110.185.95 (台灣) 2018-11-17 23:55:18
  推 dotZu: 這部簡稱為青豬，標題裡翻出豬是很好的翻譯
  不然翻成「青豬：○○○」之類的副標題式也可以 69F 11-18 01:02
• +36 [討論] 為什麼暴雪被罵翻 而GF能得到歡呼？ - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2018-11-17 15:48:41
  推 dotZu: 其實 Warcraft 3 重煉版也沒有受到什麼批評反而還有好評
  如果暴雪是推出 D2 重製版的話肯定不會被罵翻成這樣 97F 11-17 19:07
• +55 Re: [閒聊] 二創憑什麼向版權方大聲? - C_Chat 板

  作者: Sischill (Believe or not) 114.34.4.136 (台灣) 2018-11-04 16:36:03
  噓 dotZu: 講TPP怎樣的應該很久沒關心最近的進度？ 320F 11-04 18:02
• +26 Re: [閒聊] 二創憑什麼向版權方大聲? - C_Chat 板

  作者: kid725 (凱道基德) 106.104.40.3 (台灣) 2018-11-04 17:55:35
  噓 dotZu: 誰污名了？ 8F 11-04 18:00
• +85 [新聞] 《濱田雅功大炎上》綜藝節目批評宅宅很噁 - C_Chat 板

  作者: hoanbeh (初入江湖淨添堵) 61.227.189.152 (台灣) 2018-10-10 11:56:40
  推 dotZu: http://anisong-station.jp/ アニステ主持人 92F 10-10 12:59
• +5 [閒聊] Milky Holmes明年2月將舉辦LAST LIVE - C_Chat 板

  作者: aa812101 (為什麼要跟烏咪作對) 59.115.208.75 (台灣) 2018-02-03 23:45:07
  推 dotZu: 這部會這麼紅也算是奇蹟了 3F 02-04 00:04
• +47 [閒聊] 子安武人LV50生日快樂！ - C_Chat 板

  作者: heidicats (heidicats) 111.248.117.199 (台灣) 2017-05-05 22:32:40
  推 dotZu: 子安讚 1F 05-05 22:33
• +106 Re: [閒聊] 鐵血孤兒 製作人說其實原本結局更... - C_Chat 板

  作者: dukemon (dukemon) 123.193.42.197 (台灣) 2017-04-07 01:15:22
  推 dotZu: 機設是說主魔是格鬥機，兩把劍是從女武神帶過去使用的 278F 04-07 02:15

  → dotZu: 可是我覺得從女武神帶過去這個說法和模型說明書有矛盾吧 280F 04-07 02:16
• +69 [閒聊] 鐵血 岡媽對於鐵華團 & 咖哩的創作理念 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 190.119.255.182 (秘魯) 2017-04-05 06:39:53
  → dotZu: 不成長這一開始就知道了吧，三日月就是一開始就封頂的角色二期開播前的專訪，長井監督就提到他對「成長劇」不太接受也就是說，長井並不想讓鐵華團有所謂「成長」的戲碼 65F 04-05 07:32

  推 dotZu: 喔，用手槍當武器怎麼了？拿這說事才真的好笑。 76F 04-05 08:01

  → dotZu: 阿姆羅也用手槍當武器殺人啊，所以現在阿姆羅不算MS駕駛？ 78F 04-05 08:02

  … 共有 68 則推文，點此顯示
• +32 [閒聊] 河森：到中國學到了新唐詩 - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 27.52.201.183 (台灣) 2017-04-03 22:35:05
  推 dotZu: 天若有情天亦老 5F 04-03 22:40

  推 dotZu: 有寫到說是アレンジ（改編），無問題的 12F 04-03 22:42
• +35 [閒聊] 鐵血 看到岡田磨里就該有的覺悟(2012年) - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 190.119.255.182 (秘魯) 2017-03-31 21:00:18
  噓 dotZu: 會把台詞看成「我愛你」到底是怎麼看的我倒是很想知道
  只能說用腐色眼鏡看世界的話，什麼都能夠腐得起來了 45F 03-31 22:11
• +24 [閒聊] 動物朋友 新崎大哥哥 若干草 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.191.249 (台灣) 2017-03-25 23:45:55
  推 dotZu: 其實以前就有這個詞了，只是剛好飼育員剛好也有講到 15F 03-26 00:00
• +28 [閒聊] 動物朋友 新崎大哥哥 若干草 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.191.249 (台灣) 2017-03-25 23:45:55
  推 dotZu: 其實以前就有這個詞了，只是剛好飼育員剛好也有講到 15F 03-26 00:00
• +34 [閒聊] 有人買了任天堂switch卻犯下痛恨的錯誤 - C_Chat 板

  作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 1.169.163.42 (台灣) 2017-03-04 17:45:51
  推 dotZu: 這真的是失誤 33F 03-04 18:21
• +18 [17冬] 動物朋友 08+殘留率 - C_Chat 板

  作者: n99lu (大家都有病) 42.72.18.66 (台灣) 2017-03-01 21:05:55
  → dotZu: 主角影薄(X) 主角從來都不是小包(O)
  主視覺圖有八個角色，這八個當中並沒有小背包 20F 03-01 21:43
• +39 [情報] ”動物朋友製作人:我也不知道怎麼紅了” - C_Chat 板

  作者: gm79227922 (mr.r) 218.161.65.151 (台灣) 2017-02-25 21:27:54
  推 dotZu: 個人覺得製作人是解釋說全CG不會有角色設定這個職稱
  原因是因為角色設計這個職稱在全CG而言就等於是建模 31F 02-25 22:30

  → dotZu: 製作人想強調的部分是，員工都是複數職責只是沒有掛那職稱 35F 02-25 22:36

  → dotZu: （雖然是掛這個職稱但是實際上都有做別的職稱的事情） 37F 02-25 22:37

  → dotZu: 全CG不會有腳色設計這點是沒錯的，腳色設計是讓其他人易畫 39F 02-25 22:38

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +43 [閒聊] 台版白貓是不是史上最佛的手遊 - C_Chat 板

  作者: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 123.192.132.239 (台灣) 2017-02-24 21:10:32
  推 dotZu: 仔細一看是300610,1顆不是常見的3,006,101顆，驚！ 30F 02-24 21:46
• +20 [閒聊] 動物朋友...這樣大丈夫嗎 - C_Chat 板

  作者: wahaha99 (我討厭人類) 61.230.96.227 (台灣) 2017-02-23 01:59:05
  推 dotZu: 動物朋友這作算是相對來說沒有刻意去仿2D的吧
  人物做成近似2D手繪的，知名的像是「シドニアの騎士」 43F 02-23 03:42
• +46 [閒聊] 西川兄貴：原來唱歌時被打藝是這種感覺!? - C_Chat 板

  作者: UncleRed (戰你娘親) 111.243.9.67 (台灣) 2017-02-11 17:40:02
  推 dotZu: 這鈴鼓蠻猛的，真的 26F 02-11 18:32
• +32 [鋼彈] 鐵血孤兒40話「徜徉在燃燒的太陽下」預告 - C_Chat 板

  作者: sydwuz (・ω・) 220.133.14.201 (台灣) 2017-01-21 02:36:53
  推 dotZu: 機體名居然叫「蘭吉雷茲・茱麗亞」…… 9F 01-21 03:09