作者: chris740211 2011年在 PTT 的推文記錄

• +40 [情報] 大使 GBA遊戲公布 12/16供玩家下載 - NDS 板

  作者: zerosaviour (Xperia S) 114.42.246.103 (台灣) 2011-12-14 14:16:48
  推 chris740211: 真希望可以把馬車換成馬利歐RPG1... 25F 12-14 15:06
• +10 Re: [情報]這本漫畫最厲害2012第一名出爐 - C_Chat 板

  作者: amndl811 (法國香菜 多舊勇魚) 218.102.186.182 (香港) 2011-12-11 08:21:03
  推 chris740211: 男性部門14那個代理中譯是「請叫我英雄」 9F 12-11 09:21
• +4 [閒聊] Nico動畫「超級馬利歐30週年紀念動畫」 - NDS 板

  作者: chris740211 111.248.221.67 (台灣) 2011-10-13 13:01:40
  → chris740211: 轉過去了！唔...那我這篇要砍掉嗎？囧rz 2F 10-13 13:27
• +4 [情報] 馬車7 新道具 新人物 - NDS 板

  作者: Gespenst (幽靈) 1.160.28.201 (台灣) 2011-10-07 05:30:11
  推 chris740211: 開始懷疑可能會有需要連動老馬3D存檔才會有的要素.. 2F 10-07 08:35
• +18 [閒聊] 我的老爸是阿宅(x)真男人(o) 62回 - C_Chat 板

  作者: SoulHsu (Vista) 219.84.232.232 (台灣) 2011-09-29 02:20:18
  推 chris740211: 似乎要結局了？XD 23F 09-29 07:49
• +7 [轉寄][情報] 七龍傳說2020的PV - PSP 板

  作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 140.120.24.116 (台灣) 2011-08-30 11:23:18
  推 chris740211: 讓miku唱OP這動作讓我對這作品整個反感起來... 9F 08-30 13:51
• +32 ◇ [心得] 海貓是不是一個推理故事(全雷 - 板

  作者: windhsu (畫形取意) 219.84.127.29 (台灣) 2011-08-20 14:02:00
  推 chris740211: 我倒覺得學蜘蛛那段婊的不是偵探，而是偵探外的角色。 13F 08-20 15:30
• +43 [轉寄][轉錄]一個受過博優荼毒的受害人之心聲 - C_Chat 板

  作者: yamatobar (747-8I) 123.193.194.149 (台灣) 2011-07-26 11:22:27
  推 chris740211: 想起存一年的零用錢只為了買一片馬利歐RPG的過去... 30F 07-26 11:41

  推 chris740211: 經歷過這篇文說的血尿童年的孩子現在都是成年人啦... 54F 07-26 11:52
• +31 [轉寄][閒聊] 聲優『水原薫』漫畫台本出了呦 - C_Chat 板

  作者: kopune (談崩專家 康普尼) 203.70.110.229 (台灣) 2011-07-24 14:07:57
  推 chris740211: 「聲優」直接用的話才真的有問題好嗎... 18F 07-24 14:30

  推 chris740211: 不要把小眾的常識當作大眾的常識，這是翻譯給大眾看的 22F 07-24 14:35

  → chris740211: 書，本來就該用最通俗的翻法。除非是有什麼用意的，那還可以斟酌一下是否要保留原詞加註解之類的。 24F 07-24 14:36

  推 chris740211: 甜蜜聲優的話，你該感謝的是把關書名的肯過這種用法。 34F 07-24 14:44

  → chris740211: 別把偶有的例外當正常，翻譯和編輯真的很難為。 36F 07-24 14:46

  → chris740211: 會覺得配音員這稱呼很怎樣的話，老實說這是心態問題吧 38F 07-24 14:48