作者: arbcs (克萊湯普森) 在 PTT 的推文記錄

• +38 [問題] 以前寶可夢重製多有誠意？ - C_Chat 板

  作者: steven96414 (居居居居居) 49.217.174.96 (台灣) 2021-11-22 09:04:48
  推 arbcs: 請問哪一代的重製有包含Z招式 89F 11-22 09:39
• +20 [情報] 《星際牛仔》網飛真人影集 日文吹替陣容 - C_Chat 板

  作者: S890127 (丁讀生) 1.163.179.29 (台灣) 2021-10-13 11:22:43
  推 arbcs: 吹替是什麼意思 3F 10-13 11:33
• +152 [閒聊] 較喜歡那些寶可夢的舊譯名 - C_Chat 板

  作者: SirNight (沙奈朵) 111.255.206.20 (台灣) 2021-09-28 12:17:49
  推 arbcs: 把一堆沒龍系名字有龍的改成獸 卻不敢動噴火龍 雙標正名啊 154F 09-28 14:25
• +19 [問題] 還有哪些是用國民生命作代價的作品? - C_Chat 板

  作者: edieedie (絕不戰南北) 118.166.116.143 (台灣) 2021-08-26 10:35:03
  推 arbcs: 軒轅劍參外傳 18F 08-26 10:46
• +29 [閒聊] 洛克人X4-電子孔雀,我終於拿到頭盔了,爽! - C_Chat 板

  作者: MrTaxes (謝謝提醒) 112.78.71.122 (台灣) 2021-07-17 09:18:31
  推 arbcs: Cyber Peacock 27F 07-17 09:45
• +84 [閒聊] K當初有多紅？ - C_Chat 板

  作者: z72117211 (渣到脫骨) 49.216.229.223 (台灣) 2021-05-19 19:01:29
  推 arbcs: 副手拔刀奶一定要彈一下…看到無言 68F 05-19 19:22
• +28 [閒聊] 海賊野球 是不是史上最爛棒球遊戲? - C_Chat 板

  作者: HidekiRyuga ("好人"流河) 101.137.147.233 (台灣) 2021-04-20 11:21:34
  → arbcs: 以前比較愛玩龍之夢 還要配招 18F 04-20 11:27
• +42 [情報] 酷拉皮卡終於要下船了？《獵人》下週將有新情報公布 - C_Chat 板

  作者: timsun105 (天冷反而不想睡) 112.78.70.163 (台灣) 2021-04-06 18:17:41
  推 arbcs: 可能要請櫻坂46出馬了 48F 04-06 19:03
• +42 [閒聊] 現在回頭看劍盾是不是蠻香的？ - C_Chat 板

  作者: ching1210 (雲某) 36.231.75.25 (台灣) 2021-02-27 01:10:07
  推 arbcs: DLC出來評價就好很多了 事實證明大家只是想要神獸神獸神獸 11F 02-27 01:12
• +66 [Vtub] 為什麼 Ahoy我ら寶鐘海賊團 這麼紅 - C_Chat 板

  作者: Wardyal (Wardyal) 27.247.7.36 (台灣) 2020-12-23 12:09:59
  推 arbcs: 中間帶一句超電磁炮的旋律大家都開心 32F 12-23 12:19
• +37 [閒聊] 第71回NHK紅白歌合戦 出場歌手&曲目揭曉 - C_Chat 板

  作者: victor87710 (星街的獨角蟲) 111.253.88.178 (台灣) 2020-12-21 14:46:43
  推 arbcs: 喜歡ゆず那一首 17F 12-21 15:01
• +113 [閒聊] 有人會去斗內無視你斗內的直播主嗎？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 223.141.120.209 (台灣) 2020-09-29 11:20:03
  推 arbcs: 很多人都嘛是抖給聊天室看想搞笑的 143F 09-29 12:24
• +26 [推薦] 藍井エイル - IGNITE / THE FIRST TAKE - C_Chat 板

  作者: defenser (☆機械式天秤☆) 42.73.51.98 (台灣) 2020-08-28 22:47:30
  推 arbcs: 起音很準 表現穩定 真假音轉換也順 不過感覺不適合單配鋼琴 23F 08-29 01:38
• +60 Re: [討論] “官方”直接翻成“公式”的在想什麼 - C_Chat 板

  作者: a235477919 (牛逼張學友) 223.136.89.12 (台灣) 2020-07-08 16:43:55
  推 arbcs: 怎麼有個id一直想趁亂引戰沒人理 61F 07-08 17:00
• +21 Re: [閒聊] 翻譯到底多難? - C_Chat 板

  作者: shan820704 (Louis) 180.217.242.178 (台灣) 2020-07-08 16:35:59
  推 arbcs: 拿到稿的時候長得就是你說的那樣 而且翻譯這塊又不是只有譯者一個人作業而已 一堆事後諸葛一直嘴炮譯者真的沒意義 7F 07-08 16:40
• +29 [問題] ドラえもん要怎麼樣才能翻成小叮噹 - C_Chat 板

  作者: ophster (八百) 39.9.235.245 (台灣) 2020-07-08 12:44:57
  噓 arbcs: 技安還真的是翻的比較對的，可惜囉 13F 07-08 12:48

  → arbcs: 而且大雄的本名也不是大雄…你真的懂嗎 20F 07-08 12:49
• +71 [閒聊] 學校裡真的會有什麼眾所皆知的學生嗎? - C_Chat 板

  作者: thesonofevil (四非亞心) 27.147.19.90 (台灣) 2020-07-04 09:28:42
  推 arbcs: 學校有校隊幾乎都會知道是誰阿 33F 07-04 09:37
• +22 [閒聊] 真的有人靠ACG就學會日文嗎 - C_Chat 板

  作者: lexmrkz32 (擼棒三次) 49.158.129.162 (台灣) 2020-06-19 17:20:40
  推 arbcs: 很多人都說自己聽懂7.8成那也是隨他們講而已 28F 06-19 17:32
• +32 [閒聊] 遊戲王新系列 雙天拳 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 111.241.50.59 (台灣) 2020-06-17 15:44:43
  → arbcs: 有場地開完弱肉一色還可以保一隻融合怪在場上 開心 20F 06-17 16:01
• +101 [閒聊] 日本獵人粉每日直播一千正拳直到連載重開 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.165.216.170 (台灣) 2020-05-20 09:37:35
  推 arbcs: 出山是三小… 1F 05-20 09:39