作者: HIDEI524 (shuchan) 2023年在 PTT 的發文記錄

• [問卦] 8+9的英文要怎麼翻譯才比較傳神啊 - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 114.137.144.92 (台灣) 2023-12-29 01:10:30

  18F 5推 5噓
• +77 [問卦] v1.0升級到v2.0無感怎麼辦 - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 27.53.168.85 (台灣) 2023-12-28 16:43:39

  如題 我有個軟體工程師的朋友，他說他最近發現他寫的軟體有一個很大的bug,所以必須更新一 下軟體的bug到版本2.0, 但聽說bug更嚴重的樣子。 聽說客戶覺得有升級沒升級根本沒差，請問我朋友要怎麼 …

  116F 81推 4噓
• +4 [問卦] google map要怎麼新增景點啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 114.137.242.139 (台灣) 2023-12-19 20:16:42

  9F 4推
• [問卦] 萬人空巷的英文怎摸說啊 - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 27.52.9.161 (台灣) 2023-12-16 17:49:23

  9F 3推 3噓
• +8 [問卦] 〔你去跟你老闆說嘛〕的英文怎摸講？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 27.52.9.161 (台灣) 2023-12-15 21:04:58

  24F 10推 2噓
• +14 [問卦] 馬賽克的英文是什麼啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 203.177.216.100 (菲律賓) 2023-12-11 23:25:22

  35F 16推 2噓
• +5 [問卦] 迴旋鏢的英文要怎麼翻譯啊 - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 203.177.216.100 (菲律賓) 2023-12-11 02:06:31

  8F 6推 1噓
• +8 [問卦] [扶不起的阿斗] 這句英文要怎摸翻譯啊 - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 27.247.66.26 (台灣) 2023-11-30 20:52:29

  11F 8推
• +4 [問卦] 「你好，我姓賴」的英文怎麼說？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 114.137.2.178 (台灣) 2023-11-20 20:16:16

  8F 4推
• +2 [問卦] 洋博士跟土博士哪個比較強啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 203.177.216.100 (菲律賓) 2023-11-19 10:29:29

  6F 3推 1噓
• +9 [問卦] 3%校正回歸之後會變幾趴啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 203.177.216.100 (菲律賓) 2023-11-18 11:29:43

  12F 9推
• +16 [問卦] 「冰的啦」的英文怎麼說啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 114.137.169.46 (台灣) 2023-11-17 20:28:05

  31F 18推 2噓
• +6 [問卦] 小犬的英文要怎麼翻譯啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 43.224.191.85 (菲律賓) 2023-10-04 11:51:51

  25F 9推 3噓
• +10 [問卦] 「不好意思我趕行程」的英文怎麼說？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 85.166.196.99 (挪威) 2023-09-07 04:23:04

  24F 14推 4噓
• +2 [問卦] 全家便利商店的音樂什麼時候換的啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 114.137.186.189 (台灣) 2023-07-29 18:34:53

  10F 3推 1噓
• +20 [問卦] 「冷氣不錯」的英文怎麼說？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 203.177.216.100 (菲律賓) 2023-07-19 22:30:19

  如題，我有一個老朋友前幾天帶我還有幾個國外朋友去他家敘敘舊，我朋友說他的冷氣不 錯，但不知道怎麼跟外國朋友表達。 我說cold air no wrong, 但外國朋友一頭霧水的樣子，請問有比較好的翻 …

  41F 25推 5噓
• +3 [問卦] …在走，…要有 是8+9口頭禪嗎？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 114.136.19.21 (台灣) 2023-07-07 17:54:04

  8F 3推
• +3 [問卦] 麥卡錫跟麥卡倫是什麼關係啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 42.73.125.107 (台灣) 2023-04-06 14:34:28

  25F 9推 6噓
• [問卦] 有無可以讓雞吃了可以一直生蛋的飼料啊？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 203.177.216.99 (菲律賓) 2023-03-14 22:50:05

  11F 1推 4噓
• +44 [問卦] 是非顛倒的英文怎麼說？ - Gossiping 板

  作者: HIDEI524 27.51.126.31 (台灣) 2023-02-02 19:27:02

  如題 我有個日本朋友阿智啦 他最近在學英文 然後他發現日本人的英文發音根本亂七八糟、是非顛倒。 他打算學「是非顛倒」這句英文來跟美國朋友抱怨但不知道怎麼說，有人知道怎麼翻譯這 句話嗎？ …

  72F 47推 3噓