顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [筆記] 台灣話/台語 - 台語漢字 [3] 看似字面/聲符符合發音的字
時間 2023-08-25 Fri. 17:21:35


: Moved from: https://disp.cc/b/261-cpoL #上古漢語

短 té

擲 tàn #丟東西

應該都跟歲huè、葉hio̍h一樣,從上古漢語聲符發音演變而來?

短,聲符「豆」

https://ytenx.org/dciangx/cjeng/豆/

* toː
* toːs
* tʰoː
* doː
* doːs
* roː
* dos
* djoʔ
* toːnʔ

擲,聲符「奠」

https://ytenx.org/dciangx/cjeng/奠/

* diːŋs
* deŋs
* deɡ

是否在上古漢語分化成中古漢語與閩語的時候就有分歧了?擲在中古漢語走* deɡ演化線,閩語走* deŋs/* diːŋs演化線這樣。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-01 02:09:58 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-03 11:35:46 (台灣)

↑「短」的狀況,聲調是符合的,但不確定是從聲符「豆」所以讀te2,還是與「」、「鬥相報」一樣是尾音的鼻音脫落而形成。

--
※ 作者: Ctea 時間: 2023-08-25 17:21:35 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-25 17:28:38, 17:30:00 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 11:49:26, 11:49:37 (台灣)

: Moved from https://disp.cc/b/261-dQp0 by 202410221011

【筆記】「短」讀作「té」,是否有可能是直接演變自上古漢語且取「豆」符?

https://ytenx.org/dciangx/cjeng/豆/

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-03-23 12:56:53 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/短#Pronunciation


Old Chinese

 (Baxter–Sagart): /*tˤorʔ/
 (Zhengzhang): /*toːnʔ/

#上古漢語

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-12 19:27:40 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-13 03:16:11 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-22 10:11:25 (台灣)

https://chhoe.taigi.info/search?meth...&spellingMethod=PojUnicode

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=sù-sī&tab=gisu

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1473/

sù-sī / 次序 / 四序

https://ytenx.org/dciangx/cjeng/次/

擬音

 ʔsli
 ʔslis
 shli
 sn̥ʰis
 sl̥ʰis
 zli
 ʔsliːɡ
 zlɯɡ

→ 所以「次」是合理的。

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-22 10:29:01 (台灣)
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇