※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-07-06 20:06:17
看板 C_Chat
作者 標題 [活俠] 日本鄉民：笑傲江湖讓我對"小師妹"有點..
時間 Mon Jul 6 19:37:31 2026
https://x.com/xcapskanax/status/2073738056201601112
活俠傳、唐黙鈴ルートの途中など。笑傲江湖読んでたので「小師妹」という単語にあま
り良いイメージが無かったのですが、彼女は可愛さで人を殺せます。心臓を止められて
どんな武芸でも防ぎようがない（趙活面で）
り良いイメージが無かったのですが、彼女は可愛さで人を殺せます。心臓を止められて
どんな武芸でも防ぎようがない（趙活面で）
《活俠傳》，目前大概玩到唐默鈴路線的中間。
因為以前讀過《笑傲江湖》，本來對「小師妹」這個詞沒什麼好印象，
但丫頭真的是可愛到能殺死人。
心臟直接被她萌到停止跳動，不管練了什麼武功都防不住這招（以趙活的視角來說）
https://i.meee.com.tw/dVpWin3.jpg
![[圖]](https://i.meee.com.tw/dVpWin3.jpg)
岳03：看我幹嘛
PTSD，看到「小師妹」就應激的防衛機制被治癒了
蟹蟹你，活俠傳 XDD
--
◢██████████◤▏ 唐門弟子人手一本的武功秘笈，
◢█ 唐門暗器總綱◤█◤╱ 與《毒經》並列二寶。
◢██████████◤╱ 若無師長傳授心訣、寸勁手法，
◢██████████◤╱ 僅靠自學極難寸進。
★０ 唐門暗器總綱 開篇《忘形論》你已讀的滾瓜爛熟。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.245.87 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2026-07-06 19:37:31
※ 文章代碼(AID): #1gIvE2KG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783337858.A.510.html
推 : 跟日本人說 小師妹其實跟青梅竹馬類似1F 07/06 19:38
→ : 對令狐沖來說，小師妹就是這麼可愛沒錯啊2F 07/06 19:39
推 : 岳靈珊真的看到中風3F 07/06 19:39
推 : 他兩又沒練活鈴劍法4F 07/06 19:39
推 : 岳靈珊wwwwww5F 07/06 19:40
推 : 有啊 有跟大師兄布活殺法(?)6F 07/06 19:40
→ : 笑死 真是太殘酷了 看到有陰影7F 07/06 19:41
推 : 不過他也是個悲劇人物8F 07/06 19:41
→ : 他沒看過連城訣的那個師妹9F 07/06 19:41
推 : 不知道會不會有日本玩家看到尹志平會有應激反應的10F 07/06 19:41
→ : XD
→ : XD
→ : 看過連城訣更痛苦吧12F 07/06 19:42
推 : 確實被拯救了13F 07/06 19:42
推 : 連城訣那個我頭更痛14F 07/06 19:43
推 : 確實15F 07/06 19:44
推 : 連城訣那位是倒楣被騙16F 07/06 19:44
推 : 沖哥算苦盡甘來，狄雲才是真的慘的17F 07/06 19:45
推 : 那個小師妹真的會中風18F 07/06 19:47
推 : 確實19F 07/06 19:48
推 : 笑傲算是NTR還是算BSS阿?20F 07/06 19:48
→ : 金庸的小師妹都有點......21F 07/06 19:49
推 : 其實我當初玩活俠傳DEMO也是一樣 看到小師妹三個字22F 07/06 19:49
→ : NTR 沖跟03是真的互相喜歡過的 只是03移情別戀23F 07/06 19:49
→ : 真的一直想起岳03 真的有陰影w24F 07/06 19:50
→ : 連城訣的也是NTR 還設計陷害苦主 真的太壞了25F 07/06 19:50
推 : 這個真的很雷26F 07/06 19:51
推 : 確實都很...27F 07/06 19:51
→ : (′・ω・‵)也太哭28F 07/06 19:52
推 : 岳不群的寧中則也算小師妹吧29F 07/06 19:56
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 366
作者 LABOYS 的最新發文:
- 19F 10推
![]()
「我上官世家遠在遙遠東方，戰火波及不到那裡。 即便臨安府淪陷，只要搭乘數十艘大船前往日本， 後半生也能衣食無憂。」 困ります！！困ります！！ お客様！！困ります！！あーっ！！困ります！！お客様！！ …58F 32推![]()
【ニュース】話題沸騰中のブサイク自由人生RPG『活俠傳』日本語Modに「ルビ」実装へ。難しい漢字多めの“武侠版パワポケ”をすらすら読めるように 帶有大量生僻漢字的“武俠版實況野球R”能更流暢閱讀了！ …207F 91推![]()
【お知らせ】 針對許多玩家反映漢字閱讀困難的問題，我們已成功實作了假名標註功能， 目前正持續為文本加上假名。 同時，我們也反覆修正至今收到的各項問題回報，並重新檢視翻譯內容， 正全力趕工，希望能盡快 …134F 91推![]()
活俠傳、唐黙鈴ルートの途中など。笑傲江湖読んでたので「小師妹」という単語にあま り良いイメージが無かったのですが、彼女は可愛さで人を殺せます。心臓を止められて どんな武芸でも防ぎようがない（趙活面で …29F 19推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享