作者: widec (☑30cm) 在 PTT 的推文記錄

• +17 [閒聊] 關於李涵 - C_Chat 板

  作者: t13thbc (the 13th black c) 123.193.227.232 (台灣) 2024-03-15 07:33:54
  推 widec: 翻譯書市被對岸整個輾過去也是遲早... 15F 03-15 08:02
• +128 [情報] IGN:惡靈古堡5是種族主義的，無法重製 - C_Chat 板

  作者: roex0608 (小梶) 118.160.157.83 (台灣) 2024-03-14 16:13:48
  推 widec: 快點重製聖女密碼啦 64F 03-14 16:25
• +13 [情報]魔戒譯者：擔心翻不好 但我不翻也會有其他 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.22.42 (台灣) 2024-03-13 19:06:55
  → widec: 真的翻不好 8F 03-13 19:10
• +15 Re: [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: hjk11111111 (芭樂大隊長) 27.53.116.171 (台灣) 2024-03-12 12:40:54
  推 widec: 姑娘我也覺得還好
  不然要叫小姐嗎 22F 03-12 13:11
• +138 [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 1.200.47.140 (台灣) 2024-03-12 10:48:40
  推 widec: 你這標題...會害很多人不開心 XDDDDDDDDDDDD 89F 03-12 11:06

  → widec: 鄧嘉宛主文...那本來就是幾乎都鄧在翻譯的啊 108F 03-12 11:09

  推 widec: 哈比人是童書沒錯啊 127F 03-12 11:14

  → widec: 哈比人跟魔戒的字彙等級就有很明顯的差異 131F 03-12 11:14

  → widec: 強吻也不是性侵犯，嚴格定義是性騷擾 208F 03-12 11:56
• +67 [閒聊] 哪些奇幻生物的譯名無法接受音譯？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 114.136.245.141 (台灣) 2024-03-12 11:22:03
  推 widec: 我倒認為名詞應該要統一成意譯，音譯是最蠢的譯法 125F 03-12 11:46

  → widec: 作者還要去形容獸人長什麼樣啊 134F 03-12 11:49

  → widec: 但是有了獸人兩個字，你腦中就有形象是異於人類的野蠻種 136F 03-12 11:49
• +152 [閒聊] 認同玩遊戲只要有30FPS就夠了的主張嗎 - C_Chat 板

  作者: PealRay (PealRay) 223.137.63.111 (台灣) 2024-03-11 19:19:09
  推 widec: 30FPS我可以，但最好還是60FPS 110F 03-11 19:33
• +88 [閒聊] Final Fantasy這IP算是正式邁入沒落了嗎 - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 42.70.52.177 (台灣) 2024-03-11 13:20:18
  推 widec: SQ回去做HD-2D遊戲吧 別再搞什麼3A了 264F 03-11 16:39

  → widec: 整天搞一些花里胡哨的畫面 早就忘了RPG的初心 266F 03-11 16:40

  → widec: 他們就連八方的劇情也做不好 268F 03-11 16:44
• +120 [索尼] 粉絲呼籲抵制對馬戰鬼PC版：這是背叛 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 36.228.111.214 (台灣) 2024-03-11 08:16:15
  → widec: 笑死 哪裡來的死忠索粉 你家沒電腦嗎 207F 03-11 08:55
• +34 [推投] 古龍小說最好看的作品是哪幾部? - C_Chat 板

  作者: baozi (風のように) 61.231.215.201 (台灣) 2024-03-10 21:43:32
  推 widec: 早期古龍（比如雙驕）就是在學金庸啊 23F 03-10 22:05

  → widec: 中後期走日本推理路線才真的叫古龍 25F 03-10 22:07
• +30 [三體] Netflix網飛版《3體》每集預算2000萬美元 - C_Chat 板

  作者: Napoleon313 (凌風一時無名白首) 118.171.18.104 (台灣) 2024-03-09 02:46:40
  推 widec: 笑死 三體小圈子 XDDDDDDD 35F 03-09 06:27
• +3 Re: R: [訃聞] 鳥山明 病逝（jmup作者弔唁） - C_Chat 板

  作者: logen (前しか向かねえ) 125.228.117.52 (台灣) 2024-03-08 12:06:09
  推 widec: 話說回來 日本人真是謹慎 怎麼死的只有一個間接的病症描述要是台灣 早就：驚！一代漫畫大師疑似...... 2F 03-08 12:09
• +42 [討論] 鳥山明是不是畫功第一人？ - C_Chat 板

  作者: tontontonni (桶桶泥) 60.50.142.30 (馬來西亞) 2024-03-08 11:55:14
  噓 widec: 論畫功 鳥山明排很後面吧 4F 03-08 11:56
• +14 Re: [閒聊] 原版FF7讓JRPG被西方玩家所接受 - C_Chat 板

  作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 220.133.227.61 (台灣) 2024-03-07 12:22:17
  → widec: 日本鎖國 那是文化 28F 03-07 12:53
• +7 Re: [閒聊] 迷霧之子 最後帝國-哇草有夠好看 - C_Chat 板

  作者: your025 (your025) 220.136.37.129 (台灣) 2024-03-07 12:35:33
  → widec: 機翻是哪部 第三部嗎 4F 03-07 12:52
• +15 [iWin]法界質疑擴張解釋 繪師憂創作自由 - C_Chat 板

  作者: iyori (榊　伊織) 111.71.0.0 (台灣) 2024-03-06 15:45:19
  推 widec: 政府想擴權就擴權 超爽 14F 03-06 16:27
• +49 [閒聊] 小島秀夫看了沙丘2 - C_Chat 板

  作者: Guoplus (鍵盤大將軍) 1.163.102.159 (台灣) 2024-03-06 15:02:12
  → widec: 我覺得看到3就好了 59F 03-06 15:41
• +60 [閒聊] 令狐沖在現實世界會被認為是好人嗎 - C_Chat 板

  作者: benjy0218 (benjy) 101.12.27.204 (台灣) 2024-03-06 15:11:02
  → widec: 大概就像是Toyz這種邪派人物 84F 03-06 15:40
• +7 [閒聊] 環球影城 - C_Chat 板

  作者: kevinlee2001 (十年りの子) 49.216.48.72 (台灣) 2024-03-06 15:22:48
  推 widec: 蛤 是在排什麼 6F 03-06 15:27
• +86 [閒聊] 小島秀夫最近看了兩部電影 - C_Chat 板

  作者: Guoplus (鍵盤大將軍) 1.163.102.179 (台灣) 2024-03-03 14:09:31
  推 widec: 無言。 18F 03-03 14:17