作者: wangderful04 (伊邪那崎) 2025年在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(22) 2025年(1) 2024年(7) 2023年(4) 2022年(3) 2021年(5) 2020年(1) 2019年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) Baseball(1)

2025年第1篇

+34 Re: [討論] Stuart Fairchild要怎麼翻譯? - Baseball 板

作者: wangderful04 223.136.119.171 (台灣) 2025-03-08 20:37:48

其實譯名有時好像不一定要拘泥於姓氏，記得以前大學時一個美國教授也是叫Stuart XXX，他幫自己的中文名取叫「司徒尉」，如此暨顧到音譯又可與自己華裔血統連結，好像不失為一個選項，但重點還是 …

50F 34推

點此顯示2024年的記錄

所有看板(1) Baseball(1)
所有年份(22) 2025年(1) 2024年(7) 2023年(4) 2022年(3) 2021年(5) 2020年(1) 2019年(1)
點此顯示推文記錄