作者: swimbert 2013年在 PTT 的推文記錄

• +46 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - book 板

  作者: UYC (平靜就是福) 1.173.185.72 (台灣) 2013-09-11 20:16:30
  推 swimbert: 譯得雖有小錯但還是值得一看，這我基本同意，畢竟有太多翻譯書其實都暗涵不少錯誤,但我還是能藉由那些書獲得知識但很顯然，如果有更好的譯作豈不更好?這就是檢討洪蘭的意義。她譯了如此多名著，我們當然有權要求(逼迫)提升品質所以能將就看看，和大家對洪蘭的批評，中間並不存在矛盾 58F 09-12 15:52
• +17 [活動] 博客來滿千結帳再85折 - book 板

  作者: feynchard (心的方向) 140.109.54.2 (台灣) 2013-09-12 13:12:27
  推 swimbert: 感謝提供資訊，不然又要錯過了 1F 09-12 15:44
• +6 [問題] 書大概放多久不翻會泛黃 - book 板

  作者: h57124342000 (揪咪) 61.57.112.165 (台灣) 2013-09-01 19:33:10
  推 swimbert: 不要接觸光就比較不會黃 14F 09-02 23:19
• +19 [問題] 有人放書放客廳的嗎? - book 板

  作者: paschen (paschen) 123.192.173.248 (台灣) 2013-09-01 15:23:30
  推 swimbert: 想表現藏書多就擺精裝套書，想表現讀書多就擺看過的書 36F 09-02 10:51
• +15 [情報] 慘遭PS!Bosh變身兇惡恐龍 惡搞影片已風 - NBA 板

  作者: kk30180 (kk5) 111.252.96.105 (台灣) 2013-08-12 11:46:36
  推 swimbert: 這隻恐龍的高度再加上這種靈活性，防守根本無解啊XD 17F 08-12 14:57
• +15 [新聞] 「半獸人抵台」今夏NBA15星造訪　破紀錄 - NBA 板

  作者: iam168888888 (射精) 115.43.221.136 (台灣) 2013-08-09 21:15:28
  推 swimbert: 為什麼叫半獸人啊，好遜，強獸人才像個樣子嘛 17F 08-09 23:22
• +38 Fw: [新聞] 曼尼復出難 球探：揮棒速度慢 - Baseball 板

  作者: vm3rmp4 (That's fine) 111.253.180.42 (台灣) 2013-07-31 14:24:35
  推 swimbert: cpbl整體最多2A吧，頂尖選手到3A，就這樣了 66F 07-31 16:24
• +8 快思慢想 誠品接受退貨 - book 板

  作者: decorum (當時明月在) 211.74.90.79 (台灣) 2013-07-28 09:30:42
  推 swimbert: 誠品開第一槍打洪蘭的臉,如果博客來能跟進這戰役就有機會 3F 07-28 11:35
• +19 Fw:[爆卦] 蘋果記者快來替買到黑心書的讀者討公道 - Gossiping 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 210.64.164.172 (台灣) 2013-07-20 19:21:22
  推 swimbert: 很好的推論，讓人確信是洪蘭自己的譯筆 3F 07-19 14:23
• +44 [新聞] 魔獸當家 林書豪前途並不樂觀 LYS - NBA 板

  作者: DNAPub (DNAPub) 114.33.166.55 (台灣) 2013-07-19 11:11:33
  推 swimbert: 這篇要m起來啦，再過幾個月就能驗證糗爺的神糗力了XD 84F 07-19 14:13
• +142 [外絮] O'Neal評最強五人組：中鋒Olajuwon - NBA 板

  作者: linyi520 (♡雪の祈舞 ♡) 36.232.104.153 (台灣) 2013-07-11 13:08:26
  推 swimbert: 為什麼都沒人選卡馬龍? 117F 07-11 14:42
• +64 Fw: [討論] 洪蘭 語言本能 臉丟到對岸去了 - Gossiping 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 59.104.235.93 (台灣) 2013-07-13 20:22:33
  推 swimbert: 真是悲劇!! 22F 07-09 23:37
• +50 [情報] 科比怒了！推特取消關注魔獸 貼加索爾親 - NBA 板

  作者: vc5566 (凡事有理即站得住腳) 61.57.118.66 (台灣) 2013-07-06 12:54:56
  推 swimbert: 天啊，Kobe難道真不知道他講那些話的意義嗎?
  求人還把姿態放那麼高，他真的不懂做人該怎麼做嗎? 81F 07-06 15:02
• +41 [新聞] 返美大讚台灣款待 曼尼：無可挑剔 - Baseball 板

  作者: keepfun (快樂) 114.33.31.96 (台灣) 2013-07-05 12:09:02
  推 swimbert: 事實陳述而已 5F 07-05 12:14
• +26 Fw: [心得] 翻譯的醜聞：天生愛學樣 - Gossiping 板

  作者: BrightPeak (Peak) 180.176.253.134 (台灣) 2013-07-06 13:20:19
  推 swimbert: 以她對別人的嚴厲要求來看，真的應該先對自己嚴厲些 14F 07-05 12:11
• +3 [情報] 台北青年公園泳池開了 - swim 板

  作者: wayne62 (　) 1.34.44.62 (台灣) 2013-07-04 10:22:06
  推 swimbert: 真是不會換新水，有的泳池冬天不開放，整池的水就放在池裡，到隔年4、5月水都變綠色長苔，也是過濾消毒後就使用 3F 07-04 15:58
• +74 [新聞] 王金平勸進　王雪紅組中職第五隊 - Baseball 板

  作者: ZenUp (路過的貓) 118.170.77.171 (台灣) 2013-06-07 07:51:38
  推 swimbert: 蔡旺旺來中職才好啊!那麼有霸氣的人，諒洪教主也不敢造次 83F 06-07 09:24
• +49 [新聞] 搓「曼尼」神燈 鄭兆行醒了 - Baseball 板

  作者: SK104 (SK飛龍肉腳隊) 114.38.169.29 (台灣) 2013-05-27 15:22:02
  推 swimbert: 他不是一個人在戰鬥！！他不是一個人！！！ XDD 68F 05-27 16:18
• +71 [哇靠] 鳳山遇到野生犀牛 - Baseball 板

  作者: balabalaba (十三叔) 114.39.0.130 (台灣) 2013-05-22 23:07:05
  推 swimbert: 看那情勢還以為老邦喝醉酒要打人了XD 95F 05-23 09:08
• +76 [新聞] 林書豪血流形狀引奇想　美媒：像一條龍 - NBA 板

  作者: grandmaxima (Maxima) 220.128.121.190 (台灣) 2013-01-08 11:03:40
  推 swimbert: 果真是龍的傳人XDD 77F 01-08 11:30