作者: shuanpaopao (八咫鴉) 在 PTT 的推文記錄

• +44 [蔚藍] 韓網探討 各國老屍最後的獨白 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.71.193.77 (台灣) 2023-09-22 23:00:45
  推 shuanpaopao: 就老樣子，中文是日翻中，然後日文有潤色過了。
  https://i.imgur.com/FZLQMBU.png
  不得不再次感嘆韓翻日兼潤色文本的人的厲害。 57F 09-23 01:11
• +164 [23夏] 咒術迴戰 33 最強 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 36.229.130.173 (台灣) 2023-09-22 00:19:30
  推 shuanpaopao: 救命，看到最強好尷尬 64F 09-22 00:32
• +29 [蔚藍] 沙勒服921更新後和諧的總結 - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 223.141.179.26 (台灣) 2023-09-21 17:13:48
  推 shuanpaopao: 沒事兒沒事兒，有會講中文的聖婭就是贏！ 30F 09-21 17:21
• +187 [閒聊] 評價一下「天花板」五條悟的戰績 - C_Chat 板

  作者: Sakamaki (無) 220.129.46.115 (台灣) 2023-09-21 16:19:54
  推 shuanpaopao: 因為認為他有實力跟自信兜底，所以對前面的失誤都睜一隻眼閉一隻眼，既然輸得那麼小丑，就只能開始清算前面的問題了 151F 09-21 16:43
• +12 [討論] 電馭龐克2077 自由幻局 opencritic 88分 - C_Chat 板

  作者: kuninaka (家入レオ推廣大使) 61.227.124.156 (台灣) 2023-09-21 07:21:02
  推 shuanpaopao: 這次直接放棄舊時代主機，沒有為了隱瞞舊時代主機bug一堆的情況連媒體都瞞，而是早早就給包含獨立媒體評測的人試玩，中文評測也出來不少了，我想應該是穩 11F 09-21 07:58
• +27 [蔚藍] 看完最終篇的一點心得 - C_Chat 板

  作者: ShibaTatsuya (AnonTokyo) 27.53.129.140 (台灣) 2023-09-20 01:12:34
  推 shuanpaopao: 學生會長現在在平板裡一邊喝著草莓牛奶一邊放假啦 5F 09-20 01:47
• +12 [求書] 反水滸傳的同人文 - CFantasy 板

  作者: saltlake (SaltLake) 114.24.96.221 (台灣) 2023-09-18 23:42:07
  推 shuanpaopao: 水滸求生記主角穿王倫，阻止並痛罵宋江為了逼反秦
  明，想設計弄死秦明全家，那段看得很爽。主角對那
  種吃人的也不留情，張青孫二娘都幹掉了。總之你會
  覺得主角一身正氣，真的在替天行道。不過聽說惹到
  中國什麼宋江協會之類的，小說被迫斷尾。 28F 09-19 17:17
• +34 [情報] 鄉下大叔劍聖 累計350万部突破 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 210.59.165.137 (台灣) 2023-09-18 13:51:54
  推 shuanpaopao: 我本來以為是異世界免洗廁紙，看了發現它戰鬥真的好 54F 09-18 15:22
• +7 Re: [島了] K島 KOMICA 表島全數離線中 (更新消息 - C_Chat 板

  作者: maple2378 (有肥宅在天上飛ㄟ) 223.137.54.169 (台灣) 2023-09-17 21:57:06
  推 shuanpaopao: 記得之前有FBI來台灣抓啊，問題只有抓不到而已 9F 09-17 22:11
• +31 [討論] 所以咒術迴戰的主角到底是誰啊？ - C_Chat 板

  作者: ANava (只發優文) 114.136.180.194 (台灣) 2023-09-17 14:27:57
  推 shuanpaopao: 不給人家主角待遇就不要擺C位了，不然看了感覺真可憐 5F 09-17 14:32
• +55 [閒聊] 逸劍風雲決今日發售 - Steam 板

  作者: NTD300w (三百萬) 114.137.13.245 (台灣) 2023-09-15 11:11:32
  推 shuanpaopao: https://i.imgur.com/2B38ygC.png 字小的問題說會改 52F 09-15 18:58
• +13 Re: [心得] 神樂遊戲 代理最長周期遊戲上市 - H-GAME 板

  作者: rty745698 (萬狼之王) 223.137.31.45 (台灣) 2023-09-15 14:33:59
  推 shuanpaopao: https://i.imgur.com/DKIulVG.png 給你看最新的表格可以看到遺佬只剩3款，顯得最久的澤溫公主更慘了
  不過我覺得神樂應該是有決定清太久的作品啦，可能快 6F 09-15 19:35

  → shuanpaopao: 順便一提代理至今唯一沒過Steam審核的是神具姫，其 10F 09-15 19:41

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +4 [閒聊] 對岸哪些中配是直接拿台配來用? - C_Chat 板

  作者: jj840917 (布魯豬排Ver2.9) 114.39.159.219 (台灣) 2023-09-13 20:49:28
  推 shuanpaopao: 他們現在配音產業起步就都自己配了吧，應該就早期的 2F 09-13 20:51
• +58 [蔚藍] 韓網探討 各國陽葵怒噴小AMAS - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.76.29.171 (台灣) 2023-09-12 20:02:51
  推 shuanpaopao: 因為中文已經改用日文文本翻了吧，之前就有聊過，日文文本就是有特地潤色過，是比較溫潤文雅的版本 8F 09-12 20:07

  → shuanpaopao: 這是最開始用韓文翻的「渚妳已經無可救藥了，我會
  粉碎妳的陰謀」 https://i.imgur.com/RlSja0N.png
  這是改成日文文本後的 「渚。現在的妳已經深陷於疑 13F 09-12 20:08

  … 共有 26 則推文，點此顯示
• +47 [閒聊] 奈須蘑菇:當年每個少年都夢想進入Falcom工作 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 61.216.156.222 (台灣) 2023-09-12 17:11:41
  推 shuanpaopao: 伯樂武內努力賺錢供奈須自己出道，不用去別人那打工 16F 09-12 17:20
• +20 Re: [閒聊] 七月新番新書<匡扶漢室> - CFantasy 板

  作者: A1an (再說) 218.166.102.64 (台灣) 2023-09-10 10:55:55
  → shuanpaopao: 還以為休養一年已經穩定了，結果剛開書就爆掉
  太慘了，哭啊 29F 09-10 18:54
• +60 [閒聊] 想入坑蔚藍檔案 求滅火 - C_Chat 板

  作者: bam5566 (阿三哥不領1450) 27.242.227.115 (台灣) 2023-09-10 18:43:22
  推 shuanpaopao: 去尻尻滅火 25F 09-10 18:53
• +36 [星空] 你們沒有顯卡嗎 - C_Chat 板

  作者: juicelover (超級絲襪控) 223.139.43.217 (台灣) 2023-09-10 10:05:32
  推 shuanpaopao: 你們難道沒有4090嗎? 10F 09-10 10:09
• +85 [閒聊] 星空從極度好評88→大多好評78 - Steam 板

  作者: e446582284 (konomi5550) 180.176.79.106 (台灣) 2023-09-10 08:26:21
  推 shuanpaopao: 我把條件設定為「steam限定」「簡中語系」「玩2小時以上」的好評率是75%
  https://i.imgur.com/TAUYzjs.png
  代表中國相對世界也沒有特別洗評價吧，都差不多
  而且都玩2小時沒法退款了自然有資格給評價。 8F 09-10 09:10

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +56 [閒聊] 星空steam掉到大多好評 - C_Chat 板

  作者: stormNEW (醉生夢死) 114.44.61.239 (台灣) 2023-09-09 15:24:50
  推 shuanpaopao: 粉會說評分代表不了一切，盯著看的人沒事可做可憐 38F 09-09 16:18

  → shuanpaopao: 一定都是索粉跟對岸在洗的，MC不準STEAM也不準。 40F 09-09 16:19

  → shuanpaopao: 不過認真說我記得昨天還前天還有83%，這波大概是
  陶德那個「去升級電腦」犯眾怒ㄅ 46F 09-09 16:20