作者: shihpoyen (伯勞) 在 PTT 的推文記錄

• +14 [新聞] 海生電玩高手？美軍訓練海獅、海豚玩遊戲 海豚最愛看《海綿寶寶》 - C_Chat 板

  作者: Napoleon313 (司辰) 36.239.106.88 (台灣) 2023-05-12 12:40:21
  → shihpoyen: nene seal 3F 05-12 12:42
• +30 [閒聊] 會覺得女>男的身高差很萌的是男是女 - C_Chat 板

  作者: WeiBirdFan (小梅的紅色髮帶) 114.38.102.221 (台灣) 2023-05-12 12:34:19
  → shihpoyen: 男性向和女性向都有過這類作品 11F 05-12 12:42
• +52 [閒聊] 柯南最扯的殺人動機是哪個？ - C_Chat 板

  作者: wvookevp (ushiromiya) 42.72.250.26 (台灣) 2023-05-12 12:20:34
  推 shihpoyen: 她竟然把我女兒答對的題目打勾 我不能原諒她 3F 05-12 12:21

  推 shihpoyen: 雖然應該只是網路上開玩笑 但的確有些人對不符自身期待的同人作品會有攻擊性言論吧 50F 05-12 12:40

  推 shihpoyen: 現實中衝動殺人不稀奇 但衝動殺人正常不會有一堆奇怪的 64F 05-12 12:47

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +18 [閒聊] 我推的孩子如果真人化找誰演比較符合? - C_Chat 板

  作者: theskyofblue (天空藍) 1.200.104.140 (台灣) 2023-05-08 23:42:57
  推 shihpoyen: 好萊塢等級的特效應該可以把人化成嬰兒吧 19F 05-09 01:52
• +9 Re: [新聞] 「最醜黃蓉」來了！大導徐克籌拍新版《射 - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 223.136.95.121 (台灣) 2023-05-08 21:25:13
  推 shihpoyen: 原著的東方不敗就是個女裝大叔 反倒是林平之有長相像女性的描述 18F 05-08 23:21
• +72 [閒聊] 我看不懂題目 - C_Chat 板

  作者: takashi001 (沙花叉クロヱ的狗) 27.147.39.141 (台灣) 2023-05-08 16:08:28
  推 shihpoyen: 題目敘述不好啊 應該是「代入58得初雪八落，代入初雪八 127F 05-08 16:46

  → shihpoyen: 落得0」 依此類推 129F 05-08 16:46

  推 shihpoyen: 若f(f(58))=0 f(f(39))=14 f(f(99))=8 f(f(27))=4 請問 150F 05-08 16:55

  → shihpoyen: f(58)+f(39)+f(99)+f(27)可能是多少 152F 05-08 16:56

  → shihpoyen: 我前面推文是在說依照解答 原本題目應該怎麼改寫 168F 05-08 17:12
• +19 Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: goodday5566 (好天五六) 223.136.120.171 (台灣) 2023-05-08 15:21:51
  → shihpoyen: 麒麟不是龍的後代 17F 05-08 15:47

  → shihpoyen: 查了一下 的確有這種說法 20F 05-08 15:51

  推 shihpoyen: 樓上是說靈長目？
  我是說t大 32F 05-08 16:10
• +11 Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Jameshunter (幻劍) 140.109.214.4 (台灣) 2023-05-08 15:17:43
  推 shihpoyen: https://www.youtube.com/watch?v=zZK_8chZ5KM 相關演 4F 05-08 15:20

  → shihpoyen: 不過這個演講是燭龍來自極光 不是龍來自極光 6F 05-08 15:22

  推 shihpoyen: 有很多種說法 鱷魚是其中一種
  如果只要求龍形 不要求與後世龍這詞彙的明確關聯的話 17F 05-08 15:40

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +17 [閒聊] 在東方，朱雀是不是常常被鳳凰吃豆腐? - C_Chat 板

  作者: LIN6627 (70) 220.134.65.90 (台灣) 2023-05-08 11:49:16
  → shihpoyen: 朱「雀」 明確說是雀 鳳凰才是接近雉雞 6F 05-08 11:57
• +71 [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 118.165.190.143 (台灣) 2023-05-07 23:06:43
  推 shihpoyen: genie查維基百科就有5種翻譯了 35F 05-07 23:17

  推 shihpoyen: 但目前的日式作品中goblin fairy elf orc的形象差距很 70F 05-07 23:30

  推 shihpoyen: 音譯多轉一手 本來就會有偏差 不只有日文有這問題 187F 05-08 00:06
• +7 [閒聊] 到處都是烏鴉 - C_Chat 板

  作者: MutsuKai (對魔艦陸奧) 123.252.53.9 (台灣) 2023-05-07 23:16:50
  推 shihpoyen: 烏鴉是什麼哏 9F 05-07 23:40
• +55 [公告] 最婆大賽參加獎已發送+水桶 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.160.205.40 (台灣) 2023-05-06 02:22:34
  推 shihpoyen: 收到 感謝 12F 05-06 02:36
• +14 [閒聊] 海賊沒有愛情線也能走這麼遠算很厲害嗎? - C_Chat 板

  作者: thesonofevil (四非亞心) 122.146.3.3 (台灣) 2023-05-04 10:04:39
  推 shihpoyen: 我沒看完死神 但看完火影並不覺得愛情線有多細膩 11F 05-04 10:09
• +48 [閒聊] 至今一直維持平衡的多人遊戲？ - C_Chat 板

  作者: voohong (120kg BMI48) 115.164.94.62 (馬來西亞) 2023-05-04 09:27:08
  推 shihpoyen: 棋類也有先後手的差異 16F 05-04 09:32
• +10 [閒聊] 憑良心講 露醬就是老阿姨吧 - C_Chat 板

  作者: n20001006 (永支阿航) 106.64.153.61 (台灣) 2023-05-03 20:39:19
  推 shihpoyen: 以希洽使用者的平均年齡來說 還好吧 1F 05-03 20:40
• [問題] 所以伊西絲 不是黑人？ - C_Chat 板

  作者: taiwangu (中華人民的保登心愛) 119.77.182.114 (台灣) 2023-04-30 21:18:28
  → shihpoyen: 皮膚黑不等於黑人 東南亞的黃種人皮膚也很黑 1F 04-30 21:19
• +48 Re: [情報] 找黑人演埃及豔后！導演回應政治正確 - C_Chat 板

  作者: smart0eddie (smart0eddie) 118.171.1.30 (台灣) 2023-04-30 21:00:33
  推 shihpoyen: 雖然古人類的DNA都有樣本數偏少的問題 但我印象中看過 17F 04-30 21:14

  → shihpoyen: 一篇文章是說以DNA來說 現代埃及人比古代埃及人有更多黑人的基因 20F 04-30 21:15

  → shihpoyen: 我的意思是現代埃及人就已經很不黑人了 更何況古埃及人 27F 04-30 21:17
• +5 [問題] 少林寺在金庸宇宙中的南宋時代 - C_Chat 板

  作者: lotr (查克) 220.135.181.31 (台灣) 2023-04-30 14:53:10
  推 shihpoyen: 火工頭陀 1F 04-30 14:54
• +214 [公告] 第一屆最婆大會 投票截止公告 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.203.108 (台灣) 2023-04-27 21:00:23
  推 shihpoyen: 本來以為真愛過百就差不多會耗盡了 竟然還能再生出兩百 324F 04-28 04:37
• +16 Re: [閒聊] 埃及艷后導演：為何要堅持她是歐洲人 - C_Chat 板

  作者: ak47good (陳鳥仁) 220.129.99.127 (台灣) 2023-04-26 21:50:59
  推 shihpoyen: 埃及人種非常接近阿拉伯人 4F 04-26 21:53