作者: senshun (淺) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +50 [問題] GOOGLE地圖是不是有洗評價阿？ - WomenTalk 板

  作者: exoluhan (exo) 39.10.190.102 (台灣) 2019-01-11 21:24:57
  推 senshun: 丸龜的麵條跟番茄好吃啊 88F 01-12 14:20
• +61 Re: [閒聊] 中文配音永遠比不上日文配音嗎? - C_Chat 板

  作者: Lex4193 (3+1?) 180.218.26.5 (台灣) 2019-01-11 22:24:17
  推 senshun: 中文效率的前提是語言造詣（笑） 117F 01-11 23:21

  推 senshun: 用外來語是因為他們現在翻譯採音譯，但音譯也是有缺點的 158F 01-12 00:02

  → senshun: 意譯是消化成母語，音譯只有摹聲 161F 01-12 00:03
• +110 [新聞] 鄭文燦下令買「消防超跑」高效能化學車 - Gossiping 板

  作者: jason0330 (レクサス大将軍) 111.250.83.39 (台灣) 2019-01-10 21:04:30
  → senshun: 消防人員的健康呢 140F 01-11 00:22
• +186 [閒聊] 會因為懶得剝蝦而不吃嗎? - WomenTalk 板

  作者: ao791007 (敲敲鐘兒響叮噹) 42.76.7.26 (台灣) 2019-01-08 18:01:22
  → senshun: 覺得大蝦子沒有蝦味又硬，喜歡普通小蝦 36F 01-08 18:43
• +88 [心情] 妳們有被人跟蹤過嗎? - WomenTalk 板

  作者: sweetsss111 (..) 59.115.122.168 (台灣) 2019-01-08 13:08:36
  推 senshun: 遇過跟到家門口搭訕的，好險對方沒有惱羞 175F 01-08 18:42
• +59 [討論] 結婚有房是否和聘金一樣是落伍觀念 - WomenTalk 板

  作者: jeromeshih (以謹慎態度來面對問題) 114.137.90.52 (台灣) 2019-01-08 09:36:54
  噓 senshun: 你知道歐洲先進國家的風俗都不同嗎 183F 01-08 14:31
• +47 [閒聊] 鋼鍊角色出獨立外傳哪個最吸引人? - C_Chat 板

  作者: zeyoshi (日陽旭) 114.136.169.132 (台灣) 2019-01-08 00:10:46
  → senshun: 比較想看後日談，殲滅戰的故事本篇已經提要描述過了 60F 01-08 11:33
• +46 [新聞] 攜現金赴日養老　婦人304萬日幣遭扣 - Gossiping 板

  作者: liu31636 (Hao) 60.250.23.29 (台灣) 2019-01-08 08:50:56
  推 senshun: 內文一下說去日本旅行，一下說一百萬是帶去養老 43F 01-08 09:29
• +36 [閒聊]求推薦溫柔、輕飄飄、耳朵感覺懷孕的歌 - C_Chat 板

  作者: oread168 (看我ID不如快看風靈玉秀) 1.170.55.68 (台灣) 2019-01-05 21:45:19
  推 senshun: 一休和尚的片尾曲（認真）咬字唱腔很動人，只是不會耳朵 26F 01-05 22:43

  → senshun: 風之歌原版的開頭
  幻影天使op 29F 01-05 22:45

  推 senshun: 夏川里美的抒情歌 34F 01-05 23:00

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +27 [情報] 幕後獻聲23年 汪世瑋用配音豐富人生 - C_Chat 板

  作者: S890127 (丁讀生) 218.161.47.215 (台灣) 2019-01-05 14:18:25
  推 senshun: 有些翻譯真的像翻譯機一樣死硬沒有潤飾 45F 01-05 20:23
• +10 Re: [問題] 陶瓷般的肌膚 這描寫到底從哪裡來的? - C_Chat 板

  作者: opmina (夢遊吉他睡著) 1.163.74.126 (台灣) 2019-01-03 10:49:45
  推 senshun: 娃娃不止是模仿人，還是模仿美人，重點完全不在模仿，而是賞心悅目的價值
  陶瓷肌就是指看不見毛細孔，又白又滑還有光澤又無瑕，是很恰當的比喻 9F 01-03 11:37
• +380 [新聞] 埔里檢舉魔人 年揪5200件違規 - Gossiping 板

  作者: doig (山川壯麗物產豐隆) 1.169.254.129 (台灣) 2019-01-03 08:08:08
  噓 senshun: 違規還叫被迫繳罰款喔 250F 01-03 09:05
• +27 [問題] 陶瓷般的肌膚 這描寫到底從哪裡來的? - C_Chat 板

  作者: fragmentwing (片翼碎夢) 150.117.119.198 (台灣) 2019-01-03 02:14:15
  → senshun: 文學上本來就有取某種抽象特質來形容的方式，陶磁可以比喻纖細脆弱不堪一握的感覺，也可以比喻貴重難得，既然是讚美當然取優點
  陶瓷般可以表示看不到毛細孔啊 210F 01-03 08:20
• +11 Re: [問題] 陶瓷般的肌膚 這描寫到底從哪裡來的? - C_Chat 板

  作者: Giornno (不可以色色) 49.159.40.57 (台灣) 2019-01-03 03:41:43
  推 senshun: 以前就有人用搪瓷娃娃來形容關之琳 21F 01-03 08:16
• +75 [閒聊] 有沒有不知道作者嗑了什麼在畫的動漫推 - C_Chat 板

  作者: usong (幽爽) 49.216.211.82 (台灣) 2019-01-03 00:40:20
  推 senshun: Q弟偵探因幡 25F 01-03 00:57
• +40 [閒聊] 小說或漫畫用多重路線敘述故事會有趣嗎？ - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 36.231.77.168 (台灣) 2019-01-02 08:35:45
  噓 senshun: 以前台灣有出一本小說叫你好我是死神（還是死神的電話亭忘了）就是這樣 70F 01-02 11:54
• +43 [問題] 犬夜叉值得補完嗎？ - C_Chat 板

  作者: jkl029 (仙貝) 118.160.116.193 (台灣) 2019-01-01 18:34:02
  推 senshun: 當然是補殺生丸少爺戲份啊 60F 01-01 19:44
• +118 [閒聊] 有甚麼聲優已變某角色的形象了 - C_Chat 板

  作者: wsx88432 (3,6,9 ) 118.171.124.209 (台灣) 2019-01-01 19:25:54
  推 senshun: 遊佐浩二，瞇瞇眼的男人 58F 01-01 19:42
• +391 Re: [問卦] 用原文書到底是不是假掰 - Gossiping 板

  作者: GrandTOTORO (叫我史特龍) 99.75.49.27 (美國) 2019-01-01 15:23:42
  推 senshun: 英文書的英文也不見得流暢無語病 226F 01-01 16:26
• +74 [閒聊] 為什麼小智要一直強調他是真新鎮來的？ - C_Chat 板

  作者: Sakurada (伸智) 42.75.10.237 (台灣) 2019-01-01 11:35:57
  推 senshun: 跟新店金城武差不多啊 33F 01-01 11:53

  → senshun: 以前報出生地加姓可以反應很多訊息，是一樣的意義吧
  雖然小智不是什麼大人物 36F 01-01 11:55