作者: poeoe 在 PTT 的推文記錄

• +14 Re: [新聞] 師大教授：不當翻譯太多 應正視了 - Gossiping 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.180.54 (台灣) 2013-07-19 14:07:09
  推 poeoe: 期刊這種東西領域差太大了 如果不是專精於該領域 根本翻不好 10F 07-19 14:13

  → poeoe: 如果強制要有證照才能翻 反而會限制該領域的專家無法翻譯 18F 07-19 14:14

  → poeoe: 問題在於專家教授不一定想花心思去考照阿 發paper都來不及了 23F 07-19 14:16

  → poeoe: 以電機來講 懂控制的不一定會固態 會固態的不一定會電波 30F 07-19 14:19

  → poeoe: 每個領域下面又分得很細 怎麼可能用考試限制誰才能翻期刊呢 36F 07-19 14:20

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +18 [問卦] 台灣為什麼一定要發展電子業？ - Gossiping 板

  作者: samgreco (55) 122.118.77.184 (台灣) 2013-07-19 13:48:08
  → poeoe: 農業? 先看一下台灣花了多少水在現在的農業身上 38F 07-19 13:54

  → poeoe: 觀光業 除了故宮外有什麼非常獨特的國際級景點嗎? 42F 07-19 13:56

  推 poeoe: 博弈業明明就不錯 澳門發展的那麼好.. 50F 07-19 14:00
• +34 [新聞] 師大教授：不當翻譯太多 應正視了 - Gossiping 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.180.54 (台灣) 2013-07-19 13:25:32
  推 poeoe: 讀原文書就好了阿 反正到了研究所也沒人會幫你翻paper 28F 07-19 13:31

  推 poeoe: 與其等人翻譯 看原文不是最直接第一手的資訊嗎 32F 07-19 13:33
• +30 [問卦] 可以補充感謝名單嗎? - Gossiping 板

  作者: FxckChina (跟唉低一樣中肯) 118.210.202.222 (澳大利亞) 2013-07-17 21:40:18
  推 poeoe: 中天不是也有開節目討論? 22F 07-17 21:42
• +61 [新聞] 勇消殉職 李鴻源：哥哥調內勤 - Gossiping 板

  作者: luxm (new) 42.72.64.37 (台灣) 2013-07-09 19:00:16
  推 poeoe: 推 這樣做真的不錯 24F 07-09 19:06
• +9 Re: [爆卦] 摩斯漢堡又漲價了 - Gossiping 板

  作者: siriusc ( 蘇西) 140.112.218.121 (台灣) 2013-07-06 22:50:40
  推 poeoe: 最近的培根和牛堡好吃! 17F 07-06 23:10
• +220 [爆卦] 恐怖三寶飯 - Gossiping 板

  作者: lX (我要挑戰1個X) 111.249.208.110 (台灣) 2013-07-05 16:26:59
  推 poeoe: 也太恐怖.... 46F 07-05 16:33

  推 poeoe: 這閃不過吧 除非一開始就往左切 但誰會往左切阿.. 74F 07-05 16:36
• +50 Re: [新聞] 曹操是英雄惹議 《金頭腦》遭投訴 - Gossiping 板

  作者: nicomyth (nico) 118.160.199.26 (台灣) 2013-07-04 15:30:39
  推 poeoe: 曹丕稱帝的重點是東漢滅亡 跟蜀吳什麼時候稱帝沒啥關係 71F 07-04 15:47
• +187 Re: [其他] 澳洲ABC新聞:台灣青年 正在離棄國家 - Gossiping 板

  作者: beer71997199 (ricky) 110.175.204.114 (澳大利亞) 2013-06-29 17:43:43
  推 poeoe: IELTS 7.0其實難度不低阿.. 180F 06-29 18:27
• +130 [問卦] 有沒有三寶這樣開車的八卦? - Gossiping 板

  作者: alangkiss 140.120.9.37 (台灣) 2013-06-27 12:35:40
  推 poeoe: 有夠扯.... 26F 06-27 12:41

  推 poeoe: 還好車主有行車紀錄器 41F 06-27 12:44

  推 poeoe: 不過影片中其實也一堆機車逆向XDDD 59F 06-27 12:48
• +34 Re: [新聞] 張益唐破解千古數學難題 - Gossiping 板

  作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死) 114.35.83.144 (台灣) 2013-06-26 01:37:07
  推 poeoe: 37±2內就沒有另一個質數阿.. 13F 06-26 01:41

  推 poeoe: 簡單說就是無限多個質數組(P,Q)，|P-Q|<7000萬，P Q 相臨 54F 06-26 01:52
• +64 Re: [新聞] 張益唐破解千古數學難題 - Gossiping 板

  作者: Vett (Vett) 123.50.54.160 (台灣) 2013-06-26 01:05:56
  推 poeoe: 講的完全不同阿.. 51F 06-26 01:26

  推 poeoe: 應該是存在無窮組(n,n+p) n n+p均為質數 p<7000萬 62F 06-26 01:28
• +29 [新聞] 中藥商訴苦 恐被殲滅 - Gossiping 板

  作者: kmunatural (永遠忠誠) 220.142.130.248 (台灣) 2013-06-25 12:34:38
  → poeoe: 八、九成的中藥材是依賴中國.. 34F 06-25 12:38
• +33 [新聞] 郭台銘：3D列印 只是噱頭 - Gossiping 板

  作者: narcissus03 (往事並不如煙) 114.34.0.146 (台灣) 2013-06-24 15:40:38
  推 poeoe: 這技術最近怎麼會突然被炒起來 有什麼突破性發展嗎?? 112F 06-24 16:04
• +10 Re: [問卦] 有沒有南部物價便宜就大驚小怪的八卦呀？ - Gossiping 板

  作者: gk1329 175.182.196.230 (台灣) 2013-06-20 19:03:48
  推 poeoe: 工作後應該就負擔得起了吧.. 2F 06-20 19:05
• +18 Re: [新聞] 騎士慘死！機車考照「7秒平衡」太簡單　3 - Gossiping 板

  作者: coronach (...) 61.30.72.37 (台灣) 2013-06-20 13:20:21
  推 poeoe: 第5點對開車也是一樣 要停紅黃燈還要注意後車.. 15F 06-20 13:26
• +42 Re: [新聞] 世上最嚴處罰 酒駕罰到丟飯碗 有違憲疑慮 - Gossiping 板

  作者: Verola (sometimes I love) 118.168.72.119 (台灣) 2013-06-17 17:03:27
  → poeoe: 罰鍰根本沒嚇阻力阿 很多都不繳也強執不到 31F 06-17 17:11

  → poeoe: 罰鍰對錢多或沒錢的人根本沒嚇阻力阿... 45F 06-17 17:16

  → poeoe: 很多領現金的窮人也沒在怕罰錢的 不理就好了 120F 06-17 17:31

  → poeoe: 有關有些人才會怕 關的長短可以討論 235F 06-17 17:54
• +22 [新聞] 拒酒測 能以準現行犯強制驗血 - Gossiping 板

  作者: tombear20 (白魔導) 114.38.212.47 (台灣) 2013-06-17 16:23:30
  推 poeoe: 依205-2強制抽血???? 16F 06-17 16:30

  → poeoe: 205-2裡沒提到可以可以強制抽血吧 20F 06-17 16:31
• -45 [新聞] 政府想開放企業全用派遣工 潘世偉:正職反 - Gossiping 板

  作者: nothingptt (怎麼會走到這) 122.146.69.152 (台灣) 2013-06-14 13:11:42
  噓 poeoe: 這不反對不行啦 有夠扯 3F 06-14 13:12
• +26 [新聞] 嚴長壽：2/3科系不值得讀 - Gossiping 板

  作者: capo 203.75.155.4 (台灣) 2013-06-13 19:02:21
  推 poeoe: 推 說得很有道理阿 79F 06-13 19:20

  推 poeoe: 中肯的實話 希望政府官員能聽進去 100F 06-13 19:38