作者: neiger 在 PTT 的推文記錄

• +38 [新聞] 雷神4導演稱C.Bale或為Marvel史上最佳反派 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.177.74 (台灣) 2022-05-09 11:06:33
  → neiger: 海拉狠歸狠搞笑度還是有。 15F 05-09 11:42
• +41 [新聞] 設定會超壞?漫威傳將推出緋紅女巫個人電影 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.177.74 (台灣) 2022-05-08 09:02:45
  → neiger: 如果說是黑寡婦那樣的個人電影那先不要好了。XD 25F 05-08 09:39
• +24 [新聞] 林詣彬閃辭【玩命關頭10】內幕始末 - movie 板

  作者: mashmabo (inception) 118.171.118.5 (台灣) 2022-05-05 13:18:29
  → neiger: 感覺就會爛尾，確定要繼續下去嗎？XD 12F 05-05 13:37
• +20 [新聞] 200萬人連署 網路要求水行俠2開除安柏赫德 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.172.209 (台灣) 2022-04-29 10:35:56
  → neiger: 怪獸換了結果大家都知道了。XD 11F 04-29 11:13
• +20 [新聞] 關繼威30年前合作季芹 知道她現在很幸福 - movie 板

  作者: f230072828 (汝被閹之) 180.177.37.78 (台灣) 2022-04-26 20:20:17
  → neiger: 關繼威聲音真的好高，反差超級大。XD 17F 04-26 22:47
• +35 [討論] 《媽的多重宇宙》翻譯影展沒事 上映卻炎上 - movie 板

  作者: pttmovielove (菲林萬歲) 2022-04-26 21:51:09
  → neiger: 炎上，違和感都是日語，嚴格來說翻譯不能照搬。 39F 04-26 22:41
• +23 [討論] 媽的多重宇宙片名是誰翻的 - movie 板

  作者: Ginpunch (南城阿鬼) 39.13.5.169 (台灣) 2022-04-26 20:52:42
  → neiger: 瞬息全宇宙是最貼近原片名的，只是吸不吸引人就不知道了。 34F 04-26 22:27
• +24 [討論] 乾脆拒看“媽的”直接等第四台好了 - movie 板

  作者: addog74 (陳冠希) 114.136.239.155 (台灣) 2022-04-26 11:51:54
  → neiger: 武媚娘那句把後面一樣提到unlovable這詞整個抹煞。 118F 04-26 13:33

  → neiger: 公平一點說是他95%翻譯都還可以接受，但偏偏那5%佔了不少重要劇情。
  這跟急急復雞雞第一版翻譯從頭糞到尾是不同的。 120F 04-26 13:35
• +21 Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: leaowang (Leao) 42.77.9.170 (台灣) 2022-04-25 14:21:05
  → neiger: 他只是想蹭迴戰這兩個字吧。但其實根本無關。XD
  他翻輪迴都比啥迴戰正確。 19F 04-25 15:07
• +95 Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: justsurface (JS) 60.250.98.43 (台灣) 2022-04-25 13:07:06
  → neiger: 斷背山的翻譯也是多年之後上網飛才正確許多。 52F 04-25 13:46
• +21 [討論] 加菲演最好的蜘蛛人是無家日嗎 - movie 板

  作者: purue (purue) 61.65.249.43 (台灣) 2022-04-23 21:56:31
  → neiger: 加菲演技一直在線吧。從Boy A開始就是了。 23F 04-24 00:18
• +35 [討論] 大家都喜歡魔戒裡面的誰？ - movie 板

  作者: fairylike02 (何以笙簫默) 49.215.33.19 (台灣) 2022-04-21 13:22:32
  → neiger: 重點是亞拉岡洗完頭髮就不那麼帥了。XD 26F 04-21 14:28
• +20 Re: [新聞] 車庫娛樂正式提告侵權 觸電網反咬破壞市場 - movie 板

  作者: godshibainu (神柴) 27.246.1.207 (台灣) 2022-04-20 15:44:04
  → neiger: 一切的根源就是營利，你以為觸電網吃飽沒事幹？ 9F 04-20 17:31
• +22 [討論] 柯林法洛 企鵝人上妝過程 - movie 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2022-04-20 15:25:42
  → neiger: 柯林法洛這是禿了？還是故意剃掉的？ 11F 04-20 16:48
• +26 [討論] 華納真的不考慮把大衛葉慈換掉嗎？ - movie 板

  作者: VictorC (大頭中) 163.29.121.28 (台灣) 2022-04-19 12:01:19
  → neiger: 真的不要再大衛葉慈了，電影拍成影集似的。 64F 04-19 13:53
• +20 [新聞] 傑米道南抨擊對選角"未看先批評"粉絲現象 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.147.151 (台灣) 2022-04-18 15:42:17
  → neiger: 有時候批評是前進的動力，但魔改太誇張被批也是剛好 25F 04-18 16:41
• +21 [新聞] 小美人魚上圍激增！荷莉貝莉：上帝給的 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.188.191 (台灣) 2022-04-18 02:04:50
  → neiger: 好期待預告出來時的盛況。XD 9F 04-18 03:30
• +35 [新聞] 觸電網被控侵權公開收益 反駁"只是轉載"：這種經營國外多的是 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 111.250.88.100 (台灣) 2022-04-13 16:35:42
  → neiger: 不告就是閉隻眼，不代表他可以任意越線。
  你有見到任何片商出來聲援觸電網嗎？XD 76F 04-13 18:45
• +22 [新聞]「不可能動畫化」神作！《鹿王》竟被改編成功 日網也吃驚 - movie 板

  作者: whs1987 (大大碩) 111.241.161.111 (台灣) 2022-04-12 18:01:59
  → neiger: 金馬影展看過，竹內涼真的配音令人驚艷，故事世界觀龐大，用一部電影實在講不完 24F 04-12 23:38
• +52 [新聞] 漫威錢給太少！漫畫家痛批：這是一種污辱 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 111.250.89.62 (台灣) 2022-04-12 11:42:51
  → neiger: 人紅是非多就是這個道理。 67F 04-12 13:56