作者: mobetaq99530 (Mobetaq) 2022年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(58) 2024年(22) 2023年(18) 2022年(1) 2021年(10) 2019年(1) 2016年(5) 2015年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) C_Chat(1)

2022年第1篇

點此顯示2023年的記錄

+175 Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？ - C_Chat 板

作者: xdorz87 (87) 114.32.12.180 (台灣) 2022-07-29 11:22:23

推 mobetaq99530: 推這篇，遊戲翻譯真的是上下限都很高的行業，如果做到比較冷門領域的遊戲翻譯門檻還會更高
然後校稿真的很重要，以前就有查資料查到死翻完的東西被校稿的改到不能看，結果上架被玩家罵翻是渣翻，身為譯者也是有苦難言 179F 07-29 15:28
… 共有 12 則推文，點此顯示

點此顯示2021年的記錄

所有年份(58) 2024年(22) 2023年(18) 2022年(1) 2021年(10) 2019年(1) 2016年(5) 2015年(1)
點此顯示發文記錄