作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 在 PTT 的推文記錄

• +51 [閒聊] 李嚴“你怎麼帥成這樣”算不算超譯? - C_Chat 板

  作者: barlunick (阿洵) 101.12.44.48 (台灣) 2022-04-27 11:45:02
  → mapulcatt: 這個叫做經典神翻譯(X) 4F 04-27 11:46
• +170 [閒聊] 《媽的》字幕翻譯惹觀眾怒！譯者怒回嗆 - C_Chat 板

  作者: KOGADOU (大河武) 223.137.237.143 (台灣) 2022-04-26 22:51:04
  → mapulcatt: 拿別人的作品來自嗨 感覺很SJW 121F 04-26 23:19
• +18 Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫 - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 123.194.172.83 (台灣) 2022-04-25 20:30:56
  → mapulcatt: 所以前女友是扶他? 19F 04-25 20:41
• +136 [Vtub] 咪醬告訴了我們什麼道理？ - C_Chat 板

  作者: future39 (咪哭未來) 114.46.93.198 (台灣) 2022-04-25 12:10:24
  → mapulcatt: 孝死 孝死 真的孝死 41F 04-25 12:17
• +30 [Vtub] 鄉民：原來Kiara養了浣熊啊 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 210.242.76.227 (台灣) 2022-04-25 11:51:29
  → mapulcatt: 浣熊是害獸 而且沒馴化 31F 04-25 12:12
• +28 [閒聊] 咒術迴戰的作者是開始放飛自我了嗎? - C_Chat 板

  作者: G4321 (小胖囉) 36.225.146.81 (台灣) 2022-04-25 03:14:36
  → mapulcatt: 下位版獵人吧 26F 04-25 07:16
• +34 [閒聊] 飛輪少女的阿樹是怎麼重返榮耀的 - C_Chat 板

  作者: bulico (abcd) 36.233.254.83 (台灣) 2022-04-23 20:19:43
  → mapulcatt: 在三個裡面選了最差的 11F 04-23 20:30
• +55 [新聞] 傑克笑容已泛黃 迪士尼跪求也不回鍋【神鬼奇航】系列了 - C_Chat 板

  作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 61.218.253.160 (台灣) 2022-04-22 15:37:54
  → mapulcatt: 一百萬隻羊駝？？ 18F 04-22 15:45
• +21 [蔚藍] 被垃圾桶卡住了 - C_Chat 板

  作者: libertier (細菌) 39.10.105.75 (台灣) 2022-04-22 11:12:36
  → mapulcatt: 有味道的遊戲 26F 04-22 13:16
• +13 [Figure] 蔚藍檔案 砂狼白子 - C_Chat 板

  作者: libertier (細菌) 39.10.105.75 (台灣) 2022-04-21 18:16:43
  → mapulcatt: 面具是一定要有的www 4F 04-21 18:25
• +32 [閒聊] 咒術迴戰182情報 - C_Chat 板

  作者: gino861027 (87QB) 27.240.234.2 (台灣) 2022-04-21 11:26:08
  → mapulcatt: 還好啦 秤本來就是人類方最高戰力之一 18F 04-21 11:37
• +14 [閒聊] 有認真介紹毒品的作品嗎? - C_Chat 板

  作者: IokUdiefirst (武漢肺炎) 111.240.118.241 (台灣) 2022-04-19 23:11:23
  → mapulcatt: 遊戲三人娘(X 8F 04-19 23:19
• +140 [閒聊] 加州警察對付民眾錄影的新武器:迪士尼音樂 - C_Chat 板

  作者: IronSkull (向著梅花園 全速的前進) 42.72.229.120 (台灣) 2022-04-19 11:21:29
  → mapulcatt: 警察值勤本來應該就該有公開性吧 用這種方法確實不合理 41F 04-19 11:31
• +267 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白250韓肉 辣個男人終於 - C_Chat 板

  作者: iris486 (艾瑞斯昴) 59.115.74.62 (台灣) 2022-04-19 00:11:10
  → mapulcatt: 嘈點過多 213F 04-19 00:48
• +199 [閒聊] 中國遊戲版號注意事項(New!) - C_Chat 板

  作者: s256988452 (Allies) 223.139.136.97 (台灣) 2022-04-18 18:44:19
  → mapulcatt: 強制保底? 11F 04-18 18:47
• +29 [閒聊] 悲報 加藤純一 Twitch被ban - C_Chat 板

  作者: gino861027 (87QB) 1.173.218.77 (台灣) 2022-04-17 23:18:17
  → mapulcatt: 羅傑:first timw? 28F 04-17 23:29
• +60 [閒聊] 有人當初會想到原神可以那麼紅嗎？ - C_Chat 板

  作者: kekebunny (可可兔) 180.217.143.242 (台灣) 2022-04-17 12:52:22
  → mapulcatt: 原神在巴哈開服沒多久有掉下去過 排名沒很高
  是後來慢慢爬回來的 29F 04-17 13:10
• +117 [情報] 艾爾登法環2延後 因為馬丁還沒打贏惡兆 - C_Chat 板

  作者: Schilling (c0) 59.153.241.39 (越南) 2022-04-02 09:17:19
  → mapulcatt: 燒冰與火的原稿是怎樣www 91F 04-02 10:54
• +42 [Vtub] 間取月ノ輪鈴花緋村茨れおよしか久遠龍ヶ崎砧板 0401 DD串 - C_Chat 板

  作者: a12073311 (沒有) 1.165.156.239 (台灣) 2022-04-01 19:09:35
  → mapulcatt: 笨狗變笨貓了 67F 04-01 20:27
• +240 [情報] 兔田ぺこら推特 - C_Chat 板

  作者: hhpsjoe (Chia) 61.228.74.236 (台灣) 2022-04-01 13:29:55
  → mapulcatt: 排斥反應www 225F 04-01 14:02