回上層
Disp BBS
作者:
liudwan
(dwan) 2022年在 PTT 的發文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(29)
2022年(1)
2021年(9)
2020年(14)
2019年(1)
2017年(1)
2016年(3)
※ 選擇看板:
所有看板(1)
Gossiping(1)
2022年第1篇
+47
[問卦] Putin 應該要翻成普欽才正確吧? - Gossiping 板
作者:
liudwan
220.141.81.86
(台灣)
2022-02-28 15:57:17
女口是頁 通常外國政治人物,台灣的中文翻譯通常都會一套固定翻法 但是辣個Vladimir Putin 執政二十年,台灣翻譯卻沒有共識 翻成普廷、蒲亭、普丁、甚至跟著對岸叫做普京的 人家名字拼法最後個音 …
102F 56推 9噓
點此顯示2021年的記錄
所有看板(1)
Gossiping(1)
所有年份(29)
2022年(1)
2021年(9)
2020年(14)
2019年(1)
2017年(1)
2016年(3)
點此顯示推文記錄