作者: leamaSTC (LeamaS) 在 PTT 的推文記錄

• +52 [問題] 等等，哈比人怎麼不哈比了，變成霍比特 - C_Chat 板

  作者: kuninaka (家入レオ推廣大使) 61.227.105.127 (台灣) 2024-03-17 18:48:45
  → leamaSTC: 現在就是沒版權限制了才一堆版本要出不是嗎 82F 03-17 19:23
• +169 [討論]哈比人翻譯爆出中國用語「早上好了您吶！ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.3.68 (台灣) 2024-03-17 18:18:23
  → leamaSTC: 呃我覺得中國那邊也不是都看得懂這在供殺小… 136F 03-17 18:56

  → leamaSTC: kong sann siau如果是正式翻譯作品出現 你生氣不遲 在這邊生氣只是顯得自己先入為主了 148F 03-17 18:59

  → leamaSTC: 是說就算在中國 用您吶也很不專業 雖然知道意圖 156F 03-17 19:01

  → leamaSTC: 嗯...晚安? 171F 03-17 19:11

  … 共有 17 則推文，點此顯示
• +43 [索尼] 外媒：PS5 Pro可能是玩GTA6的最佳設備 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 36.228.97.238 (台灣) 2024-03-17 15:36:24
  → leamaSTC: 乳摸的宣傳文 厲害了 7F 03-17 15:39
• +50 [閒聊] 所謂的奇幻動物到底是什麼啊 - C_Chat 板

  作者: Mayfly (Baccano) 223.140.231.212 (台灣) 2024-03-17 14:58:11
  → leamaSTC: 找得到的就不是奇幻動物 很難懂嗎 10F 03-17 15:00

  → leamaSTC: 如果今天真的找得到獨角獸那它就不是奇幻生物 15F 03-17 15:00
• +15 [閒聊] 美術畫風最頂遊戲是哪款? 有超越香草社嗎 - C_Chat 板

  作者: baozi (風のように) 1.162.218.244 (台灣) 2024-03-16 22:25:16
  → leamaSTC: 該怎說 那個怎麼跟香草社比= = 2F 03-16 22:27

  → leamaSTC: 畢竟美術很主觀 以我來說那兩個都差香草社一些距離 7F 03-16 22:30
• +3 [閒聊] 有人小時候會模仿超級賽亞人吼叫的嗎？ - C_Chat 板

  作者: wowbenny (打醬油小弟) 49.215.85.168 (台灣) 2024-03-16 22:19:45
  → leamaSTC: 還會墊腳尖以為自己爆氣浮起來了咧 1F 03-16 22:20
• +7 [閒聊] 工口Game上家機都直接扒聲優馬甲的嗎? - C_Chat 板

  作者: tsukirit (道法自然) 210.177.187.2 (香港) 2024-03-16 22:10:13
  → leamaSTC: 但以前滿多動畫版跟遊戲版不同配音的情況吧 14F 03-16 22:18
• +57 [閒聊] 咚兵衛烏龍麵感覺還好？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 111.241.196.155 (台灣) 2024-03-16 13:12:47
  → leamaSTC: 咚兵衛就喜歡的很喜歡 我朋友平常不吃泡麵 唯一會吃的就咚兵衛 68F 03-16 13:37
• +47 [閒聊] 龍x車性交是什麼鬼= = - C_Chat 板

  作者: firewater899 (打尻機) 36.235.200.82 (台灣) 2024-03-15 20:52:01
  → leamaSTC: 這個還在人類理解範圍…沒問題 12F 03-15 20:58
• +70 Re: [閒聊] FF7RB日本次周銷量2.4萬套 下跌91% - C_Chat 板

  作者: smik (xx) 122.146.93.96 (台灣) 2024-03-14 23:42:48
  → leamaSTC: FF也不缺宣傳啊 那個宣傳費(日本)應該只會多不會少 18F 03-14 23:49

  → leamaSTC: 不一定虧大啊 FF的作用就是穩住那些人 而那些人搞不好也早早就入手了 拿掉FF 裝機量直接少一千萬也說不動 21F 03-14 23:50

  → leamaSTC: *定 雖然是不太可能啦因為FF粉跟PS粉有高度重疊 25F 03-14 23:50

  → leamaSTC: MHR也沒爛到被說是拿來騙的東西吧... 37F 03-14 23:52

  … 共有 22 則推文，點此顯示
• +92 [閒聊] FF7RB日本次周銷量2.4萬套 下跌91% - C_Chat 板

  作者: GenShoku (放課後PLAY) 106.1.242.107 (台灣) 2024-03-14 21:56:17
  → leamaSTC: 莎木已經定調日本市場沒救了 沒問題 2F 03-14 21:57

  → leamaSTC: 次週下跌跟經費無關啊 PS的日本市場大多都是首周沒長賣所以SE看首週早就知道狀況如何了 8F 03-14 22:01

  → leamaSTC: 是說第三部出的時候 第一部也差不多又能再重製了 137F 03-14 22:46
• +154 [閒聊] Orc->歐克獸人 - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 180.176.236.247 (台灣) 2024-03-14 19:01:39
  → leamaSTC: 哈比哈比 60F 03-14 19:19

  → leamaSTC: 所以半精靈是海夫艾爾芙半精靈這樣 67F 03-14 19:20

  → leamaSTC: 不過好像真的看過提夫林魔人這種翻法… 73F 03-14 19:22
• +8 [閒聊] 為什麼日輕裡，異世界的神是貓貓的比較多 - C_Chat 板

  作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 114.24.9.71 (台灣) 2024-03-14 16:12:50
  推 leamaSTC: 因為貓就是神啊... 10F 03-14 16:25
• +128 [情報] IGN:惡靈古堡5是種族主義的，無法重製 - C_Chat 板

  作者: roex0608 (小梶) 118.160.157.83 (台灣) 2024-03-14 16:13:48
  → leamaSTC: 是喔那人中之龍都打亞洲人也是歧視對吧 4F 03-14 16:15
• +13 [情報]魔戒譯者：擔心翻不好 但我不翻也會有其他 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.22.42 (台灣) 2024-03-13 19:06:55
  → leamaSTC: 等一下 這邏輯不對啊 自己沒自信翻的很不好 結果因為別人不知道翻的好不好 所以就接了
  啊你自己不就跟你口中的其他人一樣嗎… 30F 03-13 19:13
• +15 [索尼] 推特：票選出玩家最喜愛的PS遊戲 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 36.228.111.214 (台灣) 2024-03-12 21:59:49
  → leamaSTC: 竟然不是IP來比而是各別遊戲來比啊... 7F 03-12 22:05
• +103 Re: [閒聊] みけねこ三毛貓 自殺未遂送醫 - C_Chat 板

  作者: foxofking (笑匠) 220.133.136.206 (台灣) 2024-03-12 21:29:41
  → leamaSTC: "幫我發文 一定要傳承我的精神" "我需要你的許可"
  "沒問題!" 113F 03-12 21:58
• +45 [葬送] 矮人和精靈組隊算少見組合吧 - C_Chat 板

  作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏) 42.76.90.15 (台灣) 2024-03-12 13:18:28
  → leamaSTC: 這幾乎是古典奇幻的定番了… 16F 03-12 13:21

  → leamaSTC: 一個隊伍要能介紹世界觀 多半就是各種族抓一個來當隊友 而矮人精靈是大宗 21F 03-12 13:22
• +46 [閒聊] 松野泰己：好好享受聖獸之王 忘了過去吧 - C_Chat 板

  作者: GenShoku (放課後PLAY) 42.77.206.32 (台灣) 2024-03-12 12:09:11
  → leamaSTC: 我是覺得…這系統會被皇二改掉不是沒原因的 19F 03-12 12:18

  → leamaSTC: 但可能喜歡的會很喜歡… 21F 03-12 12:18

  → leamaSTC: 真的不錯就留給聖獸下一作吧… 24F 03-12 12:19

  → leamaSTC: 聖獸做不到傳統回合制的才多咧… 35F 03-12 12:22
• +39 [閒聊] 有沒有魔改原作但評價不錯的動畫？ - C_Chat 板

  作者: Manaku (#w*) 36.235.213.215 (台灣) 2024-03-11 21:30:38
  推 leamaSTC: 東京愛情故事 原作照演絕對崩掉 11F 03-11 21:33

  推 leamaSTC: 玩偶遊戲算是原版跟魔改都不錯吧...好像也符合題目沒錯 57F 03-11 22:05