作者: jidytri815 (隨便) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +22 [負雷] 媽的多重宇宙 武媚娘是誰? @NDY是誰? - movie 板

  作者: neverli (想睡) 123.240.146.210 (台灣) 2022-04-23 23:06:35
  推 jidytri815: 《漂浪人生》和《媽的多重宇宙》皆是可以跪著看的極佳片 遇到這自大翻譯真的沒救 10F 04-23 23:38

  → jidytri815: 你要確定欸 他粉專風向可不是這樣吹
  事實上特別場也是蠻多人被翻譯爛梗逗笑 22F 04-23 23:51
• +37 [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎. - movie 板

  作者: flareliu (爆肝新鮮人) 172.107.246.213 (台灣) 2022-04-23 10:48:17
  → jidytri815: 印象屍樂園2也有一樣問題 GG這詞被各種用錯語境 74F 04-23 12:39
• +23 [選片] 超吉任務vs媽的多重宇宙 - movie 板

  作者: notfound0506 (存在の証明) 114.136.202.174 (台灣) 2022-04-23 12:23:32
  → jidytri815: 超媽吉的多重任務 3F 04-23 12:29
• +23 [極好雷] 媽的多重宇宙，可能會影響你人生觀的電影 - movie 板

  作者: watashino (我同學數學很爛) 123.192.88.93 (台灣) 2022-04-23 04:12:26
  → jidytri815: 浣熊是中間媽媽口誤 結果真的有宇宙是料理浣熊 15F 04-23 09:49

  → jidytri815: 樓上自介乙 27F 04-23 12:21
• +20 [討論] 無雷媽的多重宇宙翻譯 - movie 板

  作者: remora (remora) 219.70.103.79 (台灣) 2022-04-22 20:16:30
  推 jidytri815: 原本是英文 https://reurl.cc/Yv6kLn 6F 04-22 20:42
• +28 [問卦] 同學麥娜絲怎麼越看越好看？ - Gossiping 板

  作者: bornwinner (不高不帥不幽默) 61.227.122.95 (台灣) 2022-04-22 18:28:55
  推 jidytri815: 大佛太難超越 索性拍中年cult片 45F 111.83.87.77 04-22 18:55
• +21 [好雷] 媽的多重宇宙 - movie 板

  作者: hecticgem (¿Como estas? ) 24.86.166.54 (加拿大) 2022-04-22 16:42:24
  推 jidytri815: 翻譯出戲+1 但片名反而覺得台灣雙關又到位
  （對岸還蠻多人嘲笑這個譯名的） 15F 04-22 18:45

  → jidytri815: 片名照搬天馬行空沒有賣相阿 而且台灣發行權也不是同名片商買下 很尷尬 29F 04-22 19:22
• +129 [閒聊] 間諜家家酒 伏筆？(雷) - C_Chat 板

  作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 42.77.242.76 (台灣) 2022-04-18 23:19:59
  推 jidytri815: 超前朝聖 134F 04-19 09:26
• +20 [新聞] 傑米道南抨擊對選角"未看先批評"粉絲現象 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.147.151 (台灣) 2022-04-18 15:42:17
  → jidytri815: 羅伯看這五年拍片簡歷就知道ok吧
  劉思慕是剛好有喜劇背景+武打底 很適合導演要的 5F 04-18 15:56
• +72 [閒聊] 間諜家家酒的OP聽起來好怪 - C_Chat 板

  作者: a493103terry (就是這麼惠) 49.216.29.197 (台灣) 2022-04-17 13:59:31
  推 jidytri815: oped都難聽到炸 ed靠翻唱能救一些 81F 04-17 14:57
• +21 [問片] 找一部很久的動畫電影 - movie 板

  作者: manny875468 (mannybless) 122.99.37.239 (台灣) 2022-04-15 20:59:45
  推 jidytri815: 盜夢偵探 1F 04-15 20:59
• +20 [討論] 2022年 第75屆坎城影展 片單公布記者會 - movie 板

  作者: lgng66133 (Mad Fer It！！！) 60.248.124.155 (台灣) 2022-04-14 16:08:36
  → jidytri815: 奶一下新海誠入選 14F 04-14 17:28
• -15 [新聞] 麥當勞登台首賣地瓜條 幕後推手陳吉仲 - Gossiping 板

  作者: timgame (老實說) 60.250.235.109 (台灣) 2022-04-13 16:49:13
  噓 jidytri815: 朱立倫系列文預感 28F 42.73.184.139 04-13 16:53
• +21 Re: [新聞] 北美票房開紅盤 《媽的多重宇宙》打敗眾 - movie 板

  作者: JasonTatum11 (捷森泰坦) 45.37.118.28 (美國) 2022-04-11 08:17:03
  推 jidytri815: 沒到一個月 差兩個禮拜而已 3F 04-11 08:40

  推 jidytri815: 公關公司洗不到IMDB前20的評分吧 而且美國已經上映 34F 04-11 13:07
• +22 [法環] 千萬不要浪費時間打聖樹城裡的腐敗化身== - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 220.133.103.219 (台灣) 2022-04-10 21:04:27
  推 jidytri815: 我直接殺死弩兵 爬樑柱偷射 33F 04-10 21:14
• +20 [討論] 鋼鐵人2到底在演什麼？（雷） - movie 板

  作者: ex990000 (阿北睦雞卡) 111.254.204.65 (台灣) 2022-04-09 17:26:21
  → jidytri815: 就是幫MCU鋪路的片而已 57F 04-09 18:25
• +26 [新聞] 快訊／珍妮佛洛佩茲答應小班求婚！淚曬定情戒 續20年前未實現婚約 - movie 板

  作者: zkowntu (冰楓冷雁) 123.192.113.200 (台灣) 2022-04-09 13:21:47
  推 jidytri815: Turkey Time 15F 04-09 13:56
• +28 [討論] 為什麼金馬奇幻影展這麼夯呀？ - movie 板

  作者: pzhao (睡覺青年) 111.243.126.16 (台灣) 2022-04-07 10:57:21
  推 jidytri815: 片商片+場地在信義一律略過 46F 04-07 12:32

  推 jidytri815: 蛤 就藝術片院線都有保底信義阿 幹嘛特定去影展
  不趕時間的話 上檔去誠品華山或早場也都蠻便宜的 61F 04-07 14:41

  → jidytri815: 有預算就會取捨 挑什麼毛病@@ 65F 04-07 14:42
• +68 [新聞] 日本名導園子溫性侵多名女星 試鏡舔乳強吻給角色 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.186.78 (台灣) 2022-04-06 12:36:06
  → jidytri815: 池田不是影歌雙棲嗎幹 43F 04-06 14:21
• +22 [問卦] 能在KTV瞬間帶動氣氛的是哪一首？ - Gossiping 板

  作者: ComeTureLou (貓吸兔) 223.140.79.251 (台灣) 2022-04-05 12:47:38
  推 jidytri815: 精舞門 17F 223.138.172.217 (台灣) 04-05 12:53