作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的推文記錄

• +61 [閒聊] 孫達陸跟龍王號的翻譯484很特別？ - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 223.137.0.51 (台灣) 2023-05-27 23:00:57
  推 gundriver: 我看得錄影帶都是翻小渡，日美子，暫等師父
  不過2的龍神丸翻皇帝龍，龍星丸翻皇星龍 129F 05-27 23:44
• +18 [閒聊] 看我推的孩子的讀者對這題材背景熟悉嗎 - C_Chat 板

  作者: ngc7331 (零點零) 66.3.28.59 (美國) 2023-05-27 11:29:05
  推 gundriver: 比較接近的有華麗的挑戰，不過那部成長比重比較多 57F 05-27 12:01
• +21 [閒聊] 酷拉皮卡 vs 酷拉皮卡 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.36.244 (台灣) 2023-05-27 08:49:02
  推 gundriver: 小字的斯拉姆流是什麼意思？ 11F 05-27 10:31
• +42 [閒聊] 勇者死了！的動畫是走錯哪一步了嗎 - C_Chat 板

  作者: Wardyal (桜森朱音我老婆) 39.10.57.239 (台灣) 2023-05-27 10:16:41
  推 gundriver: 原作我好像看5回就棄了 12F 05-27 10:23

  推 gundriver: 等動畫結束再來看看 21F 05-27 10:29
• +22 [閒聊] 兼一的梁山伯vs拳願奧米加 - C_Chat 板

  作者: xa56 (枒) 203.163.194.92 (台灣) 2023-05-27 06:08:35
  推 gundriver: 長老可以在海上奔跑，拳願沒人幹得到 4F 05-27 06:37
• +53 [閒聊] 我推三女主 各位的買股狀況? - C_Chat 板

  作者: arcanite (不問歲月任風歌) 61.230.88.205 (台灣) 2023-05-27 01:20:48
  推 gundriver: 抱茜，無奈 48F 05-27 03:50
• +11 Re: [情報] 小美人魚 中國正式開盤271萬 - C_Chat 板

  作者: todoch (トドチ) 49.105.83.46 (日本) 2023-05-26 19:18:25
  推 gundriver: 輸勇往直前就好玩了 9F 05-26 20:06
• +31 [閒聊]為什麼我推的黑川茜傷人的片段會播? - C_Chat 板

  作者: x197909131 (包包) 58.114.146.77 (台灣) 2023-05-26 18:09:23
  推 gundriver: 這種大場面導演最愛了，你升職，我加薪，大家開香檳！ 13F 05-26 18:15
• +16 Re: [閒聊] 我推的孩子紅出圈外了嗎 - C_Chat 板

  作者: BZ5566 (只剩協志和仁甫的5566) 114.39.156.62 (台灣) 2023-05-26 09:12:44
  → gundriver: 日本紅到20年影響前蓋特真vs新主題曲storm,單日下載冠 20F 05-26 09:29
• +47 Re: [閒聊] 我推的孩子紅出圈外了嗎 - C_Chat 板

  作者: pufferfish72 (海草養殖專家) 114.25.129.252 (台灣) 2023-05-26 09:25:41
  推 gundriver: 真.跟風 1F 05-26 09:28
• +104 [閒聊] 大家覺得我推的孩子後期如何 - C_Chat 板

  作者: Juus (吃飯睡覺打醬油) 27.52.231.252 (台灣) 2023-05-26 08:11:46
  推 gundriver: 我個人還是每週都期待最新進度就是，目前追蹤的有連載作品，是最喜歡的一部 5F 05-26 08:16

  推 gundriver: 都覺得吃屎還要看是多自虐.... 41F 05-26 08:37
• +20 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: davidex (玉藻前我的) 36.230.25.133 (台灣) 2023-05-26 08:15:01
  推 gundriver: 只能說不懂日文的觀眾是多數，考慮到還要另行解釋就採取這樣翻譯 3F 05-26 08:22

  推 gundriver: https://www.weblio.jp/content/晒す
  晒す 晒して 是曝光曝露的意思，這句話是說黑川あかね的本名(黑川茜)已經曝露了 13F 05-26 08:40

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +12 [閒聊] 我推是不是幫千鶴洗白了？ - C_Chat 板

  作者: einstean (台北捷運世界一流) 111.248.179.187 (台灣) 2023-05-26 01:27:18
  推 gundriver: 3說得好像是沒門路去參加實境秀，正好相反，那是大家搶得要參加，赤音基本有一定名氣才有辦法參加好嗎 29F 05-26 06:29
• +19 [閒聊] 大家覺得台灣人買單小美人魚嗎？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 111.82.8.196 (台灣) 2023-05-25 18:39:57
  推 gundriver: 我是不會看啦 37F 05-25 19:30
• +12 [閒聊] 我推的孩子 下一集的ED會在哪個畫面插入? - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 125.228.94.199 (台灣) 2023-05-25 15:49:29
  → gundriver: 我猜哭哭畫面放ED後面 12F 05-25 16:02
• +4 [23春] 我推的孩子7 特別有感之二 - C_Chat 板

  作者: up45678 (山水) 58.114.0.47 (台灣) 2023-05-25 14:56:55
  推 gundriver: 說得很好 2F 05-25 15:13
• +4 [我推] 如果黑川茜演出有馬佳奈會如何？ - C_Chat 板

  作者: davidex (玉藻前我的) 42.79.164.245 (台灣) 2023-05-25 13:30:15
  推 gundriver: 不用研究就可以入魂了 6F 05-25 13:56
• +10 [閒聊] 我推這部是不是在跟網路鄉民對幹? - C_Chat 板

  作者: n20001006 (永支阿航) 27.240.177.9 (台灣) 2023-05-25 12:50:24
  → gundriver: 網路鄉民正面形象好像只有電車男 23F 05-25 12:57
• +5 [閒聊] 我推ED的萬用程度追上花之塔了嗎？ - C_Chat 板

  作者: Reze (Bomb) 223.141.200.176 (台灣) 2023-05-25 12:52:16
  推 gundriver: 下集會靠考驗看看，比較本來最後一幕是某人哭哭，個人 4F 05-25 12:56

  → gundriver: 猜會不會放到ED後面 6F 05-25 12:56
• +70 Fw: [討論] 小美人魚中國首映場8161元 - C_Chat 板

  作者: CrossroadMEI (江島十路) 2023-05-25 12:14:40
  推 gundriver: 哼哼，酸民再酸阿！！ 82F 05-25 12:45