作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +51 [閒聊] 金庸小說如果把時代設定到晚清 - C_Chat 板

  作者: rhinfly (雄邁可) 117.56.167.13 (台灣) 2025-06-05 13:05:11
  推 gundriver: 洋槍：碰！ 73F 06-05 13:50
• +180 [新聞] 李在明與朝野代表共進午餐 強調協商與妥協精神 - Gossiping 板

  作者: zoeapezoo (streptococcusaga) 101.12.176.50 (台灣) 2025-06-04 15:24:50
  推 gundriver: 反龜...阿..觀 255F 42.77.242.140 06-04 16:59
• +15 [紫雲] 四姊妹 怎麼選 - C_Chat 板

  作者: juicelover (超級絲襪控) 61.227.197.103 (台灣) 2025-06-03 18:07:38
  推 gundriver: 我全都要！阿弟弟不用 1F 06-03 18:09
• +112 [鋼彈] 牛鋼是唯一一台比後繼機好看的機體嗎 - C_Chat 板

  作者: LBJKOBE5566 (卍解曇花永綻螺巖) 219.112.195.28 (日本) 2025-06-03 12:05:56
  推 gundriver: 沒人提到X?X比那個有奇怪鬍子的DX好看太多了，真想不透當年為何要把下面兩撇放在臉夾旁... 80F 06-03 12:25

  → gundriver: 振揚算是過度機吧，定位跟阿法2的龍人機一樣 90F 06-03 12:27

  → gundriver: 梅毒盾？ 227F 06-03 13:35
• +17 [新聞]更多的薩瑪拉威明！《弒婚遊戲2》將直接 - movie 板

  作者: XDGEE (XDGEE) 180.196.188.153 (日本) 2025-06-02 23:16:09
  推 gundriver: 看成加更多的瑪薩拉.... 12F 06-03 10:03