作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +35 [討論] 真珠美人魚 當年有多紅? - C_Chat 板

  作者: ClawRage (猛爪Claw) 123.193.181.8 (台灣) 2025-04-14 00:35:55
  推 gundriver: 沒很紅阿...當年komica新番實況沒人貼這部
  我是到第二季開播後，才發現有這部作品 37F 04-14 05:52
• +31 [25春] 真武士傳YAIBA 02 鐵刃根本就屁孩 - C_Chat 板

  作者: eh07 (欸) 123.194.14.209 (台灣) 2025-04-13 04:08:00
  推 gundriver: 他的確是啊 21F 04-13 06:06

  推 gundriver: 他真正成長應該是通過龍神試煉後 23F 04-13 06:13
• +17 [推薦] 不小心碰到校花學姊的胸部 - C_Chat 板

  作者: Gary5566 (我需要愛音) 180.177.243.6 (台灣) 2025-04-12 11:35:45
  推 gundriver: 校花？我還以為是那家酒店的紅牌說 26F 04-12 12:26
• [問卦] 宜蘭鴨賞宜蘭膽肝是活摘器官嗎？ - Gossiping 板

  作者: BIA (必亞) 223.138.146.113 (台灣) 2025-04-12 05:54:37
  推 gundriver: 被你發現商業機密了... 4F 1.172.70.253 04-12 05:58
• +43 [閒聊] 宮島礼吏的女角畫風算在哪個檔次？☺ - C_Chat 板

  作者: Homura (德意志國防貓) 42.70.208.61 (台灣) 2025-04-11 22:56:18
  推 gundriver: T1以上，T0未滿 33F 04-11 23:15