作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +103 [新聞] 快訊／《大叔》25歲金賽綸身亡！陳屍家中 友人「發現已斷氣」 - Gossiping 板

  作者: jordanlove (LakersNYY) 27.51.128.227 (台灣) 2025-02-16 20:03:00
  推 gundriver: 女的外號大叔？ 201F 122.121.143.9 02-17 07:29
• +81 [問卦] 日本溫泉旅館泡完澡吃完飯能幹嘛？ - Gossiping 板

  作者: snsdakb48 (ShiEr) 42.76.108.194 (台灣) 2025-02-16 18:53:20
  推 gundriver: 跟人妻一起混浴後做唉 113F 1.172.109.22 02-16 20:27
• +49 [閒聊] 我獨自升級好看欸 - C_Chat 板

  作者: engliat (我想不到要取什麼暱稱) 114.36.209.126 (台灣) 2025-02-16 07:38:07
  推 gundriver: 漫畫看到成為人類最強後就膩了，真的都只靠自己 63F 02-16 09:30
• +145 Re: [問卦] 到底是誰把亞洲弄的這麼慘？清朝？ - Gossiping 板

  作者: ken860606 (野格香甜利口酒) 111.243.142.61 (台灣) 2025-02-16 04:46:35
  推 gundriver: 冷冰器是什麼？ 64F 42.77.167.165 02-16 09:20
• +542 Re: [問卦] 台女：老公下半身癱瘓，想離婚又怕被罵 - Gossiping 板

  作者: egro (人生就是需要不斷地修正) 220.130.197.232 (台灣) 2025-02-14 16:45:36
  推 gundriver: 情人節快樂 211F 1.172.109.22 02-14 18:21