作者: gn00063172 在 PTT 的推文記錄

• +171 [ＸＤ] 把古人的詩詞翻譯成白話文其實滿廢文的 - joke 板

  作者: brianzzy (BK) 1.163.222.226 (台灣) 2015-11-22 19:05:11
  推 gn00063172: 就是藍色窗簾嘛XD 61F 11-22 20:03

  推 gn00063172: 把辭切開成意境和意義看而已，意境很美，意義隨人解啦謝安當年問子侄輩怎麼形容天上下雪。謝道蘊他哥也只有說：灑鹽空中差可擬。但謝道蘊就是能比喻的更漂亮：未 158F 11-22 21:26

  → gn00063172: 若柳絮因風起。這些詩詞意境價值絕對值得錘鍊，但把他 163F 11-22 21:29

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +47 [翻譯] 上週今夜：鮭魚加農砲 - joke 板

  作者: min81 (AJ) 61.60.203.61 (台灣) 2015-11-17 17:48:52
  推 gn00063172: 光丟辛普森那些鮭魚就不知道要花多少了！(? 25F 11-17 20:32
• +188 Fw: [動畫] 本週的柯南又有新創舉了... - joke 板

  作者: IntelC2D (有情皆孽，無情太苦。) 180.217.15.228 (台灣) 2015-11-10 21:31:51
  推 gn00063172: 這一球我有看過，周星馳的電影嘛～ 183F 11-08 12:02
• +378 [自動轉寄] [kuso] 康熙走了 雍正來了 - joke 板

  作者: coldbaseball (亂世菜刀) 45.49.179.34 (美國) 2015-10-19 17:03:09
  推 gn00063172: 請劉墉或洪慈庸比較容易啦 84F 10-19 19:00
• +49 [自動轉寄] Re: [問卦] 身為潮潮，哪些詞一定要說原文? - joke 板

  作者: KeineKuni (Kuni) 1.173.178.38 (台灣) 2015-10-14 14:27:31
  → gn00063172: 為啥第一句就來兩個are 22F 10-14 16:09
• +151 [自動轉寄] Re: [問卦] 身為潮潮，哪些詞一定要說原文? - joke 板

  作者: belleaya (台中李奧納多) 140.113.55.230 (台灣) 2015-10-14 00:57:09
  推 gn00063172: 在run沒打錯阿。小愛，你是照錄音檔打的喔？ 38F 10-14 09:48
• +133 [耍冷] 圖片旁白自由發揮 part.75 - joke 板

  作者: KawaeiRina (川川) 1.162.61.111 (台灣) 2015-10-11 16:01:31
  推 gn00063172: 先推在看 21F 10-11 16:13
• +94 [ＸＤ] HowHow 15秒看懂台灣的金錢外交 - joke 板

  作者: GuanYingWang (吉米) 218.164.7.214 (台灣) 2015-10-10 14:04:51
  推 gn00063172: 我沒笑...是淚推。 27F 10-10 15:06
• +40 [笑話] 提神 - joke 板

  作者: haiduc (小火柴) 1.162.120.208 (台灣) 2015-09-25 07:46:19
  → gn00063172: 清流阿！ 46F 09-25 21:38
• +59 [ＸＤ] 漢揚-中秋節由來 - joke 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 59.102.149.174 (台灣) 2015-09-25 11:20:41
  推 gn00063172: 阿？嫦娥不是因為后羿吃了藥才上去的？ 59F 09-25 21:37
• +221 [自動轉寄] Re: [ＸＤ] [歐麻吉]整人電話 黑人哥搶女友 - joke 板

  作者: y254769513 (歪貳武士) 123.193.96.61 (台灣) 2015-09-21 20:36:35
  推 gn00063172: 你把他小小的鯉魚王練成粗粗壯壯的暴鯉龍了嗎 28F 09-21 21:12
• +386 Re: [ＸＤ] [歐麻吉]整人電話 黑人哥搶女友 - joke 板

  作者: s96218457 (..) 61.230.201.56 (台灣) 2015-09-21 00:17:54
  推 gn00063172: 樓上說的那段充滿淡淡的埃喪 243F 09-21 06:31
• +46 [翻譯] 拿初代iPhone騙路人說這是最新的iPhone6S - joke 板

  作者: fatlip (fatlip) 123.195.91.114 (台灣) 2015-09-13 22:43:15
  推 gn00063172: 沒第一時間知道最新機種造型的，哪算果粉阿... 65F 09-14 09:07
• +45 Re: [笑話] 余天的余 - joke 板

  作者: as10340 (馬是嘎B) 36.235.154.152 (台灣) 2015-09-09 14:07:21
  推 gn00063172: 智來亂的喔XDD 4F 09-09 14:28
• +28 [翻譯] 日本漫才：超新塾 ─ 報數 - joke 板

  作者: xx52002 (アイス) 36.235.2.24 (台灣) 2015-09-09 03:09:12
  推 gn00063172: 推3樓XD OO 22F 09-09 11:34
• +33 [耍冷] 短片翻譯兩篇 - joke 板

  作者: KawaeiRina (川川) 1.162.43.183 (台灣) 2015-09-08 21:14:04
  推 gn00063172: 放了笑點阿... 22F 09-09 01:12
• +163 [翻譯] ARuFa:到哪裡都可以流水素麵的裝置 - joke 板

  作者: tianman (seiyo) 140.112.30.32 (台灣) 2015-09-04 12:41:26
  推 gn00063172: 推一下行動力阿 10F 09-04 12:58
• +108 [耍冷] 和運租車 - joke 板

  作者: f30634f30634 (甲達) 27.147.57.139 (台灣) 2015-09-03 23:02:52
  推 gn00063172: 系列紋+1 87F 09-04 02:08
• +105 [自動轉寄] Fw: [創作] 不小心打翻飲料 - joke 板

  作者: momoispig (台大小仙女) 219.70.127.176 (台灣) 2015-08-20 01:08:10
  推 gn00063172: 收放自如就對了= = 99F 08-20 09:26
• +358 [自動轉寄] [ＸＤ] 超越藍綠的神掌 - joke 板

  作者: yang50105 (Zero dot Zero) 223.136.226.115 (台灣) 2015-08-09 23:51:52
  推 gn00063172: 羅禮士當然能做到阿！我比較佩服能找到那種飛機駕駛 178F 08-10 01:51