作者: cartoonss 在 PTT 的推文記錄

• +200 [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ 網質疑︰翻譯幫中共文化統戰？ - movie 板

  作者: jason748 (第79空中突擊旅) 36.234.84.196 (台灣) 2023-07-27 22:08:50
  推 cartoonss: 真的之前書籍都是用歐本海默；
  就這次電影跟同名傳記書，改成
  用奧字。還很納悶為何要標新立
  異？結果是用中國翻譯？ 440F 07-28 02:31

  推 cartoonss: 翻譯牽涉到學術涵養、文化素養層面的問題，加上又 554F 07-28 11:25

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +36 [新聞]禮讓「闖紅燈女子」被追撞 警察要駕駛自己把她攔下來 - Gossiping 板

  作者: medama ( ) 180.217.19.153 (台灣) 2023-07-21 22:49:12
  推 cartoonss: 追撞有責的是後車吧？後車不要跟這麼 41F 219.71.195.5 07-21 23:28
• +129 [新聞] 不熟「窗型」冷氣安裝釀死 冷氣工坦承曾致電求助同事 - Gossiping 板

  作者: b10485762000 (台北寂寞部屋) 220.136.34.186 (台灣) 2023-07-21 10:02:36
  推 cartoonss: 整個派工很有問題啊！哀…….. 83F 219.71.195.5 07-21 10:11
• +10 [問卦] 韓國海陸兵參與水災救援 沒救生衣被沖走 - Gossiping 板

  作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王) 36.233.146.237 (台灣) 2023-07-21 00:49:20
  推 cartoonss: 救生衣不夠，派人去送死嗎？他自身難保如何救災 13F 219.71.195.5 07-21 01:08
• +59 Re: [新聞] 淘寶售「台灣健保卡」！一張1300元高擬真 賣家：僅紀念不能用 - Gossiping 板

  作者: tacovirus (大怒神のスイッチ) 220.134.192.129 (台灣) 2023-07-19 23:16:43
  推 cartoonss: 增加奇怪的知識 18F 219.71.195.5 07-20 00:07
• +56 [LIVE] 山本君、嫁給我吧 EP08 - Japandrama 板

  作者: MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人) 39.14.2.213 (台灣) 2023-07-19 15:58:31
  推 cartoonss: 今天老哏假男友劇情好尬。覺得這部沒有營造出甜蜜氛圍耶？演員努力詮釋肉麻害羞，可是觀賞的感覺是就覺得尷 70F 07-19 22:08
• +36 [新聞] 新北同路口10天2死亡車禍 新婚妻拔管、騎士撞飛亡 - Gossiping 板

  作者: flybow (yyyyyyyy不會再度被喚起) 114.37.34.154 (台灣) 2023-07-19 20:26:12
  推 cartoonss: 安樂路口是哪裡啊？地圖對不上 51F 219.71.195.5 07-19 21:51
• +27 [心得] 加油吧威基基1 - KoreaDrama 板

  作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰) 111.251.136.2 (台灣) 2023-07-18 11:45:24
  推 cartoonss: 很有趣～有些橋段真的笑到瘋掉，太荒唐 26F 07-18 21:29
• +18 Re: [閒聊] 出版版權之爭 - 鋼鍊20周年 - C_Chat 板

  作者: a031405 (a031405) 180.176.190.124 (台灣) 2023-07-17 23:34:42
  推 cartoonss: 日方怎麼這樣？應該固定給一家代理啊.有得賣就不管成品了嗎？ 23F 07-18 03:52
• +279 [LIVE] JTBC 歡迎來到王之國 EP10 - KoreaDrama 板

  作者: watase124 (Laura) 1.34.89.144 (台灣) 2023-07-16 20:30:20
  推 cartoonss: 這兩集好甜好甜，公費戀愛；然後好想打盧科長XD他不怕回國後有生命危險嗎 356F 07-17 03:41

  推 cartoonss: 當成我結的電視劇版～這種心情來看，甜甜到底就對了 491F 07-17 22:33
• +33 [新聞] 快訊／抓錯人害少年頭破縫17針！埔鹽所長記過遭拔官 3人申誡 - Gossiping 板

  作者: dodoro1 (show) 114.34.10.177 (台灣) 2023-07-16 11:51:10
  推 cartoonss: 這麼重大的失職情況耶！！處罰太輕了.根本警紀笑話 121F 219.71.195.5 07-16 13:29
• +72 [新聞] 迪士尼真人版《白雪公主》 傳出七矮人性別、種族多樣化 - Gossiping 板

  作者: paericsson (pa) 101.10.9.230 (台灣) 2023-07-15 13:00:23
  推 cartoonss: 七矮人變成七個普通平民這樣？這改編也沒有特別高明之處吧 214F 219.71.195.5 07-15 21:52
• +8 [問卦] 詹詠然2017世大運為何要報混雙？ - Gossiping 板

  作者: iPhone15 (哀鳳15) 111.71.42.9 (台灣) 2023-07-15 02:12:13
  推 cartoonss: 為了這些錢做這種事，覺得就是貪得無 15F 219.71.195.5 07-15 06:36
• +329 [問卦] 發錢 少年被警察亂打 不能簡單就算了對吧 - Gossiping 板

  作者: f230072828 (汝被閹之) 223.137.114.237 (台灣) 2023-07-15 00:01:29
  推 cartoonss: 推 不能簡單就誤會做結，即使是逃逸移 118F 219.71.195.5 07-15 00:23

  → cartoonss: 工，也不能這樣打人。這背後是歧視新住民、欺壓弱勢、執法程序錯誤。怎麼沒膽去打黑道啊？ 121F 219.71.195.5 07-15 00:23
• +94 [新聞] 全球最宜居國家排行！台灣第5 這一項世界第一 - Gossiping 板

  作者: iamshana (CANINE力集中在一些重要S) 223.137.63.58 (台灣) 2023-07-14 21:25:27
  推 cartoonss: 墨西哥感覺很絕望不是嗎…….？被黑幫 173F 219.71.195.5 07-14 22:19
• +78 [問題] 對於癌症末期的家人應該怎麼辦? - WomenTalk 板

  作者: monglin2 (另一個開始見後會自D~) 123.192.216.218 (台灣) 2023-07-13 15:48:41
  推 cartoonss: 安寧醫療，對病人的情緒會比較好，
  減輕他受苦。對家屬也比較好吧
  多跟醫師、個管師商討做法吧 310F 219.71.195.5 07-13 23:22
• +25 [新聞]官帳當個版劇透！威秀小編炎上引大批柯粉 - C_Chat 板

  作者: ShiFatOtaku (東區死肥宅) 1.161.38.200 (台灣) 2023-07-13 21:47:08
  推 cartoonss: 柯南粉並不會說自己是柯粉吧 31F 07-13 22:30
• +2 Re: [問卦] 台大人社營這個實驗ok嗎？ - Gossiping 板

  作者: LaAc (深淵戰士) 27.247.7.163 (台灣) 2023-07-12 08:26:38
  推 cartoonss: 我覺得不行 7F 219.71.195.5 07-12 08:38
• +59 [新聞] 租金補貼＋囤房稅 房東們炸鍋：漲租將是唯一出路 - Gossiping 板

  作者: crocus (哪來的) 220.136.9.65 (台灣) 2023-07-08 13:37:41
  推 cartoonss: 說這些話的房東就是社會毒瘤，別再這 11F 219.71.195.5 07-08 13:41

  → cartoonss: 種唯利是圖的中心思想了，拖垮社會環境進步的就是那些人，不要幻想自己是受害者好嗎？噁心！ 13F 219.71.195.5 07-08 13:41
• +172 [問卦] 你較能接受天冷 還是 熱？ - Gossiping 板

  作者: micoun828 (平民) 123.194.41.101 (台灣) 2023-07-08 01:52:14
  推 cartoonss: 討厭流汗黏膩。不過寒冷受凍會死，也 212F 219.71.195.5 07-08 07:45