作者: betadu 在 PTT 的推文記錄

• +39 [新聞] spc 暗諷大谷翔平？明星投手一句話酸爆 - Baseball 板

  作者: faition2 (憲) 118.167.129.57 (台灣) 2018-03-04 20:01:19
  推 betadu: 他抨擊的是自己的球隊想用六人輪值... 80F 03-04 21:06
• +20 [新聞] 上原浩治留與不留 紅襪總裁：難啊 - Baseball 板

  作者: pttpepe (Ptt屁屁) 49.217.243.234 (台灣) 2016-10-13 23:54:42
  噓 betadu: 噓這個翻譯...DD的原文才不是那個意思 20F 10-14 01:22
• +24 [新聞] 普伊格屁孩態度惹人厭　下放3A隊友喊爽 - Baseball 板

  作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 61.228.28.87 (台灣) 2016-08-03 10:29:00
  推 betadu: 樓上別秀下限了 你知道現在大聯盟有多少古巴人嗎
  指Derrek Holland 13F 08-03 10:43
• +52 Re: [新聞]林全撤告太陽花 葉毓蘭怒:各位長官,以 - Gossiping 板

  作者: vvvvvip (海裡的海星) 101.12.48.13 (台灣) 2016-05-23 15:11:53
  推 betadu: 你不要這樣戳破 201F 05-23 16:10
• +39 [爆卦] 巴拿馬文書 全文載點種子 - Gossiping 板

  作者: smallworld (腸門有稀) 114.36.118.64 (台灣) 2016-04-07 01:07:17
  推 betadu: 這是上一次洩密的資料庫 不是Panama Paper 11F 04-07 01:11
• +123 [ＦＢ] 彭文正 (晶玉赴美產子) - Gossiping 板

  作者: UesugiKura (上杉倉) 140.124.92.7 (台灣) 2016-03-30 11:26:40
  推 betadu: 顏色對了 連赴美遠離壓力這種話都有人信^^ 342F 03-30 17:48
• +392 [爆卦] 憲兵違法搜索案一定要刑事追訴 - Gossiping 板

  作者: longreen (古力菲斯) 61.223.58.115 (台灣) 2016-03-07 00:04:57
  噓 betadu: 真的微薄 308F 03-07 01:11
• +24 Re: [新聞] 【獨家】蔡英文拍板　就職總統後兼任黨主 - Gossiping 板

  作者: ZMittermeyer (ZM) 223.140.112.112 (台灣) 2016-03-02 22:15:49
  噓 betadu: 裝睡的人叫不醒啦 224F 03-02 23:21
• +116 [爆卦] 火星上發現液態水 - Gossiping 板

  作者: MLBhoya (mlb) 223.137.54.45 (台灣) 2015-09-28 23:09:45
  推 betadu: 有人把倪匡小說當成聖經了嗎XD 214F 09-29 00:21
• +49 [新聞] 宋家豪拒加盟 統一獅領隊說重話 - Baseball 板

  作者: XDGEE (XDGEE) 118.166.120.55 (台灣) 2015-08-31 20:05:31
  噓 betadu: 有種學MLB用錢砸暈想念大學的高中生啊 買不起又愛該 無恥 93F 08-31 20:13
• +42 [新聞] 宋家豪生涯規劃　無緣加盟當獅兄 - Baseball 板

  作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 101.15.149.153 (台灣) 2015-08-31 16:48:49
  推 betadu: 人家想貨比三家不行啊？找工作難道只會丟自己最想去的那家嗎？現在說生涯規劃擺明是給統一面子，有些人的嘴臉實在是 81F 08-31 17:26

  → betadu: 有點噁心... 84F 08-31 17:27
• +17 [新聞] 曼尼紀錄不保？普砲552轟出爐快追上 - Baseball 板

  作者: andy880036s (懇請支持《棒球驚嘆句3》) 218.211.33.66 (台灣) 2015-08-18 13:22:54
  推 betadu: 真是笑死，Manny前十年難道會輸Pujols? 25F 08-18 14:21
• +41 [新聞] 王維中被移出40人　總教練：我們還沒放 - Baseball 板

  作者: aaf 59.105.27.173 (台灣) 2015-06-17 09:06:41
  推 betadu: 鄉民大概連規則五都不知道吧 科 43F 06-17 10:22
• +6 [新聞] 中選會堅持罷免格式 綠委批：搞錯重點 - Gossiping 板

  作者: joytyo (黃yoyo) 140.112.52.231 (台灣) 2014-11-28 14:26:22
  推 betadu: 垃圾機關 7F 11-28 15:07
• +23 [新聞] 受不了一直失敗？　光芒王牌普萊斯想被 - Baseball 板

  作者: best2008 (靜香愛洗澡) 114.36.124.55 (台灣) 2013-10-11 18:04:41
  推 betadu: 他只說了預期自己會像過去的隊友一樣在球團付不起時被交易 14F 10-11 18:17

  → betadu: 如果原文是板友補的那篇的話 那這是完全亂翻的 18F 10-11 18:19
• +106 [Live] 衝動哥 Gomez vs 斧頭幫 - MLB 板

  作者: wtt168 (得I20=burn $$$$$$) 27.241.182.106 (台灣) 2013-09-26 07:23:28
  推 betadu: 搞清楚...上次JoFz自己都說馬侃是用大哥的態度告誡他，他很感激 127F 09-26 10:30

  推 betadu: 你要這樣腦補那就沒什麼好討論的了 133F 09-26 10:36

  推 betadu: 連之前大家打抱不平的JoFz都感激McCann了 McCann今天也沒動手 甚至連大一點的動作也沒有 要怪怎麼會是他 超激動又出手 248F 09-26 16:22

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +25 Re: [討論] 費納喬生涯最強年積分比較 - Tennis 板

  作者: AngelDown (AngelDown) 1.162.51.17 (台灣) 2013-09-16 00:24:13
  噓 betadu: 噓某h根本沒打過網球吧 不是說上網被穿越就是自殺上網
  不然Djo之前切短也一直被打成winner你也要說自殺放短嗎
  這是策略的一種 可以影響對手的站位
  事實就是AR處在球拍線科技突破性進展的時代 他的定位非常尷尬 他不是底線型選手 因為他的腳步不好移位慢 但是如果早生 93F 09-16 09:41

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +65 Re: [討論] 配球 - Baseball 板

  作者: philxiao (Sting) 114.24.11.225 (台灣) 2013-03-10 04:48:13
  推 betadu: 大致翻的OK，不過他用了很多術語是MLB球探評分系統的字
  這些可能要有一些背景知識才看得懂，字面翻的話不太確切Control是投進好球帶不投保送的能力 command是削邊角的能力plus-plus是球探的評分標準，已經是最高評分
  off-speed就是變化球的意思，不一定是球速較慢
  high heater指的是高位置"火球" 速度不夠的話通常不講heate 44F 03-10 06:25

  推 betadu: off-speed這個詞常常要看前後文，有時候會和變速球分開
  cutter sinker這種球路在MLB體系內不算是變化球
  我自己的認知是high heater不一定是好球帶外 但是不確定很感謝你願意花時間來翻! 57F 03-10 06:58
• +447 [轉播] WBC中華VS古巴 四局下0:2 - Baseball 板

  作者: dicotyledon (夜行性植物) 59.126.110.106 (台灣) 2013-03-09 19:24:11
  推 betadu: 根本不是郭補位太慢，是一開始站位太深 完全沒想過會短打 993F 03-09 19:30

  → betadu: 想想也合理 四局古巴下五棒短打你能信? 1100F 03-09 19:31
• +9 [情報] 雷姬的表情 - MLB 板

  作者: abc12812 140.112.25.133 (台灣) 2012-03-15 22:18:41
  推 betadu: 死撐的原因搞不好是因為如果肘傷的話要底薪多投一年...... 11F 03-15 23:15