作者: alvistan (Avalon) 2018年在 PTT 的發文記錄
※ 選擇年份: 所有年份(45) 2024年(8) … 2020年(5) 2019年(7) 2018年(10) 2017年(1) 2016年(1) 2013年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(10) BanG_Dream(6) C_Chat(3) MobileComm(1)
※ 選擇看板: 所有看板(10) BanG_Dream(6) C_Chat(3) MobileComm(1)
2018年第10篇~第1篇
點此顯示2019年的記錄
- 上個月意外發現這篇訪談，她們兩個真的是相親相愛！ 原文： 以下是訪談節選翻譯： 就像尤吉歐有桐人，藍井本身也有尊敬的人嗎？這麼問了之後，她舉出了同樣活躍於 動畫樂壇的LiSA的名字。 「LiSA跟我的 …12F 12推
- 原文： So-net 昨日於展場宣布，將與日本遊戲廠商 SQUARE ENIX CO., LTD. 再次合作，代理《 東京偶像計畫》。本作是一款主打「少女偶像 × 黑暗元素 × 動作要素」的 RPG， …67F 45推 4噓
- 大家好！昨天我去參加了人生第一場演唱會，想來發個REPO 首先要謝謝一位鄉民，竟然給了我藍區的票，他和朋友則坐在我拿到的包廂區 雖然他們說沒差，但真的很感謝！ 不過我坐的就是沒人在揮光劍的那區XD 最 …14F 8推
- 原文： －－請說說收錄的兩首曲子。 相羽：「Opera of the wasteland」是以線上遊戲作為主題，壯大而有速度感的一首歌。 「軌跡」是Roselia的第一首抒情曲。雖然從此分道揚鑣，但以 …37F 24推
- 之前翻到了這篇兩團單曲訪談(3/20)，但學期中真的太忙，所以就拖到暑假了QQ 趕在下一張單曲發售之前，翻譯一下 原文： Poppin'Party 9th Circling 部分 －－標題曲 …16F 16推
- （接續前篇） 作為主唱，彼此的歌唱魅力 －－這次是主唱&團長的對談，希望可以聽聽對彼此的看法。話說，還記得初次見面時嗎？ 愛美：第一次見面，是在事務所的新年會呢。不過那時也沒說到什麼話... …25F 23推
![]()
連假終於有時間來翻譯了！ 原文： （首段略） 風格相異的標題曲，和賺人熱淚的收錄曲 －－這次發行的單曲是Poppin'Party的第九張，Roselia的第五張，不過同一天發售是 第一次呢。 …30F 29推- 3D感測技術什麼時候打入主流？外資預測，蘋果明年新機前後鏡頭可能皆有3D功能， Android智慧機將仿效，明後年3D感測的使用率將增。相關業者中，Sony技術較為先進， 預料是3D感測普及的一大受惠 …11F 9推
- （接續前篇） 不聽完整首歌無法下評論的「キミにもらったもの」 －－第三首歌「キミにもらったもの」是遊戲的活動曲，從里美跟姐姐的關係間產生的。 愛美：因為是在遊戲活動之前進行錄音的，已經是滿久之前的事情 …17F 13推
![]()
其實一直都想翻這篇，但這一個月實在是太緊湊了... 寒假終於有時間來翻譯了！（其實是因為P幣發完了） 原文（似乎有鎖區）： （前兩段略） 「クリスマスのうた」中有咲的成分很強烈！？ －－對Poppin …23F 19推
點此顯示2017年的記錄