作者: Schila (Ian Liu) 在 PTT 的推文記錄

• +119 [新聞] 韓國「Kimchi」中文正名「辛奇」! - Gossiping 板

  作者: etei (被瘋狗咬一口) 111.243.209.80 (台灣) 2021-07-22 22:13:27
  噓 Schila: 這是什麼爛翻譯，im居然不是深攝 235F 36.226.4.100 07-23 06:24
• +55 [問卦] delta病毒怎麼翻譯？ - Gossiping 板

  作者: keroro39 (華人一直以為自己是動物) 49.216.16.13 (台灣) 2021-06-25 17:00:11
  推 Schila: 丁變種 70F 36.226.5.152 06-25 18:22
• +109 Re: [問卦] 古代中國曾出產有色透明寶石嗎？ - Gossiping 板

  作者: moonblacktea (張阿月紅茶冰) 140.116.20.30 (台灣) 2021-06-15 02:10:59
  推 Schila: 中國寶石產量較稀少 52F 36.226.7.61 06-15 03:50

  噓 Schila: 玉跟王寫法不一樣
  玉的金文 https://reurl.cc/lRZovA
  王的金文 https://reurl.cc/MAX0Rv
  玉的甲骨文 https://reurl.cc/MAX0R4 55F 36.226.7.61 06-15 04:04

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +43 [問卦] 你各位印象最深的拉丁文片語是什麼？ - Gossiping 板

  作者: crimson11 (crimson) 112.78.73.210 (台灣) 2021-04-14 18:35:06
  推 Schila: habemus papam 30F 04-14 18:49

  推 Schila: memento mori 32F 04-14 18:51

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +60 [問卦] 義大利麵店取名 - Gossiping 板

  作者: AL1714 (太神啦) 180.217.18.166 (台灣) 2021-03-02 10:49:38
  推 Schila: La Passione 72F 03-02 11:58
• +23 Re: [問卦] 為何和服西裝韓服有人穿 中國古裝沒人穿 - Gossiping 板

  作者: akumakei (他們想要強奸我) 114.137.89.176 (台灣) 2020-11-18 22:11:43
  推 Schila: 至少在南宋後衣服便以白色為凶，只有喪服會用
  在現代化學染出現之前，染布十分昂貴
  更不用說刺繡了。所以現在很多「漢服風」衣服，
  主要是女裝，明明顏色淺卻有刺繡，很奇怪。 33F 11-19 07:53
• +35 [問卦] 你手邊正在看的書是什麼？ - Gossiping 板

  作者: fnm525 (春咲永) 180.217.219.3 (台灣) 2020-04-10 14:37:30
  推 Schila: 新時代日漢辭典 40F 04-10 15:34
• -19 [新聞] 中國官媒禁用辭　「中國」Ｘ　「大陸」Ｏ - Gossiping 板

  作者: aaf 203.73.249.26 (台灣) 2016-02-16 14:48:24
  噓 Schila: 中央研究院中國文哲研究所研究中國哲學 64F 02-16 14:59