作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +14 [閒聊] 為啥美式卡通 台譯常常人名亂翻 - C_Chat 板

  作者: TaiwanBeijin (台灣北京) 111.71.212.52 (台灣) 2023-09-29 12:25:19
  推 RockZelda: 探險活寶的「阿寶」，英文原名叫「芬恩（Finn)」
  「老皮」叫做「酷狗傑克（Jack the Dog)」
  就看哪個比較有親近感吧 33F 09-29 12:46

  推 RockZelda: 雖然不少美式卡通可能後半段少兒不宜，但台灣引進來後客群還是孩童為主，人名就找簡潔有力的名字 40F 09-29 12:58
• +68 [閒聊] 乾 這蛋臭了吧？ = = - C_Chat 板

  作者: inoce (inoce) 49.216.223.227 (台灣) 2023-09-29 10:50:42
  推 RockZelda: 你是「自願」被約談的，懂嗎！ 27F 09-29 10:57
• +11 [閒聊] 中秋節勿忘洛克人X8 - C_Chat 板

  作者: h1236660 (X GOD／艾克軋德) 1.171.85.12 (台灣) 2023-09-29 09:39:54
  推 RockZelda: 應該是剛從月球下來，18年還沒到地球w 6F 09-29 09:46
• +19 [閒聊] 那個克蘇魯就是遜啦 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2023-09-27 14:30:47
  → RockZelda: 被狗咬死的好像是猶格.索托斯的混血兒子吧 34F 09-27 15:24

  推 RockZelda: 是《敦威治恐怖事件》的故事，威爾伯兄弟是
  猶格.索托斯和人類女性交合生下的後代
  哥哥是半人半怪物的型態，被狗咬死。弟弟則是隱形的
  巨型怪物，被主角等人殺死，死前還在喊父親的名字 39F 09-27 15:31
• +10 [閒聊] 矮人穴居的設定是起源自北歐神話嗎？ - C_Chat 板

  作者: chordate (にんきもの) 146.70.205.86 (日本) 2023-09-27 11:48:33
  推 RockZelda: 北歐神話矮人和精靈的關係，就都是從巨人尤彌爾屍體
  長出的蛆化身而成的，白蛆是精靈，黑蛆是矮人 16F 09-27 12:29
• +27 Re: [原神] 米哈遊在地圖上埋的彩蛋讓中國人破防 - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 223.138.238.219 (台灣) 2023-09-27 11:32:16
  推 RockZelda: https://i.imgur.com/TFKwxaw.jpg
  https://i.imgur.com/czLvJnx.jpg
  看看前篇文是說地圖上隱約有げんしん的圖案 21F 09-27 11:44

  → RockZelda: 然後因為「國產之光」用的是日文嘛，所以就有人崩潰w 25F 09-27 11:45
• +18 [閒聊] 咒術致敬而且超越了海賊的劇情了吧 - C_Chat 板

  作者: ehentai (e.hentai) 106.1.217.16 (台灣) 2023-09-25 18:25:42
  推 RockZelda: 如果真是霸氣就算了，不過赤犬說的是果實的上剋下耶 6F 09-25 18:37

  → RockZelda: https://i.imgur.com/lTDQ7Zg.jpg 9F 09-25 18:38

  → RockZelda: 那作者安排赤犬說這句話的用意是什麼？
  在這之前還沒有什麼上下的果實關係，這裡提到不就是
  補惡魔果實的設定嗎？ 11F 09-25 18:40

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +16 [閒聊] 茱蒂老師算是人設崩壞嗎?? - C_Chat 板

  作者: silentknight (清純男) 114.27.210.236 (台灣) 2023-09-25 17:00:20
  推 RockZelda: 同樣是FBI的卡邁爾也是前後人設差很多 3F 09-25 17:06

  推 RockZelda: 想到最近卡邁爾落海後，結果還要工藤父子指導怎麼自救這算哪門子的FBI… 16F 09-25 17:31
• +4 [專家] 薩爾達 惡靈古堡4都輸他 最佳GC遊戲是 - C_Chat 板

  作者: silentknight (清純男) 111.254.197.88 (台灣) 2023-09-24 17:16:15
  → RockZelda: 一樓是把GC看成CG嗎… 5F 09-24 18:11
• +16 Re: [新聞]兒被施壓 朱德庸不忍了 一次次被熱狗羞辱 - C_Chat 板

  作者: linzero (【林】) 36.228.73.224 (台灣) 2023-09-24 16:21:20
  推 RockZelda: 朱德庸小眾的話，熱狗不知道算啥呢？ 38F 09-24 17:54
• +46 [新聞]兒被施壓 朱德庸不忍了 一次次被熱狗羞辱 - C_Chat 板

  作者: chister ( ) 180.217.34.25 (台灣) 2023-09-24 12:06:21
  推 RockZelda: 這個中間人反而成事不足 敗事有餘耶 62F 09-24 12:32

  推 RockZelda: 應該是中間人自作主張當代表和熱狗方面談，然後再想辦法說服朱德庸，結果熱狗那邊談好，朱老不讓步
  面子掛不住，就叫朱老的兒子過來做人情勒索這樣吧 77F 09-24 12:44
• +65 Re: [新聞]兒被施壓 朱德庸不忍了 一次次被熱狗羞辱 - C_Chat 板

  作者: chister ( ) 180.217.34.25 (台灣) 2023-09-24 12:23:45
  推 RockZelda: 而且朱德庸的作品和他兒子什麼關聯？感覺反倒像是在
  人情勒索，中間人還真是成事不足 敗事有餘 18F 09-24 12:35

  推 RockZelda: 不是吧，看起來是朱的朋友自做主張要當和事佬
  以為兩邊都看在他面子的就能把事情講好 34F 09-24 12:40

  推 RockZelda: 就商人常用的雙面談判手法吧，只要兩邊都讓步他就成功 69F 09-24 12:53

  … 共有 23 則推文，點此顯示
• +16 [閒聊] 海賊王魚人島的過去故事真的很頂 - C_Chat 板

  作者: giddens0825 (大火暴身寸) 223.136.156.134 (台灣) 2023-09-24 10:20:43
  推 RockZelda: 空島歷史對應美洲本土原住民和外來移入者的故事
  但會發現結局用「大地」這個主題處理的很好 29F 09-24 11:05

  → RockZelda: 魚人島則是種族歧視議題，可是怎麼說…「血」這個
  主題要素沒有什麼著墨，然後變成兩方打架，魯夫獲勝
  接受輸血，然後就能解除歧視這種發展 32F 09-24 11:08
• +34 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #813 貝爾巴克的旅行 前篇 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.44.8.186 (台灣) 2023-09-24 09:57:27
  推 RockZelda: 所以魔王夫妻其實是遠親，有人算得出來是什麼關係嗎？不過這種輩份，放在魔族+貴族社會好像也很正常 34F 09-24 10:29
• +34 [閒聊] 異形的魅力在哪裡? - C_Chat 板

  作者: DsLove710 (DoraApen) 114.40.208.119 (台灣) 2023-09-24 10:16:06
  推 RockZelda: HR吉格特殊的設計風格，加上電影導演奠定的太空驚悚 16F 09-24 10:24

  → RockZelda: 而且異形的生命史到外觀，就是赤裸裸的性描繪沒錯 18F 09-24 10:25

  → RockZelda: 卵還有抱臉蟲的設計就是女性陰部，口爆注入胚胎就像是立場反轉的性暴力，成體異性的老二頭也是類似暗示
  異形戰場那個當作外傳來看好了，其實和異形 26F 09-24 10:33

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +14 [閒聊] 回到十年前拯救不成熟的自己 - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 (萊恩) 218.225.234.206 (日本) 2023-09-24 07:16:38
  推 RockZelda: 右邊還可以理解，左邊是怎樣XD 12F 09-24 08:28
• +105 [牆國] B站UP念錯星穹鐵道簡稱被開盒網暴 - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 111.82.105.81 (台灣) 2023-09-23 15:23:51
  推 RockZelda: 聯想力那麼好喔？怎麼不去寫一本敏感詞彙字典 90F 09-23 15:46
• +35 [新聞] 終於！英國CMA初步同意微軟收購動視暴雪，雲端版權賣給Ubisoft解套有成 - C_Chat 板

  作者: SCHWARZMILCH (黑咖啡配牛奶) 182.234.160.141 (台灣) 2023-09-22 18:27:20
  推 RockZelda: 育碧好像是法國公司，算是爽到法國嗎？ 32F 09-22 18:43
• +42 [問題] 如果卡卡西真的死了也會炎上嗎？ - C_Chat 板

  作者: ruby00514 (鬼滅秀柱-洪秀柱) 42.73.243.167 (台灣) 2023-09-22 17:54:53
  推 RockZelda: 當時卡卡西被賜死營造出培因的強大，其實很合劇情發展 22F 09-22 18:05
• +25 [問題] 元祖洛克人的反派有比X的高性能嗎 - C_Chat 板

  作者: rasiel0919 (rasiel) 203.204.171.178 (台灣) 2023-09-22 10:07:21
  推 RockZelda: 記得閃光人是用強烈閃光讓機器人暫時當機產生時停錯覺倒是萊特的時鐘人好像真的可以影響時間
  不過威力和萊特兩人確實都是天才，他們的技術在百年後都很難重現 16F 09-22 10:40

  推 RockZelda: 之前聽說X時代的萊特，算是電子精靈存在的形式 42F 09-22 10:56

  … 共有 8 則推文，點此顯示