作者: FallenAngelX (跌倒) 在 PTT 的推文記錄

• +37 [閒聊] coser本人長怎樣很重要嗎 - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 126.247.202.166 (日本) 2020-07-17 17:59:16
  推 FallenAngelX: 看你怎麼看這件事 會決定長相重不重要 19F 07-17 18:03
• +251 [巨人] 男生會覺得現在的艾倫帥嗎？ - C_Chat 板

  作者: cross5566 (No Sugar Added) 110.30.25.4 (台灣) 2020-07-17 15:16:32
  推 FallenAngelX: 我坐好了 2F 07-17 15:16
• +32 [閒聊] 魔物獵人世界以前是不是很多客家獵人? - C_Chat 板

  作者: howard612 118.166.55.132 (台灣) 2020-07-16 17:53:38
  推 FallenAngelX: 我超客家 36F 07-16 18:24

  推 FallenAngelX: 還是沒在灑粉的 40F 07-16 18:35
• +105 [閒聊] えなこ 登上週刊少年チャンピオン封面 - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 101.14.212.201 (台灣) 2020-07-16 10:02:28
  推 FallenAngelX: 青蛙合唱團 XDDD 38F 07-16 10:21
• +36 Re: [閒聊] えなこ跟國昌真的相似嗎?人臉辨識告訴你 - C_Chat 板

  作者: jensheng09 (真神九號) 42.76.251.187 (台灣) 2020-07-09 18:24:33
  → FallenAngelX: 換一個帳號推等等被檢舉分身也是麻煩 XDDD 22F 07-09 18:40
• +60 Re: [討論] “官方”直接翻成“公式”的在想什麼 - C_Chat 板

  作者: a235477919 (牛逼張學友) 223.136.89.12 (台灣) 2020-07-08 16:43:55
  推 FallenAngelX: 這個我也支持直接翻讀空氣 20F 07-08 16:48

  → FallenAngelX: 這個本質上就是新興流行語 普通的日文也不是這樣 23F 07-08 16:48

  → FallenAngelX: 看氣氛就是雰囲気を察する 25F 07-08 16:49

  推 FallenAngelX: 但這不是宅用語啊 36F 07-08 16:51

  → FallenAngelX: 比較接近你把ok, boomer翻成「好了啦嬰兒潮世代」 47F 07-08 16:55

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +54 [閒聊] 星爆氣流斬算不算超譯？ - C_Chat 板

  作者: mer5566 (あめあめふれふれ) 101.137.50.30 (台灣) 2020-07-08 15:43:40
  推 FallenAngelX: 五個字裡面有四個字照翻 你超譯標準很嚴苛欸 6F 07-08 15:45
• +34 [閒聊] 瘋狂麥斯憤怒道根本SJW神作 - C_Chat 板

  作者: Gary9163 (姜孫Yu) 223.137.223.77 (台灣) 2020-07-07 12:31:38
  推 FallenAngelX: 一直都是神作 XDDDD 13F 07-07 12:34
• +21 [巨人] 始祖蘿現在在想什麼 - C_Chat 板

  作者: Rue168101 (ちずな) 101.10.21.37 (台灣) 2020-07-07 12:22:51
  → FallenAngelX: 這次加班完我就可以休假了 1F 07-07 12:23
• +16 [閒聊] 聽懂日文聽動漫歌感覺有差嗎? - C_Chat 板

  作者: h2030625 (雙重人格) 223.141.62.158 (台灣) 2020-07-07 10:41:57
  推 FallenAngelX: 有差 很多中文翻譯很亂來
  翻出來意思完全相反的都有 31F 07-07 10:59
• +349 Re: [問題] COS圈在崩潰什麼？ - C_Chat 板

  作者: super7967 (lollolman) 36.232.138.228 (台灣) 2020-07-06 17:37:28
  → FallenAngelX: 強啊啊啊啊啊 19F 07-06 17:47
• +24 Re: [閒聊] 今天花博的Coser有人鬧事啦 - C_Chat 板

  作者: DarkHolbach (Champagne Supern) 223.137.223.228 (台灣) 2020-07-06 11:26:21
  → FallenAngelX: 最莫名的就是博人氣好像是多重大的罪孽一樣 XDD 19F 07-06 11:36
• +37 [問題] 為啥承太郎還要接近吉良才能時停呀？ - C_Chat 板

  作者: kitek82 (拳哥) 123.240.163.162 (台灣) 2020-07-01 15:00:16
  → FallenAngelX: 講白了就會冒出很多地方可以質疑 講不得 74F 07-01 16:02
• +17 Re: [閒聊] 諫山創 別冊問答題 整理 - Isayama 板

  作者: rapnose (理太啞) 111.253.4.62 (台灣) 2020-06-23 20:39:10
  推 FallenAngelX: 米卡沙對兵長就只是一般的看不爽長官而已吧
  而且還踹過艾倫 不可原諒 20F 06-30 12:00
• +23 [閒聊] 看完天元突破後感覺心像被什麼哽到一樣 - C_Chat 板

  作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 39.13.161.133 (台灣) 2020-06-23 15:48:28
  推 FallenAngelX: 羅修就是正常人 而且行為完全合理 13F 06-23 15:55

  推 FallenAngelX: 如果西蒙螺旋力沒有鬼扯成這樣 可以突破反螺旋壓制 33F 06-23 16:00

  → FallenAngelX: 然後殺死西蒙又可以完全讓政局穩定的話 36F 06-23 16:01

  → FallenAngelX: 那真是沒什麼錯 看你從什麼角度定義"錯" 39F 06-23 16:01
• +58 [問題] 為啥神話武器名字都那麼中二？ - C_Chat 板

  作者: lcw33242976 (光よ) 27.242.131.167 (台灣) 2020-06-23 12:28:00
  → FallenAngelX: 倒因為果 +1 77F 06-23 12:43
• +42 [閒聊] 諫山創 別冊問答題 整理 - Isayama 板

  作者: black58gigi (不要罵萊納) 118.166.107.59 (台灣) 2020-06-22 20:07:11
  推 FallenAngelX: 現在才知道有西升東落這回事... 48F 06-23 09:50
• +40 [問卦] 蝙蝠俠其實只是個挺廢死的廢物吧？ - Gossiping 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 59.125.46.247 (台灣) 2020-06-23 09:20:48
  推 FallenAngelX: 他的理念是審判交給制度 跟廢死有本質上差異 8F 06-23 09:23

  → FallenAngelX: 然後到底為何一堆人在指控蝙蝠俠只管晚上扁人 11F 06-23 09:23

  → FallenAngelX: 當韋恩企業假的喔 14F 06-23 09:24
• +24 Re: [閒聊] 你是在工三小 - C_Chat 板

  作者: Yuiwa1996 (黑貓紳士) 39.8.71.167 (台灣) 2020-06-16 16:34:37
  推 FallenAngelX: 原來這年代還有認真說台語就粗俗 跟英日差多了的人 65F 06-16 16:52
• +31 [閒聊] FF7R的演出真的是又油又香欸 - C_Chat 板

  作者: undeadmask (臭起司) 36.227.245.207 (台灣) 2020-06-10 14:56:12
  推 FallenAngelX: Tifa真香 2F 06-10 15:00