作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] 蹭熱度的跟風譯名 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 223.136.175.148 (台灣) 2020-10-21 14:43:27
  → ClawRage: 霹靂貓 霹靂酷樂貓 9F 10-21 14:45

  → ClawRage: 星海爭霸 魔獸爭霸 戰神魔霸 12F 10-21 14:45

  → ClawRage: 那也要第一個好吃驚很紅才能吸引人啊 16F 10-21 14:46

  → ClawRage: 台灣霹靂火 台灣龍捲風 20F 10-21 14:47
• +26 [原神] 活動限定五星角「逃跑的太陽・可莉」 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2020-10-21 12:57:47
  推 ClawRage: 可莉配七七 讚 11F 10-21 13:02

  推 ClawRage: https://i.imgur.com/Ox8a2jS.png 15F 10-21 13:04

  推 ClawRage: 日本就柏青哥遊戲的發祥地 當然好薛 24F 10-21 13:10

  推 ClawRage: 那表示你接下來就要中可莉囉 30F 10-21 13:12

  推 ClawRage: 對0.6，活動角佔其中一半 33F 10-21 13:14

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +149 [閒聊] 擋在鬼滅面前的那個308億的男人 - C_Chat 板

  作者: victor87710 (星街的獨角蟲) 39.11.10.249 (台灣) 2020-10-21 11:48:38
  推 ClawRage: 主角阿光 7F 10-21 11:50
• +29 [鬼滅] 義勇這個名字怎麼感覺是隨便取的 - C_Chat 板

  作者: andy3580 (嘴砲系型男) 211.23.8.250 (台灣) 2020-10-21 11:20:45
  → ClawRage: 抄獵人ㄉ吧 3F 10-21 11:21
• +175 [問題] 玩到遊戲收起來過嗎？ - C_Chat 板

  作者: voncroy (niflheim一律打趴武力放) 114.36.237.241 (台灣) 2020-10-21 10:52:02
  推 ClawRage: 戰鬥女子學園
  SD鋼彈 4F 10-21 10:52

  → ClawRage: 等下 是公司倒閉嗎 13F 10-21 10:54
• +38 [問題] 有沒有倭語警察？ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.103.195 (台灣) 2020-10-21 10:29:15
  推 ClawRage: 有圖ㄇ 1F 10-21 10:29

  推 ClawRage: 這不關白話文 文言文的差異 46F 10-21 10:39

  → ClawRage: 像電視 飛機 這種詞 叫做新名詞，不是新舊衝突 49F 10-21 10:39

  → ClawRage: 你想想台語都是怎麼稱網路、高鐵的
  現在隨波 那就是你傳給孫子的傳統 53F 10-21 10:40

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +24 Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎？正確翻譯應該是什麼？ - C_Chat 板

  作者: chordate (にんきもの) 114.32.7.252 (台灣) 2020-10-21 02:21:03
  → ClawRage: 要扭轉這種鳥狀
  最根本的方式是實行中文本位思維 69F 10-21 02:58
• +21 [閒聊] 所以閃電霹靂車應該怎麼翻譯？ - C_Chat 板

  作者: Vulpix (Sebastian) 163.13.112.58 (台灣) 2020-10-21 02:41:46
  推 ClawRage: 超級霹靂車 3F 10-21 02:46

  推 ClawRage: 因為那比賽的名字本來就很蠢 13F 10-21 02:51

  推 ClawRage: 我以為是function 24F 10-21 02:56

  → ClawRage: 卡通就卡通 還裝 32F 10-21 03:00

  → ClawRage: 雷電球:位啥我要改名 37F 10-21 03:01
• +27 [情報] 寶可夢 官方歷代OP回顧 XY OP1-4 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 1.162.125.198 (台灣) 2020-10-20 18:14:32
  推 ClawRage: 雅君不錯啊 他生涯最佳戰績 13F 10-20 18:24

  → ClawRage: 我當年怎麼看都不覺得他會冠軍 19F 10-20 18:30

  → ClawRage: 我比較訝異冠軍不是翔太是艾嵐 21F 10-20 18:31
• +27 [情報] 索尼澄清PS5語音，強調「不會」主動側錄 - C_Chat 板

  作者: Kenqr (function(){})() 36.229.207.32 (台灣) 2020-10-19 22:32:21
  → ClawRage: 不然就去玩原神啊 11F 10-19 22:40
• +30 [閒聊] 鬼滅在台灣其實沒那麼紅吧 - C_Chat 板

  作者: VeryGoodBoy (很棒的男孩) 111.71.213.2 (台灣) 2020-10-19 14:06:22
  推 ClawRage: 海賊王也是 1F 10-19 14:06
• +52 [閒聊] 插入時機最好的動畫？ - C_Chat 板

  作者: knight45683 (今晚去吃烤肉) 114.34.203.57 (台灣) 2020-10-19 01:39:07
  推 ClawRage: 千年殺 2F 10-19 01:39
• +34 [閒聊] 死神en連動存在感好低？？ - C_Chat 板

  作者: yagerbomb (ㄅD) 39.10.9.95 (台灣) 2020-10-18 23:49:02
  推 ClawRage: 破道之三十一 9F 10-18 23:51
• +22 [問題] 千鳥為什麼一定要寫輪眼啊？ - C_Chat 板

  作者: qskingq (勾勾) 61.216.63.12 (台灣) 2020-10-18 14:53:15
  推 ClawRage: 你跟我說紫電和寫輪眼差在哪? 染色?
  紫電和千鳥 20F 10-18 14:59
• +28 [閒聊] 宙斯跟波賽頓兩個有多渣男？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 223.141.92.206 (台灣) 2020-10-18 13:33:28
  噓 ClawRage: 你要扯迪士尼卡通的話 他叫凱蒂斯 9F 10-18 13:36
• +26 [閒聊] 筋肉難畫還是女體難畫？ - C_Chat 板

  作者: felixr0123 (felixr0123) 42.73.90.116 (台灣) 2020-10-18 13:04:31
  推 ClawRage: 看畫家性別 2F 10-18 13:05
• +69 [閒聊] 黑帝斯為什麼被黑得這麼慘 - C_Chat 板

  作者: x851221 (SuperDog) 61.228.238.49 (台灣) 2020-10-18 13:00:26
  推 ClawRage: 就黑的ㄚ 2F 10-18 13:01

  → ClawRage: 黑滴絲 11F 10-18 13:02
• +23 [鬼滅] 為何女生都喜歡善逸? - C_Chat 板

  作者: sasaki3630 (♥Gura鯊鯊的老公 ♥) 118.161.243.244 (台灣) 2020-10-17 12:02:44
  推 ClawRage: 別人苦戰,他一睡就秒殺 4F 10-17 12:06
• +34 [閒聊] ACG日本史看起來很短？ - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 114.137.200.22 (台灣) 2020-10-17 11:06:32
  → ClawRage: 日本兩千四 那我看中國真的有五千年 15F 10-17 11:10
• +26 [閒聊] 會不會有人怕鬼滅場次一堆小孩的？ - C_Chat 板

  作者: itmyshit (ㄘ我的史) 111.82.219.82 (台灣) 2020-10-17 10:07:46
  → ClawRage: 去看卡通說不想遇到小孩 4F 10-17 10:13