回看板
Disp BBS
作者 godofdatie (鐵神)
標題 Re: [情報] Tobias右跟腱病變，本場不回歸
時間 Thu Apr  3 22:48:35 2025

※ 引述《ccccccccccc ( 前朗報實習記者)》之銘言：
: https://x.com/pistons_pr/status/1907635312173432920
: Tobias Harris (Right Achilles tendinopathy) will not return.
: 拖把右跟腱病變本場不回歸
: -
: 要季後賽了 希望沒有大礙

物理治療師小弟我又來回一下

常見用來形容肌腱問題的有三個詞彙

Tendinitis肌腱炎，通常指的算是比較急性一點的狀況

Tendinosis 肌腱退化，通常指的是比較長期問題導致肌腱的纖維有受損的情形

後來慢慢開始會使用tendinopathy肌腱病變這個詞彙來取代前兩個字詞，意指肌腱有不正常的狀況

像是常見的跳躍膝就是指髕骨肌腱病變patella tendinopathy，不過中文圈好像還不太習慣這個詞，大部分聽到的都還是會說髕骨肌腱炎就是了

大概是這樣啦，原po翻的其實沒錯，只是中文跟英文對應上很奇怪的問題而已
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.228.217 (臺灣)
※ 作者: godofdatie 2025-04-03 22:48:35
※ 文章代碼(AID): #1dxf_5f5 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1743691717.A.A45.html
※ 同主題文章:
[情報] Tobias右跟腱病變，本場不回歸
04-03 11:43 ccccccccccc
Re: [情報] Tobias右跟腱病變，本場不回歸
04-03 22:48 godofdatie
推 Chang0212: 推1F 04/03 22:49
推 super1315566: 推推2F 04/03 22:49
推 f77928: 吶 這就叫專業3F 04/03 22:52
推 darren31112: 比賽中看到病變確實會覺得哪裡怪怪4F 04/03 22:53
→ bm1041644: 就跟八村同個病吧5F 04/03 22:55
→ e8e88: 推6F 04/03 22:55
推 nsbgm: 推7F 04/03 22:59
推 ccccccccccc: 長知識了 謝謝8F 04/03 23:00
→ love1500274: 所以大概要休多久 可以科普一下嗎9F 04/03 23:04
可大可小欸，但我猜4-6週左右
推 Miyanishi25: 你認識啾c嗎10F 04/03 23:05
推 c27932589: 推推11F 04/03 23:06
推 ralpoph: 推專業12F 04/03 23:07
※ 編輯: godofdatie (114.44.228.217 臺灣), 04/03/2025 23:34:00
推 ihczfu: 推13F 04/03 23:34
→ daniel7894: 設計對白）你的髕骨肌腱可能有病變的狀況歐（跳躍膝）。患者：病變！？這是癌症的意思嗎？要不要做切片（蛤？）！！！ 痾…應該說有不太健康…那個…有一點發炎（也許）的狀況14F 04/03 23:58
→ Kyrieisme: 我女朋友問我為什麼一直看PTT 這就是為什麼18F 04/04 00:09
推 librabay: 推19F 04/04 00:22
推 xyz121777: 專業推20F 04/04 03:11
推 josh17: 推21F 04/04 09:48
推 lll840322: 專業 學到了22F 04/04 11:41
推 godamnumb: 推23F 04/04 11:46
推 frank901212: 推24F 04/04 13:16

--
作者 godofdatie 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄