回看板
Disp BBS
作者 kons (kons)
標題 [問卦] 想問支語警察，支語定義
時間 Sat Apr 29 13:11:37 2023


小魯每次發文都戰戰兢兢如履薄冰，深怕用了沒有台灣價值的支語，被抓出來批鬥，

因此想問一下最不雙標、最有台灣價值、最具執法公信力的支語警察，

所謂支語的定義是什麼啊？


不可能是用中文就算支語吧？同時應該有幾個執法標準才對。


1.台灣人1949之前不使用的詞彙，但在中國地區廣泛使用且源起於中國的用詞

例如:接地氣、牛逼、高大上、坑爹

但問題像八卦版的「上車」、「老司機」、「真香」大家都用得很開心啊，


2.台灣原有詞匯，被中國慣用詞匯取代

例如:視頻、激光

但我看新聞用「核聚變」不寫「核融合」支警也沒反應，

「航天」取代「太空」「航太」也沒靠北，「奈米」講「納米」好像也OK？

如果以上太專業了，我們看點生活常用的....

「錄像」取代「錄影」、「發展中國家」取代「開發中國家」，

「刷新」取代「重新整理」、「外匯儲備」取代「外匯存底」，


甚至去手機板看，「智能手機」使用度也大於「智慧手機」大家也習慣了，



3.一詞多義會混淆

像是：質量

但一詞多義在中文本來就很常見。像「走了」有離開跟去世的意思。

中文的「達人」本來就有通達事理之人的意思，像達人女中，己欲達而達人，

近幾年大家用日文的達人，也沒有人靠北達人一詞多義會混淆。

或是日文的宅，大家用習慣了也沒覺得會跟中文原本的宅混淆，

=====

所以，能不能請支語警察訂個標準，不然每次發文章都無所適從，

感謝。

https://i.imgur.com/ljOqRgY.png
[圖]

--

至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。
                                                       Line:kons0815

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.119 (臺灣)
※ 作者: kons 2023-04-29 13:11:37
※ 文章代碼(AID): #1aJASC-k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682745100.A.FAE.html
推 cuteSquirrel: 行政院長 部會首長都在用....1F 114.37.217.134 台灣 04/29 13:12
噓 iphone55566:2F 101.137.221.182 台灣 04/29 13:12
→ ilove640: 我說你支語你就是支語 再問自殺3F 1.200.152.57 台灣 04/29 13:12
→ JT0624: 蔡英文高質量 蘇貞昌接地氣 都不算支語4F 125.224.143.54 台灣 04/29 13:12
噓 kenryu: 1949?你的標準真低5F 59.115.167.93 台灣 04/29 13:14
我不清楚標準啊，請大大開示
推 yolodick: 我們官方語言就是支語6F 101.138.80.38 台灣 04/29 13:15
我們天天講支語嗎？
→ goingmo: 高端 都可以成為傾黨之力拉抬的了7F 180.217.133.16 台灣 04/29 13:16
→ adk147852: 是阿  不要支語就是原住民語阿8F 36.238.35.180 台灣 04/29 13:18
推 ling621: https://i.imgur.com/Qn3XkkB.jpg
何不問問日本人 日本人認證台灣閩南族群的母語就是支那話9F 194.156.230.172 日本 04/29 13:18
《日臺大辭典》認證台灣福佬族群的母語就是「閩南話」
[圖]
→ adk147852: 不過大官都帶頭爽講了 老百姓當然能用12F 36.238.35.180 台灣 04/29 13:19
那支語警察是以下犯上嗎？
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 04/29/2023 13:19:53
推 EOMing: 磨嘰 麻利 逼仄13F 42.74.104.247 台灣 04/29 13:23
推 adk147852: 支語警察哪敢管那兩個 只在網路上鬧14F 36.238.35.180 台灣 04/29 13:23

--
作者 kons 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄