作者 rainnawind (柴犬五郎正太控飼主雨颯)標題 [閒聊] 有雌小鬼,那有雄小鬼嗎時間 Wed Jan 17 19:43:08 2024
※ 本文為學術研究立場及觀點,謹遵學術網路規範
板上最近很夯的雌小鬼話題,那有異色版的雄小鬼存在嗎
欸對,真的有
雌小鬼的日文對應詞是「メスガキ」
https://dic.pixiv.net/a/メスガキ
メスガキ (めすがき)とは【ピクシブ百科事典】
メスガキがイラスト付きでわかる! 未成年の女性に対する蔑称。近年では異性に対して挑発的な言動をする架空の女性キャラクターに用いられ、転じてそうしたキャラ属性も指す。 この単語を今後使う予定のある人や、本項に加筆修正したい人は注意点にも目を通すよう、お願いします。 曖昧さ回避 ゆっくり実況者はぐらんの ...
略譯
對未成年女性的蔑稱,近年來,被當作對異性做出挑釁行為的虛構角色一種萌屬性
相對應的男性版叫做「オスガキ」
https://dic.pixiv.net/a/オスガキ
オスガキ (おすがき)とは【ピクシブ百科事典】
オスガキがイラスト付きでわかる! 1.メスガキの男児版。2.息子、及び男児への蔑称 概要 メスガキの男児版 「メスガキ」自体についてはリンク先を参照のこと。「メスガキ」で一つのテンプレと化している感があり、こちらに言及される機会は少ない。 既存の「ロリビッチ」とはまた異なる属性として発展してきた「メ ...
基本上定義就是男版的雌小鬼,所以就用雄小鬼稱呼
https://i.imgur.com/bN35rOf.jpg
不過其實ガキ本身雖然不分性別,傳統上就帶有蠻重的男性意味就是了
分享一下今天學到的學術性知識:)
--
胡適 不要隨便看見一個名人的名字,後面配一句話就認為這句話是他說的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.34.34 (臺灣)
※ 作者: rainnawind 2024-01-17 19:43:08
※ 文章代碼(AID): #1bfxrEQX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705491790.A.6A1.html
推 Luos: 不就小屁孩2F 01/17 19:44
推 peteru4: 所以說小屁孩會被IWIN嗎?6F 01/17 19:44
→ SangoGO: 一般就被翻成屁孩吧...但這個也是一種屬性,尤其惡孩被成女「教育」的8F 01/17 19:44
→ SangoGO: 但規則上男童也是兒保範圍12F 01/17 19:45
推 we15963: 女生是美式餓鬼 男生是歐式餓鬼???15F 01/17 19:46
推 peteru4: 上面那篇文的推文圖也會被IWIN吧16F 01/17 19:46
推 max0407: 有沒有一個可能,那個的學名叫小鬼17F 01/17 19:47
噓 HarukaJ: 幹 又害我看到髒東西19F 01/17 19:48
推 a43164910: 男的比較常看到直接叫ガキ的 不會加性別稱呼24F 01/17 20:01
推 ltytw: 就屁孩啊25F 01/17 20:02
--