作者
標題 Re: [問題]win10新文字文件如何顯示日文?
時間 Sat Sep 9 09:03:15 2023
標題 Re: [問題]win10新文字文件如何顯示日文?
時間 Sat Sep 9 09:03:15 2023
※ 引述《kobilly (想要固定的所在)》之銘言：
: 最近因為主機送回原廠報修重灌
: 目前只有檔案標題與c chat版上文字還能顯示日文
: 新文字文件內容都變成亂碼......
: Unicode 補完計畫一直設定 再下載 還是沒用
: 不知是否是win10的原因?
: 所以請教版上該如何設定
日文文字檔有三種狀況
1. 原生文字檔 Shift-JIS 這類 DBCS 格式
2. Big5 + 垃圾補完計畫 的 DBCS 格式
3. Unicode (含UTF) 的萬國通用格式
你是在問哪一種狀況? 搞清楚再來問,
不然要人通靈嗎? 我怎麼知道你存成哪一種?
我好兇、好壞喔?
對啊, 對人類就該這樣子。
笑死。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.173.96 (臺灣)
※ 作者: wahaha99 2023-09-09 09:03:15
※ 文章代碼(AID): #1a-yHLtV (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694221397.A.DDF.html
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 09:03:57
那我這篇就是提供關鍵字,
請他自己去學習吧。
啊, 膩了、真的膩了。
在3220年看到unicode補完計畫,
我只覺得他大概是剛從無人島回來,
過去20年沒上過網。
過去的我也會很好心的說這個、說那個,
然後連個他解決沒有的回應都看不到。
而最近發生的一連串的事情,
讓我覺得人類真的就是這種生物,
也讓我有時候滿想支持夏亞的。
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 09:15:45
對 這就是人類的惡意
從當年倚天中文系統開始講起
只因為安裝完預設是Big5
導致最後整個台灣都是流行用Big5這個廢物
(怠惰)
廢物就算了 缺這缺那 才會去搞出延伸字集與中國海字集
結果微軟在收錄CP950的時候又只收錄原版
這些都沒加上去
(傲慢)
才會搞到有人在XP的時代要弄什麼廢物補完計畫
但又不是標準 導致沒裝的就會缺字
然後該負責的資策會從頭到尾就是個廢物
你要不要數一下這裡面七宗罪都湊滿幾樣了
笑死
哈哈哈哈哈哈
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 09:41:24
都可以啊
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 09:56:22
原來你的優越感來自於打支語
唉
可憐哪
我相信夏亞至少發廢文前會自己做功課啦
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 10:19:46
--
→ : 就不熟這些馬1F 09/09 09:06
→ : 他可能用他的方式努力過了但因為基礎知識不足所以沒得到跟你一樣的結論啊…2F 09/09 09:08
→ : 我相信他不知道這些東西才會問 而且也不知道要怎麼知道...4F 09/09 09:10
那我這篇就是提供關鍵字,
請他自己去學習吧。
啊, 膩了、真的膩了。
在3220年看到unicode補完計畫,
我只覺得他大概是剛從無人島回來,
過去20年沒上過網。
過去的我也會很好心的說這個、說那個,
然後連個他解決沒有的回應都看不到。
而最近發生的一連串的事情,
讓我覺得人類真的就是這種生物,
也讓我有時候滿想支持夏亞的。
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 09:15:45
→ : 可是Unicode補完計畫應該很久很久之前就不能用了 如果是那個原因的話大概得一個個找出來轉了 而且當初的轉換工具不知道還找不找的到5F 09/09 09:14
推 : 我猜應該是死守win7或xp的人啦
以前p2p時代都是這樣搞的8F 09/09 09:26
以前p2p時代都是這樣搞的8F 09/09 09:26
→ : 我覺得當找不到解決方式也沒人說大概就會自己去研究了啦
前一篇推文對於想自己研究解法的已經算可以了...吧
對於沒有想研究的說再多也就這樣...10F 09/09 09:31
前一篇推文對於想自己研究解法的已經算可以了...吧
對於沒有想研究的說再多也就這樣...10F 09/09 09:31
→ : 設計爛才需要額外學一堆 笑死人13F 09/09 09:33
對 這就是人類的惡意
從當年倚天中文系統開始講起
只因為安裝完預設是Big5
導致最後整個台灣都是流行用Big5這個廢物
(怠惰)
廢物就算了 缺這缺那 才會去搞出延伸字集與中國海字集
結果微軟在收錄CP950的時候又只收錄原版
這些都沒加上去
(傲慢)
才會搞到有人在XP的時代要弄什麼廢物補完計畫
但又不是標準 導致沒裝的就會缺字
然後該負責的資策會從頭到尾就是個廢物
你要不要數一下這裡面七宗罪都湊滿幾樣了
笑死
哈哈哈哈哈哈
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 09:41:24
→ : 我果果用這麼久 沒聽過你說的這三種 也沒遇過任何提啦 懂那些幹嘛啦14F 09/09 09:33
→ : 恩 很棒 蘋果系統都有處理好 沒這問題16F 09/09 09:36
推 : 當初換Win7的第一件事就是把補完計劃丟垃圾桶
因為已經連一丁點的必要性都沒了17F 09/09 09:36
因為已經連一丁點的必要性都沒了17F 09/09 09:36
→ : 你第三點的utf是指UTF-8, UTF-16LE或者UTF-16BE，然後是with BOM還是without BOM的啊？19F 09/09 09:51
都可以啊
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 09:56:22
推 : 早期的電腦，日文字沒對應編碼只是缺字
那個補完計畫一裝下去，日文直接變亂碼
我當年是用Applocale當解決方案
為什麼會發現，是因為我當年抓日本的鐵道駕駛遊戲
當年抓BVE2、也抓了日本的車輛檔案下來
什麼都沒裝，日文部分只是缺字，系統切編碼正常顯示補完計畫一裝，切日本地區，日文變亂碼21F 09/09 09:58
那個補完計畫一裝下去，日文直接變亂碼
我當年是用Applocale當解決方案
為什麼會發現，是因為我當年抓日本的鐵道駕駛遊戲
當年抓BVE2、也抓了日本的車輛檔案下來
什麼都沒裝，日文部分只是缺字，系統切編碼正常顯示補完計畫一裝，切日本地區，日文變亂碼21F 09/09 09:58
噓 : 看到學吱語打3202年卻打成3220年結果還想噹人秀優越感的我也覺得很好笑28F 09/09 10:12
原來你的優越感來自於打支語
唉
可憐哪
→ : 但說真的補完計畫還是幫了不少人 只是當win7上市後的轉換期真的很痛苦30F 09/09 10:12
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 10:16:26噓 : 還支持夏亞www都不知道夏亞第一個想滅的就是地聯那些本位主義看不起其他人的傢伙32F 09/09 10:17
我相信夏亞至少發廢文前會自己做功課啦
※ 編輯: wahaha99 (36.226.173.96 臺灣), 09/09/2023 10:19:46
--
作者 wahaha99 的最新發文:
- 66F 17推 1噓
![]()
果然是二十年前。 「這廿年來的國共軍力消長是怎樣不用安慰自己」 是不用安慰自己, 因為二十年前的台灣 沒有愛國者三型 沒有天弓三型、天弓三增程型 沒有陸劍二型、海劍二型 沒有AIM-120C-7、更 …200F 38推 1噓![]()
那不知道你是不是搞太對了 才會忘記這一個重點 如果共軍要殲滅台灣防空火力才登陸, 這包含了空戰戰機, 陸基防空飛彈, 不要說100%, 60%就好 除非國軍都是豬頭, 不知道機動與防禦, 或是共軍有 …158F 32推 1噓- 37F 8推 5噓
點此顯示更多發文記錄