看板 C_Chat作者 kobilly (想要固定的所在)標題 [問題]win10新文字文件如何顯示日文?時間 Fri Sep 8 23:10:49 2023
最近因為主機送回原廠報修重灌
目前只有檔案標題與c chat版上文字還能顯示日文
新文字文件內容都變成亂碼......
Unicode 補完計畫一直設定 再下載 還是沒用
不知是否是win10的原因?
所以請教版上該如何設定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.91.187 (臺灣)
※ 作者: kobilly 2023-09-08 23:10:49
※ 文章代碼(AID): #1a-pbzyy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694185853.A.F3C.html
※ 同主題文章:
[問題]win10新文字文件如何顯示日文?
09-08 23:10 kobilly
→ spfy: 不要裝Unicode補完計畫 忘記這個東西 讓他進歷史文件裡
雖然你說的很模糊 但10之後多語系不是跟以前一樣改語系重開不然就是裝 Locale Emulator 但怎麼用要稍微學一下5F 09/08 23:11
※ 編輯: kobilly (114.42.91.187 臺灣), 09/08/2023 23:14:40
→ SGBA: win10什麼都不用裝吧 我都正常8F 09/08 23:15
推 Lupin97: 対不起，請問acg点在何処，還是pc比照家机平台直接帯点9F 09/08 23:16
→ moritsune: vista還是7之後系統就已經是unicode了吧,不用再多裝啥10F 09/08 23:17
推 Yanrei: 新文字文件存檔選項要選UTF吧11F 09/08 23:17
→ spfy: 應該是應用程式本身沒有UNICODE的話還是要用LE處理 像很多DLsite的東西...實在有點麻煩12F 09/08 23:18
推 m4a3e8: 用了補完計畫反而會把文件都搞壞，XP時代的歷史遺物就忘了它吧14F 09/08 23:18
→ CREA …
推 CREA: 顯示亂碼就表示那不是UTF-8 大概是舊的ANSI16F 09/08 23:21
推 roea68roea68: 因為你的文件都是以前補完計畫的字碼吧 那就廢了
以後不用裝這個18F 09/08 23:23
推 bobby4755: 要到控制台改非Unicode語言 只改win10介面語言沒用21F 09/08 23:27
→ CREA …
推 CREA: word應該也不行 那是big5的日文 不用補完計畫看不了22F 09/08 23:29
推 ChHChen: Locale Emulator23F 09/08 23:30
→ spfy: 可能要弄台虛擬機裝xp裝補完系統 把檔案全部轉存成UTF-8？很久以前被坑過陣痛期把它換掉了...不然用越久坑越大25F 09/08 23:33
推 sporocyst: 樓上說的應該就是正解
在win10裝補完只是搞爛自己的系統而已27F 09/08 23:36
推 snocia: win7之後就沒必要用補完計劃了29F 09/08 23:42
推 AkikaCat: 補完計畫就讓它停在XP吧，沒救了。你需要的是一個能讀取日文的讀取器或解壓縮程式。如果是既存的BIG5日文，那你需要轉換器。30F 09/08 23:43
→ deepseas: 有shift-JIS的文件就找Locale Emulator設定出日文使用其開啟文件，再另存文件編碼為UTF-8就可以了33F 09/08 23:44
→ CREA …
推 CREA: 不過沒想到都已經win11了 還能聽到補完計畫這玩意兒35F 09/08 23:46
推 AkikaCat: 解壓縮程式可以使用BandiZip、讀取器可以用EmEditor、轉換器的話ConvertZ能試試。36F 09/08 23:46
→ spfy: 我是好奇補完計畫的編碼有其他方式正常讀嗎 之前FB技術社團有人問國內某家ERP要搭配補完計畫 所以資料庫裡的東西編碼都一團亂 想自己讀還要重新編碼...38F 09/08 23:47
推 AkikaCat: 基本上沒辦法吧…除非你有辦法用其他方式去轉碼，但ERP這玩意不打外掛基本上無法干涉。補完計畫是在BIG5碼裡面硬幹日文進去，沒安裝就相當於電腦內不存在這些字元，那自然是讀不到的。41F 09/08 23:50
推 beckwon: 記得控制台的地區裡面可以調顯示某一種非unicode程式的語言，像是日文或簡體中文45F 09/08 23:51
→ hinajian: 沒想到這年頭還有人記得補完計畫48F 09/09 00:00
推 chuegou: 現在是2023年 不要在補完計畫了49F 09/09 00:05
→ hinajian: win系統已經翻兩番了 確實不建議再找那個50F 09/09 00:07
→ bomda: win10哪需要安裝套件才能顯示日文51F 09/09 00:09
推 sporocyst: 可以試著把錯碼的文字檔用firefox開啟看看，搞不好有機會看到正常的樣子52F 09/09 00:14
→ gn0111: 都Win10了還在補完計畫54F 09/09 00:21
推 neverlin: big5日文補不完計畫，別再折磨自己用這個啦56F 09/09 00:47
推 SubaruDuck: xp就不用了吧，記得不是給xp以前用的嗎，xp就能用utf-8了吧57F 09/09 00:47
推 johnny3: 不要用unicode補完計劃 那是big5中文
你要用locale emulator轉日文開啟才是真日文
現在的pcman內建支援big5日文 一般人已經沒有裝unicode補完計劃的必要了
除非你是老檔案用big5存的日文txt檔才比較麻煩59F 09/09 00:59
→ Clarkliu: 簡單的方法 直接用chrome開64F 09/09 01:18
推 emptie: 2023年還能看到Unicode補完計劃這幾個字…66F 09/09 04:31
推 jacky5859: 2023居然還聽到unicode補完計畫67F 09/09 05:07
推 amudi: 好久沒聽到這名字，以前xp曾經有裝過68F 09/09 06:06
推 ko7625: 對啊你的竟然還在灌這個XD69F 09/09 06:12
噓 wahaha99: Unicode 補完計畫?????
莫非是穿越者?70F 09/09 08:59
噓 AN94: chatgpt 請72F 09/09 10:15
--